Secretele unei familii ruse de Anaïs Heluin Politis

Al treilea opus al unei tetralogii de Sergei Lebedev, Les Hommes d´Août combină investigația și cronica pentru a pune la îndoială moștenirea perioadei sovietice.

Familia, pentru Serghei Lebedev, este un munte bolovan, infinit explorabil. Geolog de pregătire, tânărul autor rus lucrează la el de la primul său roman, La Limite de l'oubli, tradus în franceză de Luba Jurgenson și publicat în 2014 de Verdier.

Editorul cu coperta galbenă găzduiește, de asemenea, următoarea carte, L'Année de la comète (2016), iar cea care tocmai a fost publicată, Les Hommes d'août, al cărui prolog liric, plin de accent pe care poate detecta o anumită ironie, relatează o eveniment menționat deja în volumul anterior: căderea statuii lui Felix Dzerjinski, fondatorul poliției sovietice, la 24 august 1991, care marchează sfârșitul regimului comunist și prăbușirea imperiului sovietic.

Serghei Lebedev, care la acea vreme avea doar 10 ani, și-a spus dublul literar că toată lumea împărtășea atunci „impresia că noua țară se naște aici și acum”. Că „ar fi nevoie de un mic efort pentru a ne arunca moștenirea tristă și întunecată”. Speranță de scurtă durată.

---