Secțiune; Iertarea datoriilor; reformei dreptului contractual (prezentare)
Prezentarea articolelor 1350-1350-2 din noua secțiune 4 „Remiterea datoriilor”
publicat de Clement Francois
ATER la Universitatea din Paris 1 Pantheon-Sorbonne
IEJ Jean Domat
Iertarea datoriilor este un mod de stingere a obligației fără satisfacția debitorului. Vechile articole 1282-1288 formau o secțiune intitulată „Despre remiterea datoriilor”. Trei dintre aceste articole (1282 - 1284) au presupus eliberarea debitorului atunci când creditorul i-a dat în mod voluntar titlul original care dovedește datoria sau o copie executorie a titlului. Această eliberare ar putea fi de fapt rezultatul unei iertări presupuse a datoriilor (predarea titlului dovedeste iertarea datoriilor), precum și a unei plăți presupuse (predarea titlului dovedeste plata). Guvernul a decis să extragă dispozițiile referitoare la aceste prezumții legale din secțiunea privind iertarea datoriilor și să le mute în secțiunea privind plata (vezi comentariul nostru la art. 1342-9). Prin urmare, această subsecțiune tratează doar iertarea stricto sensu a datoriilor, prezumțiile legale de eliberare fiind mutate într-o altă secțiune.
În acest din urmă caz, el poate repeta datoria numai după deducerea părții celui către care a remis.
Remiterea acordată uneia dintre garanțiile solidare nu eliberează debitorul principal, ci îi eliberează pe ceilalți în măsura părții sale.
Cea acordată garanției nu eliberează debitorul principal;
Acela acordat uneia dintre garanții nu îi eliberează pe ceilalți.
Definiția iertării datoriilor (art. 1350). Ordonanța păstrează o definiție foarte clasică a iertării datoriilor: „Iertarea datoriilor este contractul prin care creditorul îl eliberează pe debitor de obligația sa. Iertarea datoriilor este un contract și, prin urmare, necesită acordul creditorului, dar și al debitorului. În timp ce iertarea datoriilor este inerent benefică debitorului, obligația este o garanție legală și această obligație nu poate fi ruptă fără voința ambelor părți. Acest lucru este foarte clasic, această calificare a fost deja inclusă în mod expres în vechiul articol 1285, unde se folosea expresia „descărcare convențională”. Efectul iertării datoriilor este, de asemenea, foarte clasic: eliberează debitorul prin stingerea obligației [1]. Ordonanța, deși rămâne foarte generală, evită să comenteze natura dezbătută a contractului de iertare a datoriilor: este neapărat gratuită, ceea ce ar implica faptul că creditorul este motivat de o intenție liberală sau poate fi considerat fără a fi descalificat contract, de exemplu dacă face parte dintr-o operațiune mai mare, cum ar fi o tranzacție ?