Secțiunea 1 Coordonarea în materie de; asigurare pentru limită de vârstă între schema generală și schemele

Articolul R173-1

Sistemul general de asigurări sociale continuă să asigure, conform propriilor reguli, lichidarea prestațiilor pentru limită de vârstă datorate de regimuri speciale de pensionare, altele decât cele menționate în subsecțiunea 2 a acestei secțiuni, persoanelor asigurate și soților supraviețuitori. care au fost afiliați succesiv, alternativ sau simultan la unul sau mai multe dintre aceste scheme și la sistemul general de securitate socială.

secțiunea

Schema generală este obligată să ofere schemele speciale de pensii cărora le revine sarcina de a lichida direct și de a acorda prestații pentru limită de vârstă cel puțin egale cu cele ale schemei generale și, la cererea acestor scheme, toate informațiile de natură să faciliteze această lichidare.