Secțiunea 2 Regim juridic (articolele L2344-2 până la L2344-5) - Légifrance
Articolul L2344-2
Dezvoltarea, fabricarea, producția, achiziția, depozitarea, conservarea, furnizarea, eliminarea, importul, exportul, comerțul, intermedierea, transferul și utilizarea munițiilor cu armă sunt interzise.
De asemenea, este interzisă asistarea, încurajarea sau inducerea oricui să se angajeze în oricare dintre activitățile interzise menționate anterior.
Aceste interdicții se aplică și bombelor explozive mici care sunt proiectate special pentru a fi dispersate sau eliberate dintr-un dispersor atașat la o aeronavă.
Legea nr. 2010-819 din 20 iulie 2010 articolul 6: Această lege se aplică din ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial a convenției privind munițiile cu dispersie care intră în vigoare la nivel internațional la 1 august 2010, dacă această publicație este ulterioară la cea din prezenta lege sau din ziua următoare publicării acestei legi, altfel. Acordul a fost publicat prin Decretul nr. 2010-900 din 29 iulie 2010, în Jurnalul Oficial din 1 august 2010.
Articolul L2344-3
Fără a aduce atingere dispozițiilor articolului L. 2344-2, orice persoană poate participa la cooperare în probleme de apărare sau securitate sau într-o operațiune militară multinațională sau în cadrul unei organizații internaționale cu state care nu sunt părți la convenție. ”Oslo care ar putea fi angajat în activități interzis de convenția menționată.
Este interzis pentru o persoană care acționează în cadrul menționat mai sus să dezvolte, să fabrice, să producă, să achiziționeze în orice alt mod muniții cu dispersie, să își constituie el însuși stocurile, să transfere aceste arme, să le folosească singure sau să solicite în mod expres utilizarea acestora, atunci când este ales de muniție este sub controlul său exclusiv.
Legea nr. 2010-819 din 20 iulie 2010 articolul 6: Această lege se aplică din ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial a convenției privind munițiile cu dispersie care intră în vigoare la nivel internațional la 1 august 2010, dacă această publicație este ulterioară la cea din prezenta lege sau din ziua următoare publicării acestei legi, altfel. Acordul a fost publicat prin Decretul nr. 2010-900 din 29 iulie 2010, în Jurnalul Oficial din 1 august 2010.
Articolul L2344-4
Fără a aduce atingere dispozițiilor articolului L. 2344-2, serviciile de stat stabilite prin decret sunt autorizate:
1 ° Să păstreze stocurile existente de muniții cu dispersie până la distrugerea lor cât mai curând posibil și cel târziu la opt ani de la intrarea în vigoare a Convenției de la Oslo în condițiile prevăzute la articolul 17 sau, cel târziu, înainte de expirarea perioada suplimentară stabilită de conferința de revizuire sau de adunarea statelor părți în conformitate cu modalitățile stabilite de Convenția de la Oslo;