Secțiunea 4 Schema opțională, schema suplimentară

Articolul 1049

Cei supuși legislației sociale agricole pot contracta cu fondurile mutuale sociale agricole asigurări suplimentare pentru asigurări de sănătate, maternitate și bătrânețe, în condițiile stabilite printr-un decret.

Articolul 1050

I. - Instituțiile suplimentare de pensionare la care, în aplicarea articolului L. 921-1 din codul securității sociale, trebuie să fie afiliați angajații menționați la articolul 1144, sunt reglementate de prevederile titlului II din cartea IX a prezentului cod. Cu toate acestea, acestea funcționează cu autorizația și sub controlul ministrului agriculturii.

II. - Instituțiile de prevedere autorizate înainte de data publicării legii nr. 94-678 din 8 august 1994 privind protecția socială suplimentară a angajaților și transpunerea directivelor nr. 92-49 și nr. 92-96 din 18 iunie și 10 noiembrie 1992 al Consiliului Comunităților Europene de către ministrul responsabil cu agricultura să funcționeze exclusiv în beneficiul angajaților menționați la articolul 1144 sunt menținute. Acestea sunt reglementate de dispozițiile titlului III din cartea IX din Codul securității sociale și sunt supuse controlului comitetului instituit prin articolul L. 951-1 din acest cod. Cu toate acestea, puterile ministrului responsabil cu securitatea socială cu privire la aceste instituții sunt atribuite ministrului responsabil cu agricultura.

---