Sfârșitul lumii rusesc
08/03/2016 | 11:56 | Jutta Sommerbauer, Die Presse
În Teriberka, casele au o dată de expirare. Semne galbene pe unele clădiri anunță data iminentă a relocării: locuitorii care au rămas vor trebui să plece până în 2017. Casele din lemn sunt degradate și par atât de dărăpănate, de parcă ar putea sufla o rafală de vânt în jurul lor. Teriberka, un oraș din nordul îndepărtat al Rusiei, pe Marea Barents, are prea multe apartamente și prea puțini locuitori.
Faima lui Teriberka se bazează pe decăderea, ruinele sunt privirea ei. Un drum lung de 120 de kilometri de la Murmansk duce aici, dintre care 42 de kilometri se află pe un drum cu pietriș. Locul nu este menționat în ghidurile de călătorie și nici nu este un sfat din interior. Cu toate acestea, pe internet, bloggerii ruși au scris o mulțime de intrări despre acest „sfârșit apropiat al lumii”, așa cum scrie unul. Despre cimitirul navei, unde există doar șlepuri de lemn pentru că localnicii vând metalul dealerilor de deșeuri. Despre vânzătoarea dură din magazinul general local. Peste cascada pitorească de pe stâncile Mării Barents, pe care trebuie să o treci printr-o groapă de gunoi pentru a o vizita. Și deasupra dealului de pe râu unde stătea casa făcută din scânduri de lemn cenușiu degradate, care făceau faimosul Teriberka.
În 2014, regizorul rus Andrei Zvyagintsev a făcut un film în satul de la Marea Barents. „Leviathan” spune povestea unui om care pierde totul din cauza unei alianțe întunecate între birocrați și prinții bisericii. Fiul său, soția, prietenul și casa lui din lemn. Zwjaginzew a filmat filmul în Teriberka. Teriberka este o metaforă a deznădejdii din provinciile rusești, reprezintă arbitrariile funcționarilor, lipsă de drept și o biserică care nu este deloc sfântă.
Drama a primit premiul pentru cel mai bun film în limba străină la Golden Globe Award și a fost onorată cu cel mai bun scenariu la Festivalul Internațional de Film de la Cannes. Primirea în Rusia a fost mult mai critică. Ministrul Culturii, Vladimir Medinsky, al cărui departament a susținut financiar filmul, nu a fost mulțumit de rezultatul artistic. El l-a acuzat pe director că a exploatat scepticismul internațional față de Rusia pentru propriul său succes. Mass-media din apropierea Kremlinului a găsit chiar că filmul este anti-rus.
Datorită „Leviatanului” Teriberka a devenit faimos. Mulțumită? De atunci, jurnaliștii și turiștii au venit aici pentru a vedea dacă viața în sat este la fel de crudă ca povestea din film. Mulți din oraș nu sunt entuziasmați de succesul cinematografic și de consecințele sale. Faima lui Teriberka este de natură îndoielnică. Cine ar vrea să fie expus în fața ochilor lumii?
"Trebuie să trăim aici"
Pe strada principală Teriberka, un canal în nisipul gri închis, Olga este în drum spre locul ei de muncă în centrul cultural local. Este mică și blondă și răspunde la întrebări despre locațiile filmului într-un mod prietenos și indiferent. Locul unde era casa protagonistului? Acolo, pe celălalt mal al râului. Cimitirul navei? La dreapta pe drum spre nord. Hotelul Ter care s-a deschis? Nu va fi singurul. Turistii - o oportunitate pentru Teriberka? O lasi pe Olga indiferenta. „Trebuie să trăim aici, cu sau fără turiști”, spune ea cu fermitate.
Până în prezent, fluxul îngust de vizitatori a trecut de rezidenți fără a beneficia de ei. Noul hotel este operat de noii veniți. Operatorii de turism din Murmansk aduc vizitatorii zilei în jeep la mare și din nou. Nu există restaurant. „Aici nu se lucrează, nu există drumuri, iar cheltuielile administrației locale sunt mari”, rezumă Olga. „Vizitatorii vin pentru o zi și fac fotografii cu tot. E bine, desigur. Dar trăiește aici. "
În trecut, oamenii din Teriberka trăiau din pescuit. Așezarea, care a fost locuită permanent din secolul al XIX-lea, a cunoscut cele mai bune zile din anii 1940 și 1950. La acea vreme, existau două fabrici de pește, două colhozuri și două ferme de lapte, un club de pionieri, două școli, un internat, un spital și o policlinică. Dar apoi s-a stabilit pescuitul în adâncime și prelucrarea peștelui a fost mutată în marele oraș Murmansk.
O fabrică după alta s-a închis în Teriberka și oamenii s-au îndepărtat de așezarea îndepărtată. Din anii 1960, populația a scăzut constant. Din vârful de 5.000 de locuitori, astăzi au rămas 1.000. Spitalul este închis, școala este închisă, la fel și grădinița. O fabrică locală de pește funcționează fără a obține profit. Mulți rezidenți sunt șomeri. Situația economică tristă va fi îmbunătățită de puternica preocupare Gazprom, care dorește să dezvolte un câmp de gaze în Marea Barents. Dar nimeni nu știe când va fi asta.
De asemenea, cooperativa agricolă de la Moscova Lavka Lavka ar dori să ofere locului un viitor. Locuitorii orașului organizează o cursă de mașini în toată țara până la Marea Barents și apoi un festival la fața locului. Teriberka va deveni chiar o destinație de călătorie ecologică? Sau o bază de aprovizionare pentru inginerii de gaze? Statul rus se va ocupa de locul respectiv?
În filmul lui Zwjaginzew, statul este o creatură indomitabilă, Leviatanul. În Teriberka adevărată nu pare să existe.