Și brusc dependent de FURCH
Regine Bogensberger
Ce înseamnă îngrijirea pentru cei afectați și rudele lor? Prezentări despre îngrijirea de zi cu zi între dependență și cerințe excesive.
Un grup de bătrâni stă într-un cerc de scaune și vorbesc despre recoltare. În curând, ei vorbesc veseli despre mâncărurile delicioase de cartofi și greutățile din timpul războiului. Grupul este situat în centrul de zi al casei de bătrâni și bătrâni Caritas Sf. Barbara din districtul 23 din Viena, divertismentul lor face parte din oferta terapeutică pentru persoanele cu demență - o rundă de validare. Aproximativ 23 de persoane în vârstă vin în fiecare zi la centrul de zi, majoritatea suferă de demență. Pentru cei afectați, centrul oferă terapie, structură și divertisment, pentru rudele lor de data aceasta înseamnă mult așteptat timp liber și calitatea vieții.
Stefanie Felder, 79 de ani, și Gunther Kieslich, 70, ambii suferă de demență. Discută vesel în grup. Când stau lângă rudele lor cu puțin timp înainte și le spun despre rutina de îngrijire de zi cu zi, doamna Felder este liniștită, domnul Kieslich în cea mai mare parte. Rudele - soția domnului Kieslich, Monika și sora doamnei Felder, Erika Tampir - au multe în minte.
"În sfârșit pot să înot din nou"
Din ce în ce mai mult, nu-și mai puteau lăsa rudele singure, nici noaptea. „Starea sa s-a înrăutățit în ultimele săptămâni”, spune Monika Kieslich, în vârstă de 65 de ani, despre boala soțului ei. El a fugit, nu a mai putut găsi drumul spre casă și în curând ea nu a putut să plece fără el. De la sfârșitul lunii august, domnul Kieslich se află în centrul de zi în timpul zilei, ceea ce înseamnă multă ușurare pentru soția sa. Poate să înoate din nou, să facă lucrurile. Este singura care are grijă de soțul ei, doamna Kieslich nu așteaptă niciun ajutor de la fiul lor. La sfârșit de săptămână este singură cu soțul ei. Ar vrea să facă ceva acolo, să fie printre oameni, doamna Kieslich trebuie să rămână întotdeauna lângă el. De exemplu, dacă merge la baie într-un restaurant, ea trebuie să vadă unde se duce și că își poate găsi drumul înapoi. De când a vizitat centrul de zi, lucrurile au mers din nou în sus, spune ea. Ea și soțul ei obișnuiau să conducă rufele împreună. Mereu ia luat totul de la el. Dar ar vrea totuși să-și trăiască din nou viața așa.
Erika Tampir, în vârstă de 68 de ani, s-a îngrijit pentru prima dată de mama ei și acum a fost acolo pentru sora ei mai mare de șapte ani - ea și soțul ei, altfel nimeni nu ar ajuta cu îngrijirea. Ambele surori au rămas involuntar fără copii, soțul doamnei Felder are nevoie de îngrijire, se află într-un azil de bătrâni și nu mai are niciun contact cu soția sa. Doamna Tampir a fost angajată, de asemenea, având grijă de mamă. Îi promisese mamei sale pe patul de moarte că va avea grijă și de sora ei. Acum o face.
Două femei îngrijitoare, în vârstă de pensionare - tipice pentru peisajul de îngrijire din această țară. 80 la sută dintre cei care au nevoie de îngrijire sunt îngrijiți de rudele lor acasă, majoritatea fiind femei. Faptul că femeile își îngrijesc rudele aproape singure este la fel de obișnuit, spune Brigitta Letitzki, directorul casei de bătrâni St. Barbara. Aceasta este tendința. Multe femei lucrează acum și nu mai există familii numeroase. Potrivit unui studiu realizat de Institutul austriac pentru îngrijirea sănătății în 2005, mai mult de două treimi dintre îngrijitorii familiei suferă de stres fizic și psihologic.
Doamna Tampir a îngrijorat inițial agresivitatea surorii sale, dar astăzi se liniștește singură: „Aceasta este boala. Oamenii cu demență sunt îngroziți să fie deportați ".
Apel Caritas: „Îngrijirea ne preocupă pe toți”
Mai ales pacienții cu demență sunt în centrul actualei campanii Caritas sub motto-ul „Îngrijirea ne preocupă pe toți”. Se estimează că numărul persoanelor afectate se va tripla până în 2050. În prezent, aproximativ 100.000 de persoane din această țară suferă de boală. La prezentarea noii campanii la mijlocul lunii septembrie, Caritas a cerut încă o dată un „concept general uniform” pentru îngrijire. Mai presus de toate, ar trebui creat fondul de îngrijire stabilit în programul guvernamental. Mai mult, lacunele în oferta de îngrijire și asistență la nivel național ar trebui să fie închise - de exemplu prin mai multe centre de zi.
Doamna Kieslich și doamna Tampir sunt ușurate că există una. Dacă nu există altă cale, rudele ar trebui să fie cazate în secția de îngrijire din Sf. Barbara. Mai ai nevoie de ajutor? Ambii neagă - ceea ce realizează li se pare firesc.