Sigmar Gabriel scrie despre moștenirea politică a lui Helmut Kohl
Helmut Kohl a fost un conservator modern de la început, care și-a eliberat CDU de demnitari. În același timp, el a fost un pasionat european toată viața. Cu toate acestea, sub succesorii săi, CDU, cu accent pe austeritate, s-a îndepărtat de moștenirea europeană a lui Kohl. Dacă o onoare europeană pentru regretatul fost cancelar va avea loc la Strasbourg - pe bună dreptate - atunci ar trebui să includă mai mult decât un omagiu final. Ar trebui, de asemenea, să fie o ocazie de a folosi revenirea la moștenirea politică a lui Helmut Kohl pentru un nou început în politica europeană, în special în cadrul propriului său partid, CDU.
Helmut Kohl a aparținut generației de ajutor flak. Cei născuți în jurul anului 1930 și-au pierdut copilăria în locurile de armă și au purtat cu ei toată balastul rănilor emoționale pe viață. Helmut Kohl și-a explicat adesea politica referindu-se la experiențele sale biografice și a adus astfel oamenii mai aproape. În ciuda tuturor punctelor de vedere diferite, am înțeles întotdeauna politica lui ca o încercare de a renunța la naționalismul german agresiv pentru totdeauna. Cuvintele lui François Mitterand „Le nationalisme, c’est la guerre!” Au fost, de asemenea, laitmotivul politicii europene a lui Kohl. O Germanie integrată în Europa ar trebui să fie impregnată pentru totdeauna împotriva tentațiilor științelor și megalomaniei. Germania a devenit republică și Helmut Kohl a cofondat un partid care mai târziu a fost pro-european sub președinția sa, fără niciun fel de factori. Uniunea a pierdut din vedere această orientare clară a politicii europene de ani de zile. În acest sens, ea nu doar pune în pericol moștenirea fostului ei cancelar, ci pune, de asemenea, la îndoială continuitățile politicii externe germane.
Politica de integrare
Deoarece pentru politica externă germană din era Kohl, integrarea europeană a constituit conceptul legăturilor cu Occidentul sub Konrad Adenauer și Ostpolitik sub Willy Brandt: laitmotivul determinant al acțiunii politice. După ancorarea în vest și pacea în est, Kohl a abordat aprofundarea unificării europene. Helmut Schmidt a făcut o bună pregătire prin formularea obiectivului „Uniunii Politice Europene” și susținerea alegerilor directe pentru Parlamentul European. El a propus aplicarea principiului majorității în Consiliul de Miniștri și extinderea Comunității Europene pentru a include Grecia, Spania și Portugalia. Împreună cu Valéry Giscard d’Estaing, el a asigurat înființarea unui sistem valutar european.
Afișați conținutul complet în postarea originală
Kohl a folosit aceste inițiative și lucrările pregătitoare ale lui Schmidt ca bază pentru politica sa de integrare europeană. În prima sa declarație guvernamentală din toamna anului 1982, el a pus problema reunificării germane într-un context european. Procedând astfel, el s-a referit la un principiu central al ministrului de externe de atunci Hans-Dietrich Genscher: „Politica Germaniei este politica europeană de pace.” Relația franco-germană a avut întotdeauna o importanță deosebită. Chiar înainte de reunificarea germană, Kohl și socialistul François Mitterrand au lansat Brigada franco-germană.
Criza Europei a început pe Wall Street
Odată cu reunificarea, Helmut Kohl a lovit miza politică europeană cu un dinamism impresionant. Tratatul de la Maastricht de instituire a Uniunii Economice și Monetare Europene și Tratatul de la Amsterdam au pregătit în cele din urmă calea către euro și au făcut din extinderea UE către est un mandat pentru succesorii săi. Helmut Kohl a creat astfel cadrul pentru integrarea țărilor din Europa de Est. Reunificarea Europei îndepărtate de mult a fost realizată odată cu admiterea fostelor state membre ale Pactului de la Varșovia în alianțele euro-atlantice. Cancelarul social-democrat Gerhard Schröder urmează urmele pe care Helmut Schmidt și Helmut Kohl i-au pregătit-o în viitor. Extinderea spre est a UE a început în 2004. În acel moment, Schröder a subliniat că „visul multor generații din Europa va deveni realitate”.
De atunci, dinamica integrării a fost epuizată, ambițiile de extindere ale UE au fost suspendate. Adevărata criză din Europa a început apoi pe Wall Street, odată cu criza financiară globală. Aceasta marchează punctul de cotitură de la care dezbaterea politică europeană din Germania a fost determinată în primul rând de sensul și prostia pachetelor de ajutor și salvare și de propunerile de politici de austeritate. În cercurile conservatoare au existat chiar apeluri pentru revenirea la D-Mark.
Campanie electorală în detrimentul Europei? Dacă nu i s-ar fi întâmplat niciodată lui Kohl
În loc să pledeze cu îndrăzneală coeziunea europeană și să se opună speculațiilor de pe piețele financiare împotriva euro, responsabilitatea a fost transferată de la politică la Banca Centrală Europeană - pentru a critica apoi public măsurile sale. În esență, reprezentanții fostului partid european CDU au alimentat teama de cereri financiare excesive în Germania. Povestea de lungă durată și stupidă despre „calul de pachete al Germaniei” și-a sărbătorit fericit nașterea. Iar germanii au fost convinși că trebuie să fie protejați de a deveni „plătitorul” pentru leneșii din Europa.
În esență, s-a transformat într-o narațiune politică națională solidă despre Europa pentru a câștiga voturi acasă din interiorul propriului electorat. Campanie electorală în detrimentul Europei - asta nu i s-ar fi întâmplat niciodată lui Helmut Kohl. Desigur, și el - și pe bună dreptate - ar fi cerut eforturi naționale de reformă în țările în criză ale UE. Dar el nu le-ar fi furnizat această poveste națională dezastruoasă, ci le-ar fi oferit ajutor germanului în schimbul eforturilor de reformă. Și le-ar fi spus germanilor adevărul: trebuie să investim în Europa în interesul copiilor și nepoților noștri. Și că există suficientă muncă în Germania numai dacă vecinii noștri se descurcă bine. Deoarece exportăm 60 la sută din bunurile și serviciile noastre către Uniunea Europeană, doar zece la sută în China sau Statele Unite ale Americii.
Un proiect de egal între egali
Willy Brandt, Helmut Schmidt, Helmut Kohl și Gerhard Schröder știau, de asemenea, că ar putea exista situații în care și Germania să aibă nevoie de ajutorul vecinilor săi. Pentru ca marea Germanie să le obțină, toți cancelarii republicii au acumulat credite cu statele mici ale UE. Helmut Kohl a reușit să facă istorie cu unitatea germană, deoarece lumea a avut personal încredere în el că Germania reunificată nu va dori niciodată și nu va mai domina. Că bună vecinătate este o problemă firească și se exprimă în prietenie și ajutor. Că Europa este un proiect de egal între egali - și nu de săraci și bogați, mari și mici.
Acest împrumut a fost deja destul de mult pierdut atunci când a izbucnit criza refugiaților. În loc să ajute Germania să facă față primirii refugiaților, chiar și țări precum Franța ne-au dat umărul rece. Germania a devenit de multă vreme un adversar național în multe state membre europene.
Pentru a ieși din aceste narațiuni naționale despre Europa, ne poate ajuta să revenim la principiile politicii de integrare europeană a lui Kohl: nu s-a bazat pe cunoștințe, ci pe o considerație reciprocă. Pentru că a susținut o autocontrastare conștientă a Germaniei și un echilibru echitabil de interese în problemele integrării europene.
Generozitatea plătește mai mult decât neîncrederea
Helmut Kohl a știut întotdeauna că rolul Germaniei în Europa și în lume se bazează pe încrederea în acțiunile sale prudente, fiabile și echilibrate. Numai din acest motiv, trebuie să fim atenți ca această încredere încă existentă în politica europeană a lui Kohl să nu fie în cele din urmă consumată de dorința de a economisi spectrul conservator din Germania. „Spiritul european” încă existent nu ar trebui să fie determinat nici de piețele financiare, nici de miniștrii de finanțe. Cererea instructivă pentru reforme nu întărește acceptarea politicii germane în Europa, ci folosește doar tendințe populiste din dreapta și stânga în țările afectate - așa cum am aflat dureros în ultimii ani. Numai angajamentul nostru politic hotărât poate împiedica îndepărtarea continentului. Plecarea britanicilor și a tendințelor naționaliste din unele țări ale Uniunii Europene sunt prevenitoare și efecte secundare ale dezintegrării Europei, care nu trebuie să devină mai dinamică.
Astăzi ne lipsește vocea lui Helmut Kohl pentru că știa că generozitatea strategică în politică plătește mai mult decât pedanteria suspectă și cumpărăturile de băcănie. Angajamentul adânc înrădăcinat al lui Helmut Kohl față de proiectul european a mers mână în mână cu o mare dorință de a face compromisuri pentru binele tuturor. Această atitudine l-a făcut un mare european. Prin urmare, ar trebui să-l luăm ca exemplu din nou în acest domeniu, pentru a conduce în comun proiectul secolului de integrare europeană către succes.