Smash my heart - program de cinema FALTER
Debutul filmului de joc al lui Makarová la Viena reia celebrul motiv al iubirii imposibile: despoticul Roma Mafioso Rocky îl trimite pe nepotul său Pepe să cerșească și pe prietena sa pe stradă. Când apare o tânără pe nume Marcela într-o zi, structura fragilă a trei este complet zguduită. Pepe și Marcela se îndrăgostesc, spre suspiciunea lui Rocky. (Conversație cu regizorul Markarová după aceea)
Mică tragedie mare: „Smash my heart”
Pentru a-și întreține financiar familia după moartea tatălui său, tânărul Rom Pepe și-a părăsit săracul sat slovac și lucrează ca un cerșetor pentru unchiul său Rocky la Viena. În calitate de șef asemănător mafiei, el conduce regimentul unei mici comunități care împarte un apartament în curtea din spate - pentru că în societatea romă patriarhală, capul familiei de sex masculin este responsabil.
Este vara de vară la Viena, când Marcela ajunge să-și rezolve datoria tatălui ei față de Rocky. Scapă doar de prostituție; în schimb, Pepe ar trebui să-i arate cum să cerșească. Nu durează mult până când cei doi adolescenți se vor îndrăgosti. Dar Rocky are propriul său ochi pe Marcela.
Regizorul slovac Alexandra Makarová povestește o poveste „Romeo și Julieta” bazată pe evenimente reale, cu debutul ei în lungmetrajul „Zerschlag mein Herz”, cercetat pe larg în satele romilor slovaci. Imersiunea într-o societate paralelă marcată de sărăcie, violență și lipsa de perspective este contracarată de privirea înfometată a tinerilor îndrăgostiți: totul strălucește în lumină colorată când Marcela și Pepe cutreieră noaptea vieneză. Farmecul jocului a doi tineri debutanți în actorie - Simona Kováčová avea doar 15 ani, Roman Pokuta, în vârstă de 17 ani, a fost angajat de regizorul din cea mai mare mahala din estul Slovaciei - și trucuri experimentale delicate, cum ar fi jocurile color, încetinitorul și imaginile individuale selectate din complot, amintesc de Franco Zeffirellis (1968) și Baz Luhrmanns (1996) celebre adaptări ale tragediei. În cele din urmă, „Zerschlag mein Herz” este complet Shakespeare și o lucrare foarte proprie, puternică, încoronată cu un cântec sfâșietor de frumos al ansamblului rom rom Loyko.