Songtext von Precious - Depeche Mode

Cu lucruri prețioase și fragile
Trebuie manipulat cu o atenție deosebită
Doamne, ce ți-am făcut?

Am încercat întotdeauna,
Pentru a vă oferi cea mai tandră îngrijire
Uite acum ce ne-am așteptat de la tine

Lucrurile se deteriorează
Lucrurile sunt sparte
Am crezut că vom reuși
Dar cuvintele au rămas nespuse
Ne-a lăsat atât de fragili
A rămas atât de puțin încât am putut da

Înger cu aripi argintii
Nu ar trebui să știu cum să suferi
Mi-aș dori să pot să-ți iau durerea

Când Dumnezeu are un plan pentru imaginea de ansamblu
Că numai El înțelege
Sper că El o vede prin ochii tăi

Lucrurile se deteriorează
Lucrurile sunt sparte
Am crezut că vom reuși
Dar cuvintele au rămas nespuse
Ne-a lăsat atât de fragili
A rămas atât de puțin încât am putut da

Mă rog să înveți să ai încredere
Credeți în amândoi
Și păstrați suficient spațiu în inimile voastre pentru noi doi

Lucrurile se deteriorează
Lucrurile sunt sparte
Am crezut că vom reuși
Dar cuvintele au rămas nespuse
Ne-a lăsat atât de fragili
A rămas atât de puțin încât am putut da

traducere: Traducere de Pupptes, Pasadena, Sven P. și Exciter Depeche-Mode-Forum.

Prețios. Tovarăș mângâietor .

Piesa m-a atins într-un mod cu totul special pentru prima dată în 2005.
Pe atunci, când a ieșit Precious, tatăl meu era pe moarte, iar mama mea avea o stare proastă de sănătate. Câteva luni mai târziu părinții mei au murit și după aceea a existat un moment în care am fost trădat și exploatat de oameni din familie (printre altele, era vorba despre o moștenire mare, tot ce mi-a fost acordat mi-a fost luat insidios, plus multe Minciuni aproape toate expuse de-a lungul anilor).
Pe lângă durerea profundă, a apărut brusc mult mai multă durere.

Chiar și astăzi, când citesc rândurile textului, am impresia că sună ca și când am primit un mesaj pe atunci sau îmi amintesc că tatăl meu mi-a spus câteva zile înainte de a muri ai grijă de mine și fii foarte vigilent cine este în jurul meu ... ar trebui să se dovedească drept.

Chiar dacă piesa și versurile au fost scrise dintr-un motiv complet diferit, versurile au lovit probabil marca cu unele.
„Prețioasa” mă întristează și astăzi, dar în același timp îmi dă consolare.
Pentru mine este o altă capodoperă a multora din Depeche Mode.