Sonietchka Ludmila Ulitskaya

Folosiți un browser depășit. Vă rugăm să actualizați browserul.

ludmila

  • Categoriile
  • Editorii
  • Edițiile
  • Cărți
  • Autori
  • Cititorii
  • Interviuri
  • Serialul

Sonietchka de Ludmila Oulitskaïa

Categorie (e): Literatura => rusă

Sonietchka sau fericire nemeritată.

Edițiile

Sonietchka [Text tipărit] Ludmila Oulitskaïa trad. din rusă de Sophie Benech
Sonietchka

Cărți conexe

Fără serii sau cărți conexe. Înregistrați-vă pentru a crea sau modifica o serie

Recenzii Flash (6) »

Viața ca paranteză !

Recenzie pentru Frunny (PARIS, alăturat la 28 decembrie 2009, 55 de ani) - 11 noiembrie 2017

Ludmila Oulitskaïa (1943-) este autoarea a numeroase romane și nuvele, precum și a mai multor scenarii de film.
„Sonietchka” este primul său roman publicat în 1955 în Rusia și tradus în 1996 în Franța (Gallimard)
În același an, a primit Premiul Medici pentru Sonietchka.

Tânăra Sonietchka (diminutivul lui Sonia) „a căzut în literatură” încă din prima copilărie. Era destul de firesc să se alăture unei biblioteci.
Cam ca și cum ai cădea din cer, ea acceptă cererea de căsătorie a lui Robert Victorovitch, un pictor mai în vârstă decât s-a întors din Europa și pe lista neagră a regimului stalinist.
Apoi își va dedica toate momentele fiicei sale (Tania) și soțului ei, profund convinsă că nu merită această fericire familială.
Tania este o tânără nesăbuită, care abandonează studiile și înmulțește experiențele de dragoste.
Se va împrieteni cu Jasia, o tânără orfană poloneză, preocupată în principal de progresul ei social și de a nu se feri de orice sacrificiu pentru a urca scara.
Aceasta din urmă „ocupă” repede casa familiei prietenei sale și devine amanta lui Robert.
Tania merge la Sankt Petersburg, Robert moare și Jasia se întoarce în Polonia natală.
Sonia închide parantezele vieții sale. Ea își redescoperă singurătatea trecută și cărțile în timp ce coasta pictorului „Victorovich” aprinde.

Un prim roman foarte scurt (o sută de pagini), mișcător, ca o paranteză.
În fundal, Rusia din anii 1940 până în anii 1960. Colectivism, sărăcie profundă și cenzură.
Dar și o creație artistică neînfrânată.
3 portrete ale femeilor ca atâtea fețe ale Rusiei în schimbare.
Un scurt moment de grație pe măsură ce literatura rusă știe să producă !

Fericirea liniștită a perfecțiunii verbului

Alma Reviewer (, Înscris la 22 noiembrie 2006, - ani) - 21 februarie 2016

Ei spun că oamenii fericiți nu au istorie, totuși acest scurt roman relatează diferitele etape ale vieții simple și pașnice a unei femei modeste care a găsit secretele împlinirii.

Scrisă în trecutul simplu, această poveste de aproximativ o sută de pagini dă impresia că intrăm într-o poveste a cărei eroină este Sonietchka, o tânără nedescrisă și discretă, care suferă de o dragoste imoderată pentru lectură, o dragoste care poate fi considerată ca „forma benignă de înstrăinare mentală” dar care îi dă „fericirea liniștită a perfecțiunii cuvântului”.