Spoils of war American aduce ceas de aur după 70 de ani; ck Bayrischzell
Actualizat: 04.07.17 - 17:56
Cei doi americani Frank (al treilea din dreapta) și Ann Roberts (al doilea din dreapta) au venit special pentru a preda ceasul. Mult spre încântarea Resi Mainwolf (de la stânga), a specialistului în turism Stephanie Hintermayr, Verena Funk și a primarului Georg Kittenrainer.
Primarul din Bayrischzell și-a pierdut ceasul de aur în urmă cu 70 de ani. S-a întors acasă datorită unui american al cărui tată a luat-o ca soldat în al doilea război mondial.
Se știe că ceasurile Bayrischzell sunt folosite pentru a citi ora. Ceasul de buzunar auriu pe care Frank și Ann Roberts l-au adus din California la Bayrischzell nu mai îndeplinesc acest scop, cel puțin pentru moment - mâinile s-au oprit. Cu toate acestea, pentru Resi Mainwolf (78) și nepoata ei Verena Funk (28), ea este ceva special, o bucată de istorie. Spre sfârșitul celui de-al doilea război mondial, ceasul care a aparținut odinioară primarului din Bayrischzell, Sebastian Mainwolf, a fost pierdut - acum, mai mult de 70 de ani mai târziu, este înapoi unde îi aparține: în Bayrischzell.
Mainwolf a primit ceasul cu ocazia aniversării a 25 de ani alături de companie
Mult pierdut: ceasul de buzunar al fostului primar Mainwolf.
Istoria ceasului de buzunar auriu începe în 1931. Mainwolf, care a fost primar în Bayrischzell din 1906, primește ceasul de la comunitate cu ocazia aniversării a 25 de ani de serviciu. Mandatul său s-a încheiat doar doi ani mai târziu, deoarece a refuzat să adere la Partidul Național Socialist. Un șef de primărie nou, conform partidului, îl înlocuiește pe Mainwolf după 27 de ani. Spre sfârșitul războiului, ceasul își părăsește casa. Cum, nimeni nu știe cu adevărat. Că s-a pierdut este chiar menționat în cronica bisericii.
Frank Roberts, în vârstă de 63 de ani, care a primit ceasul din moșia tatălui său împreună cu o centură de bani din zilele de război, nu se poate baza decât pe poveștile tatălui său. Spre sfârșitul războiului, a fost staționat la Divizia 36, o unitate specială a armatei SUA, la Bayrischzell. „A luat ceasul de la un soldat german pe care îl arestase”, spune Roberts. „Probabil că avea ceasul pe un lanț în buzunarul de la piept.” Nu se știe cine a fost soldatul.
S-ar putea ca Uhr să nu fi venit niciodată acasă, dacă nu.
După moartea tatălui său, Roberts a intrat în posesia ceasului. Dar el nu s-a descurcat cu adevărat - piesa a fost depozitată în seif împreună cu alte relicve din timpul armatei tatălui său. Până în vara trecută. Când Roberts stătea cu prietenul său navigant Horst Weiler, un emigrant din Köln, în clubul de iahturi, i-a arătat ceasul de buzunar și gravarea acestuia pe interiorul capacului. Omul din Köln a fost probabil primul din ultimele decenii care a înțeles inscripția: „Dedicat de municipalitatea Bayrischzell la 25 de ani de la primărie”.
„Că mai există așa ceva, că cineva returnează ceasul”
Roberts a luat decizia de a aduce ceasul „acasă”. Folosind o căutare Google, a dat peste adresa de e-mail a primarului Georg Kittenrainer. Cu scrisoarea de intenție „Dragă Burgermeister”, el l-a informat pe șeful primăriei despre planul său. Era entuziast, la urma urmei, așa ceva nu se întâmplă în fiecare zi. După o scurtă cercetare în cronică, povestea a fost cel puțin aproximativ reconstruită. Kittenrainer i-a informat pe urmași - cu greu le venea să creadă. „Că există încă așa ceva, că cineva dă ceasul înapoi”, spune Resi Mainwolf, încă vizibil copleșit la micul dejun comun cu cârnați de vițel cu oaspeții americani.
Datorită cuplului Roberts, ceasul a revenit acasă. „Le vom arăta mai întâi rudelor”, spune nepoata lui Mainwolf, Verena Funk. „Sunt deja entuziasmați.” Apoi va fi expus - asta a fost deja convenit între Kittenrainer și Mainwolf. Ceasul rămâne, Roberts merge mai departe. Combinați predarea cu un turneu în Germania și Austria.