Sportul Copiii din tablă cresc - Sport - Tagesspiegel Mobil
Jan Michaelis și Xaver Hoffmann sunt speranțele germane pentru snowboarding la Torino
Chiar dacă nu îi cunoașteți personal pe Xaver Hoffmann și Jan Michaelis, acestea sunt ușor de găsit la Hotel Kapeller din Innsbruck. De fapt, este suficient să știm că există doi profesioniști în snowboard. În cele trei camere ale restaurantului, există o alegere între doi bărbați mai în vârstă care stau în fața unei sobe de teracotă, doi bărbați mai tineri care vorbesc cu nerăbdare sau doi tineri în mod similar care, spre deosebire de toți ceilalți din cameră, poartă pălării groase de lână.
Jan Michaelis și Xaver Hoffmann nu își vor scoate pălăriile de lână în următoarea oră, în ciuda temperaturii plăcute a camerei. Stilul este important pentru snowboarderi, un sport care încă își caută locul între cultura tinerilor și Jocurile Olimpice. Pe de o parte, există tradiționaliști precum finlandezul Terje Haakonsen, care continuă să respingă competițiile obligatorii cerute de Federația Internațională de Schi înainte de Jocurile Olimpice. Mai ales că la Torino există două discipline la Jocurile Olimpice, snowboard cross și slalom gigant paralel, care sunt puțin ridiculizate în scenă. Pe de altă parte, există snowboarderi precum Jan Michaelis, care nu doresc doar să urce pe panourile lor pentru producții video. „Este o parte a sportului pe care te-ai măsurat față de ceilalți”, spune tânărul de 28 de ani, „Nu aș vrea să mă descurc fără el”.
Jan Michaelis va candida pentru o medalie la Jocurile Olimpice de la Torino pe 12 februarie împreună cu coechipierul său Xaver Hoffmann la jumătate. „Sunt fericit când sunt în finală”, spune Michaelis, „dar este foarte puțin probabil că voi fi în top.” Ultima Cupă Mondială de la Leysin a arătat că cei doi piloți germani nu merg la Bardonecchia fără speranță. Jan Michalis a câștigat surprinzător și, de asemenea, a preluat conducerea în Cupa Mondială generală. Hoffmann s-a calificat al treilea la Torino în ultimul moment. Deși a câștigat deja o Cupă Mondială din Chile la începutul sezonului, aceasta nu a contat pentru calificarea la Jocurile Olimpice. „Până în prezent am avut un moment nepotrivit cu succesele mele la Cupa Mondială”, a spus Hoffmann, „acum sunt foarte fericit că a funcționat în ultima secundă”.
Americanul Shawn White este un mare favorit în halfpipe. „Este un copil”, spune Michaelis, „se află într-o altă ligă.” Faptul că superstarul scenei participă chiar la Jocurile Olimpice, indică totuși că acest eveniment are o stimă mai mare. White chiar s-a lipsit de Festivalul Air & Style din München și s-a pregătit în schimb pentru Jocurile de la Torino din SUA. „Asta arată cât de serios îl ia”, spune Xaver Hoffmann.
Șoferii germani de halfpipe simt că sunt dezavantajați în comparație cu finlandezii sau americanii americani. Finlandezii se antrenează acum în SUA. „Există condiții optime de antrenament acolo”, spune Hoffmann. Situația este complet diferită pentru germani. „Nu există un halfpipe potrivit pentru competiții”, spune tânărul de 31 de ani, „călătorești după zăpadă”. Așa că se întâmplă ca antrenorul național Alexander Rottmann să sune și să spună: conduce cu mașina la Muntele Mammoth din SUA. „Atunci ai o zi sau două pentru a ajunge acolo”, spune Hoffmann.
Dar au trecut vremurile în care snowboarderii erau încă considerați haoti tineri. O imagine pe care canadianul Ross Rebagliati a promovat-o când a dat rezultate pozitive la marijuana la Jocurile Olimpice din 1998. Dar scena snowboard-ului a fost de mult timp mainstream. „Între timp, 60% dintre copii și adolescenți încep snowboardingul și nu schiul”, spune Hoffmann. În orice caz, el nu sărbătorește mai mult decât alți sportivi pe care îi cunoaște la baza olimpică din Garmisch-Partenkirchen. „Și Hackl Schorsch bea multă bere”, spune Michaelis. Omul din Hamburg, care locuiește acum în Garmisch-Partenkirchen, are cu siguranță un obiectiv profesional serios. În curând va studia medicina. În sala de operație cel târziu, va trebui să-și scoată pălăria de lână.