Squaws; cowboy-urile Les Echos

Între pene și broderii, blugi și bandane, moda adoră codurile Occidentului.

Acestea sunt adesea primele deghizări pentru copii: un Steston de târg, o pereche de blugi, o bandană, o armă de plastic și presto, devenim Butch Cassidy sau Calamity Jane; două pene diademate, trei linii de ruj în masca vopselei de război, o brățară turcoaz proastă, o bucată de cămașă din piele de căprioară și unul era un șef Sioux sau o tânără fecioară de deșert care nu știa concupiscența lui John Ford. În memoria colectivă, rareori hainele au fost atât de marcate, rareori siluetele au fost atât de caricaturate ca cele ale cowboyilor și ale indienilor. În mod logic, ne confruntăm cu stereotipuri aproape rousseauiste: pe de o parte „om civilizat”, pe de altă parte, „bunul sălbatic”.

Cu toate acestea, în ceea ce privește moda, nu știm care dintre cele două va fi câștigat. Chiar și în afară de o tendențioasă reținere a acestor coduri de către Village People, reconcilierea finală, departe de câmpii, câmpurile de luptă și scenele pop din epoca pre-SIDA, a avut loc, fără îndoială, în showroom-urile lui Ralph Lauren. Într-un sincretism fără precedent, nuanțat de angelism și de un bun simț de marketing, papa versiunii American Dream a vestiarului, folosește la fel de mult în vocabularul său despre patrimoniul „nativ american” - cu lovituri mari de mocasini, piei brodate, modele țesute - acesta este apelul „Frontierei” - blugi, cizme, pălării, jachete cu franjuri care ajută.

---