Staatsballett Berlin - Michael Banzhaf - rămas bun - dansator de cameră
Michael Banzhaf face semn către publicul său - după ceremonia de numire a artistului ca dansator de cameră din Berlin. Premiul a venit cu doar câțiva ani prea târziu ... Foto: Gisela Sonnenburg
Și poate una cu consecințe. pentru că Wöhlert a spus în adresa sa fraza remarcabilă: „Statul Berlin și Senatul s-ar fi putut gândi la această onoare puțin mai devreme”.
Are atât de dreptate în privința asta! Mulțumesc pentru cuvântul sincer! De fapt, există un dezechilibru ciudat în Berlin. Acest lucru trebuie explicat.
Spre deosebire de Stuttgart, de exemplu, unde dansatorii de cameră (precum și cântăreții de cameră de pretutindeni) sunt sensibil „înnobilati” la înălțimea carierei lor cu titlul, ceremonia de premiere de la Berlin a degenerat într-un îndulcitor al dansului pe scenă.
După aceea, onorații sunt dansatori de cameră, dar nu mai sunt dansatori. Acest lucru este absurd și nu ar trebui să devină o tradiție permanentă.
Torsten Wöhlert, secretar de stat din Berlin pentru cultură și Europa, îl numește pe Michael Banzhaf ca dansator de cameră. Mai bine mai tarziu decat niciodata! Foto: Gisela Sonnenburg
În total, doar patru artiști și o femeie au fost numiți dansatori de cameră din Berlin în cei douăzeci și doi de ani de la 1995 (de la introducerea acestui titlu pentru dansatori la Berlin):
Oliver Matz (1995), Raffaela Renzi (1995), Gregor Seyffert (1999), Vladimir Malakhov (la etapa de rămas bun din 2014) și acum Michael Banzhaf (și la sfârșitul vieții sale de dans).
Trei dintre cei patru bărbați aleși sunt, de asemenea, germani, chiar dacă germanii sunt în mod clar o minoritate în baletul profesional din Germania.
Asta chiar nu miroase bine.
Berlinul pare polarizat într-un fel greșit: marii artiști ar trebui să fie cinstiți destul de mult indiferent de naționalitate și în timpul vârfului carierei lor. Și nu conform criteriilor populare - nici retrospectiv când cariera lor sa încheiat.
Prin urmare ar fi Elisa Carrillo Cabrera și Mihail Kaniskin în mod just următorul concurent.
Au avut asta de mulți ani Ballet de Stat Berlin în formă, în dans modern și clasic, individual și în cuplu, cu o bogăție de fațete fără precedent - și ambele oferă, în moduri diferite, un fler unic, de înaltă calitate, care face ca fiecare spectacol cu ei să fie o sărbătoare.
Cu cei doi, un premiu dublu ca dansator de cameră ar fi o lovitură de stat frumoasă: Elisa Carrillo Cabrera și Mikhail Kaniskin. Iată un facsimil de Gisela Sonnenburg de pe pagina principală a SBB
Și: Niciunul dintre ei nu se gândește încă să renunțe la dans, dar niciunul - la fel ca alte vedete ale FFS - nu caută un al doilea și al treilea pilon lucrativ în alte companii și la gale constante. Ar fi timpul să vă recompensați loialitatea față de Berlin.
Nadja Saidakova pe de altă parte, care ar fi trebuit să primească un premiu cu ani în urmă pentru că a fost o primă balerină cu adevărat extraordinară la Berlin în comparație internațională de mult timp, își va da spectacolul de rămas bun în mai 2017. Și pentru ea, un titlu de dansator ar veni prea târziu pentru a nu părea grotesc. De fapt, ea nu mai este dansatoare, ci un maestru de balet - foarte talentat -.
La Beatrice Knop, care a schimbat locul de muncă anul trecut, a fost ratată și oportunitatea de apreciere în timp util. Cel puțin ea a rămas la companie și lucra acum ca manager de producție.
Desigur, nu orice dansator care a atras atenția poate fi numit imediat dansator de cameră. Dar ar trebui să fie posibil să se acorde un astfel de premiu la fiecare doi până la patru ani.
Pentru comparație: au existat paisprezece Berlin Kammersänger din 1962, deci în medie unul nou la fiecare patru ani.
Michael Banzhaf trăiește într-unul dintre frumoasele sale salturi - grandioasa lui răcoritoare are farmecul bucuriei controlate. Foto: Sandra Hastenteufel
Pentru dansatorii de cameră din Berlin, media anilor de premiere este de cinci ani și jumătate, dar: cântăreții cântă aproape toată viața, în timp ce dansatorii sunt schimbați la fiecare câțiva ani. Profesioniștii în balet se retrag din profesia de dans până cel târziu la începutul anilor 40, când cântăreții chiar decolează din nou. În acest sens, cota pentru dansatori ar trebui să fie semnificativ mai bună decât pentru cântăreți.
Planificarea slabă a premiilor este între timp cu Ballet de Stat Berlin se auto-justifică, pentru că aici vin sugestiile și cererile adresate politicienilor să ia măsuri.
Este timpul ca politicienii să asculte alte sfaturi!
Dar poate că terenul este la vedere acum, poate că dansatorii non-germani vor fi numiți în curând ca dansatori de cameră de către SBB.
Este posibil ca „beteala de onoare” să fie acordată, în general, puțin mai generos și, mai presus de toate, mai oportună (!) Decât înainte.
Klaus Lederer din stânga ca noul senator pentru cultură din Berlin - el ar putea ajuta la normalizarea unei situații aici.
NORMALIZAREA AR FI DE ASEMENEA O SARCINĂ PENTRU POLITICĂ
Michael Banzhaf este pe bună dreptate fericit de înalta onoare, merită și acum, cu puțin timp înainte de a părăsi trupa de balet, are altceva cu care să-și răcească fața.
„Este, de asemenea, o experiență extraordinară pentru mine că toată lumea de aici mă tratează cu premiul atât de din suflet”, spune Banzhaf. Și știe că atât munca vieții sale, cât și loialitatea față de SBB vor fi recompensate cu aceasta.
Mai ales că, ca simplu solist, nu a fost niciodată plătit la fel de bine ca primul solist.
În „Diversitate. Forme de tăcere și de gol ”Michael Banzhaf a dansat în unele seri cu Polina Semionova, care a avut primul copil în ianuarie 2017 și, prin urmare, nu a mai dansat pe 1 martie. Foto: Fernando Marcos
A dansat destul de mult rolurile principale, uneori chiar și rolurile prințului, de exemplu ca tânăr dansator în „Spărgător de nuci" de Patrice Bart - și mai târziu în Angelin Preljocajs balet excepțional uluitor "Alba ca Zapada". El a fost un prinț îndrăgit, unul fără aeruri, unul pe care și-ar fi dorit să-l numească prințul Fermecător fără alte întrebări. Aș fi putut să-l imaginez ca fiind Romeo sau Siegfried - dar au existat și mulți alți candidați pentru acest lucru în puternicul balet de stat din Berlin.
Încă a avut Banzhaf o calificare ca actor de personaj, care l-a făcut unic în cercul dansatorilor din Berlin.
Acest lucru a fost evident și în rolurile comice sau bizare. Madge lui în "La Sylphide„- aceasta este vrăjitoarea cea rea din el - a fost de neegalat!
Și Drosselmeiers - în două producții ale „Spărgător de nuci„- Aveam atât de mult farmec și inimă bună, dar și glume și viclenie, încât unul era din cauza Michael Banzhaf îi plăcea să meargă la spectacole.
În cei nouăsprezece ani ai carierei sale de dansator, au fost cu adevărat multe seri minunate împreună. Mai ales că Banzhaf a reușit să nu rateze nici o apariție din cauza accidentării. Acest lucru este cu adevărat de remarcat într-un loc de muncă în care riscul de rănire este atât de mare încât practic face parte din el.
Conștientizarea solidă a corpului, cunoașterea propriilor limite, a fost de ajutor.
Banzhaf între timp nu provine de la școala de balet pentru copii, ca majoritatea profesioniștilor, ci - ceea ce este din ce în ce mai mare în cazul artiștilor de performanță - din sport.
A crescut la țară, pe lacul Constance. Talentul său pentru sport a apărut devreme. Atletismul a devenit departamentul său de viață până când a venit să danseze printr-un musical în teatrul școlii. La balet!
Aplauze finale pe 1 martie 2017 de la Komische Oper Berlin, Staatsballett Berlin cu Michael Banzhaf și colegii săi. Foto: Gisela Sonnenburg
La urma urmei, el avea deja 15 ani - o vârstă la care corpul are doar suficientă maleabilitate pentru a se pregăti pentru balet pentru profesionalism. Și Michael a învățat repede ...
Constanze Vernon, balenul de la München de atunci la acceptat în Fundația Heinz Bosl la vârsta de 17 ani. De acolo, după ce și-a finalizat pregătirea în 1998, a plecat la Berlin, Opera de Stat Unter den Linden i-a dat un contract pentru începători.
Și după doar un an a dansat un solo în „Lindentraum” de Uwe Scholz - un început motivant pentru cariera ta.
Pana cand "Premiul Daphne", Care i-a fost acordat (în timp!) În 2006 de comunitatea teatrală din Berlin, era încă un drum lung ...
Mulți coregrafi veneau și plecau și Michael Banzhaf a dansat cu sârguință antrenamentul său în fiecare zi și fiecare rol care i-a fost acordat. Trebuie sa stii:
Banzhaf este cineva care nu renunță dacă ceva nu funcționează imediat - și care nu se încadrează în rutină atunci când lucrurile merg bine și bonusul de succes ar putea fi luat doar cu lauri.
Acesta este ceea ce face spectacolele cu el atât de incitante: încât de fiecare dată abordează lupta pentru o reprezentare cât mai emoționantă posibilă.
Michael Banzhaf, solist, Staatsballett Berlin: în „Inelul în jurul inelului” al lui Maurice Béjart - o edificare! Foto: Enrico Nawrath
Michael Banzhaf, maestrul balerin, ca dansator, el este, de asemenea, un specialist pentru sarcini speciale, întotdeauna a dat jocurilor sale o mușcătură specială, o notă specială pe care alte balerine nu ar fi putut să o poarte.
Două roluri trebuie menționate mai presus de toate celelalte:
În primul rând, Siegfried este în Maurice Béjart„Ring um den Ring”: ca atare, Banzhaf a sărit peste scenă, plin de viață și totuși la fel de expectant ca un tânăr. Limbajul corporal modern al lui Béjart, bazat pe clasic, i s-a potrivit. În timp ce Siegfried semăna un pic cu băiatul Gerard Depardieu... tânărul perfect!
Béjart, marele geniu coregrafic din Franța, care în acel moment își avea deja compania în Elveția, l-a selectat pe tânărul Michael însuși pentru acest rol în reluarea Berlinului - și l-a repetat și el.
O experiență de trezire pentru Banzhaf: „Béjart mi-a dat stima de sine pentru rolurile cu adevărat mari, pentru ultimii pași pe care trebuie să-i faci în dezvoltarea artistică pentru a supraviețui ca solist cu o sarcină importantă.”
Nacho Duato a ținut discursul său despre Michael Banzhaf în germană, adică în limba maternă a destinatarului - și situația a fost foarte emoționantă! Foto: Gisela Sonnenburg
Banzhaf nu se uitase niciodată la glamour-ul rapid de gală ca parte a vieții sale. Mai degrabă, ceea ce contează pentru el este lucrul întotdeauna asupra conținutului, ceea ce contează pentru el este realizarea interioară, care doar în stratul său exterior arată acea strălucire pe care toată lumea o vede, dar care trebuie să existe și în adâncurile de mai jos, astfel încât arta dansului să nu fie superficială.
Michael Banzhaf a atins această intensitate când era foarte tânăr, de asemenea ca un liric Lenski în John Crankos „Onegin”.
Al doilea rol al vieții sale a fost diferit: și anume rolul principal al „Ceaikovski„În piesa cu același nume de Boris Eifman. La Berlin a dansat la premieră (și, de asemenea, la etapa de rămas bun) Vladimir Malakhov această parte - dar pentru Banzhaf, care a aplicat-o ca fiind mai senzuală, concretă și mai puțin poetică - a însemnat foarte mult, atât din punct de vedere artistic, cât și intelectual. „Nu m-am ocupat cu niciun alt rol atât de mult”, recunoaște el, mai ales că viața dificilă a compozitorului homosexual din Rusia țaristă a modelat fanteziile dansate asupra lui.
Dar un Banzhaf a reușit, de asemenea, să câștige multe din alte jocuri - și astfel să-și încânte publicul.
Au fost o mulțime de îmbrățișări la ceremonia numirii ca dansator de cameră - a fost, de asemenea, o zi specială pentru Michael Banzhaf! Foto: Gisela Sonnenburg
Deci în „Caravaggio” de Mauro Bigonzetti (dansat la o gală din Roma Michael Banzhaf recent din nou cu mare succes într-un „Caravaggio” -Pas de deux), în „Romeo si Julieta" de John Cranko (unde a dansat Mercutio), în „Onegin” al lui Cranko (ca Lenski), ca Uwe Scholz’„ Firebird ”ca Giorgio Madias „OZ - Wizzard minunat” (ca magicianul OZ). De asemenea, în bucăți de Itzik Galili, William Forsythe, Vladimir Malakhov și, desigur Nacho Duato.
Director de balet Nacho Duato, Spaniol și obișnuit cu mixul englez-francez din sala de balet, Michael Banzhaf a vorbit germana în cinstea serii de adio și pentru prima dată a făcut-o în public:
- Cortina rămâne puțin deschisă pentru tine, a început Duato, întorcându-se spre Banzhaf, care se lupta deja cu lacrimi de emoție.
Aluzia de la cortina deschisă înseamnă:
Dacă îți place acest articol sau orice alt articol din Ballet Journal, aștept cu nerăbdare donația ta. De asemenea, plătiți pentru cărți și programe - și nu veți găsi nicio altă acoperire atât de extinsă și extinsă a baletului. - Dacă vă place acest articol sau alt articol din ballett-journal.de - aș fi bucuros să vă primesc ajutorul financiar. Acest proiect este gratuit și privat - și dacă plătiți pentru cărți și broșuri de ce nu pentru aceste rapoarte unice despre balet. - Mulțumesc - mulțumesc - spune Gisela Sonnenburg
Michael Banzhaf devine pe 3 și 4 iulie 2017 urcați din nou pe scenă și aduceți Baletul de Stat din Berlin în vacanța de vară. Și într-adevăr, în travestie, ca zâna rea Carabosse în montarea feerică a lui Duato a „Frumoasei adormite”.
Astfel de „post-adio” au devenit destul de frecvente și în balet Beatrice Knop Acest lucru a făcut mai ușor sfârșitul primei vieți profesionale.
„Nici măcar nu-mi pot imagina să nu mai fiu dansator”, mi-a spus Michael Banzhaf într-un interviu: „Probabil că voi afla doar din prima mână când voi da cheia dulapului”.
S-a gândit deja la viața lui după aceea?
Natural. Dar: „O voi lua încet. Vreau să deschid uși noi, să iau ceva nou. ”Viitoarea profesie ar trebui să îndeplinească o condiție:„ Ar trebui să fie ceva ce pot face cu pasiune ”.
Și până acum un singur domeniu este conceput pentru el: „Teatrul este viața mea”, spune Banzhaf, și de aceea va privi probabil în jur în direcția managementului teatrului. Experiențele pe care le-a făcut în lumea baletului îi vor rămâne cu siguranță - și sunt o comoară sigură pentru a găsi noi relații profesionale.
Ne va fi dor de el! Michael Banzhaf - un dansator magistral, cu multă forță pentru caracter. Aici, la scenă, rămas bun la Komische Oper pe 1 martie 2017. Foto: Gisela Sonnenburg
Partenerul său de multă vreme, un editor de televiziune, și familia din sudul Germaniei lui Banzhaf așteaptă cu nerăbdare să poată petrece în cele din urmă puțin mai mult timp cu artistul muncitor din perioada de tranziție.
Cuvântul complicat „tranziție” se aplică în continuare Michael Banzhaf simțit departe.
Discursul său către public cu ocazia târziuului său dansator de cameră a fost în orice caz foarte inspirat și încă complet plin de existența sa de artist.
„Trebuie să fii ușor, cu o inimă ușoară și mâini ușoare, ține și ia, ține și lasă.” El a numit acest citat din „Rosenkavalier” drept motto-ul său (nou) în viață.
El a găsit cuvintele frumoase pentru colegii săi: „A fost o mare onoare să fiu pe scenă cu voi în toți acești ani”.
O altă privire asupra aplauzelor finale din 1 martie 2017 în Komische Oper, pentru a-și lua rămas bun de la Michael Banzhaf de la Berlin State Ballet. Foto: Gisela Sonnenburg
Și a întrebat publicul: „Să asculte dansatorii când ridică vocea”.
Acest lucru s-a întâmplat rar în ultima vreme; protestul împotriva Sasha Waltz, care din 2019 la Berlin ca director de balet împreună cu Johannes Öhman se presupune că funcționează este practic stins după o scurtă apariție dramatică.
Dansatorii din Berlin s-au adunat acum pe scena Komische Oper, l-au aplaudat pe „lor” Michael Banzhaf și i-au prezentat unul dintre numeroasele buchete de flori.
Până când vor apărea flori roșii din dantelă Michael Banzhaf a plouat și aplauzele tunătoare nu s-au sfârșit.
Michael Banzhaf cu Shoko Nakamura și Vladimir Malakhov în DVD-ul pentru „Caravaggio”, care a fost lansat de Arthaus Musik. Video încă: Gisela Sonnenburg
Ceremonia a durat aproximativ o jumătate de oră, din care s-ar putea lua acasă gânduri profunde despre schimbarea vieții.
Gisela Sonnenburg