Standardele ECE; Reglementări de aprobare pentru scaune pentru copii Profesioniști pentru scaune pentru copii

ar trebui să fiți familiarizați cu aceste reglementări pentru scaunele pentru copii

Părinții vor să-și transporte copiii în siguranță în mașină. Dar oricine începe să se ocupe de diferitele versiuni ale scaunelor pentru copii poate pierde rapid urmele lucrurilor: diferite clasificări de mărime, clase de greutate, opțiuni de atașament și standarde de siguranță provoacă confuzie. Cuvinte cheie precum „i-Size”, „ISOFIX” și „aprobare semi-universală” bântuie forumurile și site-urile web fără a vă oferi nicio imagine de ansamblu.

În cele ce urmează, vom explica diferențele și asemănările dintre standardele aplicabile pentru scaunul pentru copii și vom arăta orice pericole de declanșare. Pentru că cea mai importantă întrebare este și rămâne: Cum să știu ce scaun pot folosi pentru copilul meu?

Pe această pagină de informații puteți citi:

> Ce este standardul scaunului pentru copii?

> Ce este pe eticheta de testare?

> Ce scaune pentru copii sunt aprobate în Germania?

> ISOFIX, suport pentru picior și partea superioară: Ce tipuri de accesorii există pentru scaunele pentru copii?

> Cât timp este permis ECE R 44/04?

Regulamentul legal în Germania: standarde obligatorii de siguranță pentru copiii din mașină

Regulamentul legal al regulamentului de circulație rutieră privind scaunele obligatorii pentru copii în Germania este clar: copiii cu vârsta sub 12 ani sau înălțimea de 150 cm au nevoie de un scaun pentru copii în mașină. Acest „dispozitiv de reținere pentru copii” trebuie „să îndeplinească cerințele și să fie potrivit pentru copil”. StVO nu spune ce înseamnă asta în termeni concreți. Există așa-numitele „standarde ECE” în ​​acest sens.

Ce este standardul scaunului pentru copii?

Aceste norme ECE sunt un standard internațional pentru scaunele auto pentru copii. Acestea se aplică în toate țările UE. Standardele ECE specifică anumite reglementări tehnice, criterii de siguranță și proceduri de testare pentru aprobarea scaunelor auto pentru copii. Înainte de a putea intra pe piață, toate „sistemele de siguranță pentru copii” pentru mașinile din UE sunt puse în mișcare pentru a vedea dacă îndeplinesc cerințele unui standard ECE valid. TÜV testează acest lucru în Germania. Dacă scaunul îndeplinește toate cerințele de siguranță din test, acesta primește un sigiliu portocaliu de testare ECE (nu trebuie confundat cu sigiliile voluntare TÜV precum marca GS, vezi caseta de mai jos). Scaunele pentru copii care nu îndeplinesc aceste standarde de siguranță nu primesc în general un sigiliu de testare. Aceasta înseamnă că aceste locuri nu sunt aprobate oficial. Nu pot fi vândute sau utilizate în Germania.

„Norma scaunului pentru copii” ca regulament obligatoriu

Contrar a ceea ce ar putea sugera numele (bazat pe standardele DIN), standardele ECE pentru scaunele pentru copii nu sunt o recomandare, ci un regulament obligatoriu. Numai scaunele pentru copii care îndeplinesc cerințele standardelor ECE actuale pot fi vândute și utilizate în Germania. Alte scaune auto pentru copii nu sunt permise în Germania (și UE). Chiar și scaunele care sunt aprobate oficial în alte țări nu pot fi utilizate în Germania dacă nu au un sigiliu de test ECE valid! Dacă le folosești oricum, riști o amendă și puncte în Flensburg. În afară de faptul că nu este clar cu aceste scaune ce standarde de siguranță îndeplinesc (nu).

Sigiliul de aprobare ECE: așa recunoașteți standardul de aprobare al scaunului pentru copil

Sigiliul de aprobare ECE poate fi recunoscut de către autocolant portocaliu direct pe scaunul pentru copii, de obicei pe spatele spătarului.

Ce este pe eticheta de testare?

copii

  1. Producător (nu este obligatoriu)
  2. Numele modelului scaunului pentru copii (nu este obligatoriu)
  3. Standard ECE
  4. Tipul de aprobare
  5. Grup de scaune pentru copii (clasa de greutate sau înălțime)
  6. majusculă „E” într-un cerc: nota de test europeană. Numărul după „E”: arată țara UE în care a fost înregistrat sediul (1 = D, 2 = F, 3 = I, 4 = NL)
  7. Secvența numerelor de sub „E”: numărul de înregistrare al scaunului. Primele cifre „129R”, „04” sau „03” prezintă standardul de testare ECE conform căruia scaunul este aprobat.

Anul construcției scaunului nu poate fi identificat de autocolantul ECE. Data producției este fie notată de producător pe un autocolant separat, fie ștampilată pe plasticul scaunului.

IMPORTANT: Vă rugăm să nu scoateți niciodată autocolantul, în caz contrar, poliția nu va putea stabili dacă scaunul pentru copii este aprobat oficial în timpul unei eventuale inspecții. Dacă lipsește autocolantul, este tratat ca și cum copilul ar călători fără un scaun pentru copii! În consecință, există o amendă și puncte în Flensburg.

Notă: Sigiliul de testare ECE nu trebuie confundat cu alte semne de testare, de exemplu sigiliul "Certificat TÜV" sau asta Marca GS pentru „siguranță testată”! Aceste semne nu au nicio legătură cu faptul dacă un scaun pentru copii este aprobat în conformitate cu reglementările.

Ce scaune pentru copii sunt aprobate în Germania?

În UE, trei standarde ECE sunt valabile în prezent în același timp pentru scaunele auto pentru copii: ECE R 44/03, ECE R 44/04 și ECE R 129 (cunoscut și ca „standardul i-size”). Scaunele cu aceste standarde de testare pot fi utilizate în UE (și, prin urmare, în Germania) pentru transportul copiilor în mașină. Puteți recunoaște standardul de test al unui scaun pentru copii prin sigiliul portocaliu de testare care trebuie fixat pe scaun (a se vedea mai jos). Scaunele care sunt aprobate conform celor mai vechi standarde EC R 44/01 și R 44/02 nu mai pot fi utilizate. Aceste standarde nu mai sunt valabile din 2008.

Scaunele pentru copii care îndeplinesc standardul de testare R 44/03 nu mai sunt recomandate. Din punct de vedere tehnic, reglementările de testare ale standardului ECE R 44/03 nu diferă de reglementările standardului ECE R 44/04. Întrucât modelele standardului R 44/03 nu au mai fost permise să fie vândute din 2009, aceste locuri au acum cel puțin (!) Zece ani. Cu toate acestea, poate dura până la 25 de ani, deoarece ECE 44/03 a fost introdus în 1995. Puteți utiliza în continuare oficial aceste scaune pentru copii. Dar ar trebui să rețineți că, cu un scaun atât de vechi, materialul se va uza. Devine fragil și fragil, efectul protector nu mai este garantat. Prin urmare, vă recomandăm să înlocuiți aceste locuri cât mai curând posibil.

Când se aplică noul standard ECE R 129?

Scaunele pentru copii cu standardele de omologare ECE R 44/04 și ECE R 129 sunt disponibile în prezent în magazine. Așadar, puteți cumpăra și utiliza în prezent atât scaune pentru copii R44/04, cât și R129.

Introducerea noului standard de aprobare este rezultatul ultimelor descoperiri în cercetarea siguranței și dezvoltări tehnice. Standardul mai vechi ECE R 44/04 există din 2005. Cel mai recent standard ECE R 129 a fost adoptat de Comisia Economică a Națiunilor Unite în 2013 și a fost adoptat și de Germania ca o cerință legală în 2014.

Această ultimă actualizare a regimului de reglementare a scaunului auto pentru copii aduce câteva modificări importante:

  • Scaunele sunt acum aprobate și clasificate în funcție de înălțimea copilului în loc de greutate. „Grupurile de scaune pentru copii” anterioare nu se mai aplică oficial pentru scaunele R 129.
  • Obligația de a transporta copiii înapoi a fost extinsă: Pe scaunele care respectă standardul R 129, cei mai tineri trebuie să conducă pe direcția de mers cel puțin până la vârsta de 15 luni.
  • Pentru prima dată, fiecare scaun pentru copii trebuie să aibă unul înainte de aprobare Test de impact lateral consta. Până în prezent a fost testat doar efectul protector în cazul coliziunilor frontale și posterioare.
  • Pentru testele de siguranță ale scaunului pentru copii trebuie să manechine de test de impact mai moderne poate fi folosit. Cu manechinele inovatoare, testerii pot înțelege mai bine efectele unui accident asupra corpului copilului.
  • Scaune de înălțare fără spătar sunt doar pentru copii de la 125 cm înălțime permis.

Aceste noi cerințe sunt menite să facă conducerea și mai sigură pentru copii. Detalii și explicații mai detaliate ale noilor caracteristici pot fi găsite pe pagina noastră de informații despre diferențele dintre ECE R 44/04 și ECE R 129.