Stelele FH în conversația Estetica nu este un criteriu sensibil; punct şi virgulă
Vechea universitate de științe aplicate de pe vechea piață nu mai există. Există o gaură mare în centrul orașului Potsdam. Ceea ce rămâne sunt „stelele”, elementul de fațadă al clădirii. La peste un an de la demolarea clădirii, îl întâlnesc pe Henryk, un student la restaurarea metalelor. Împreună intrăm în clădirea atelierului de pe campusul Kiepenheuerallee din nordul orașului, care este acum singura locație a FHP. Aici întâlnim și „stelele FH”, denumite în continuare „stelele”.
"Nu a existat un plan, nici un răspuns mare la întrebarea: unde să-l punem?"
„Au venit la noi imediat după ce au securizat fațada”, ne spune Henryk în drum prin atelierul de metal, artefacte istorice trecute, statui și fier vechi. „Am fost prezenți în timpul dezmembrării și, de asemenea, am însoțit transportul. Au fost acceptate în bucăți mari de o companie. Apoi, studenții la restaurarea metalelor au slăbit conexiunile cu șurub și au demontat piesele în segmente individuale, fiecare format din 4 stele. Unele dintre stele au fost transportate la FH și au fost stocate acolo de atunci, altele au fost vândute sau distribuite. Nu a existat un plan, nici un răspuns mare la întrebarea unde să-l punem? "
Henryk a făcut parte dintr-un grup de proiecte studențești care a privit „stelele”. „Preocuparea noastră a fost inventarul stelelor în ceea ce privește materialul, asamblarea și istoria. În plus, ar trebui să creăm un concept teoretic pentru demontare. "
Clădirea de pe vechea piață avea deja o istorie ca instituție de învățământ înainte ca universitatea de științe aplicate să se mute în locație. Acesta găzduia Institutul pentru Educația Profesorului (pe scurt, IfL), unde profesorii erau instruiți pentru clasele inferioare. Stelele fațadei trebuiau să decoreze clădirea, oarecum pentru a compensa farmecul altfel destul de industrial al clădirii. Arhitectul Wolfgang Kärger a creat designul. Inițial sub forma unui model în miniatură din hârtie.
„Rezultatul a fost o placare de fațadă formată din 120 de stele individuale, în șase versiuni, care puteau fi văzute pe fațadele de est și vest dintre ferestre.” Proiect de cercetare asupra stelelor. „Un produs personalizat pentru accentuare creativă care s-a abătut de la standardul de construcție VEB din RDG.”.
„Probabil că nu ți-ai fi putut imagina niciodată ce semnificație vor avea stelele ani mai târziu”.
În perioada în care studenții și-au realizat proiectul, vechea universitate de științe aplicate și „stelele” se aflau în ochii publicului din Potsdam de ceva vreme. S-a format o alianță care dorea să păstreze clădirea. O bună oportunitate pentru restauratorii în devenire de a intra în contact cu discursurile despre politica urbană, mai ales atunci când aceste discursuri afectează obiecte care sunt, de asemenea, de interes practic pentru restaurare.
„Decizia cu privire la valoarea culturală”, spune Henryk, „este în mod normal responsabilitatea conservării monumentelor și nu a restauratorului.” În acest caz, conservatorii și restauratorii trebuie să arate urgent o atitudine mai mare față de dezvoltarea urbană. Decizia cu privire la ceea ce trebuie restabilit și ce nu ar trebui să fie luată de capital. La ce bunuri culturale se păstrează trebuie să se răspundă indiferent de zeitgeist. Cum putem asigura și păstra dovezile istorice ca originale, dar totuși să le lăsăm în spațiul public?
Ca parte a campaniei de artă „See Stars”, stelele FH au devenit din nou vizibile în peisajul urban din Potsdam, pe fațadele caselor și proiectelor. Când au fost tipărite, au devenit motivul pentru genți, tricouri și afișe. Purtătorii dvs. vor să ia atitudine. Subiectele care pot fi asociate cu acest motiv sunt diverse: gentrificare, privatizare, politică urbană, locuințe, sfera publică, democrație de bază, utopii, artă și cultură. „Probabil că nu v-ați fi imaginat niciodată”, spune Henryk, „ce semnificație ar avea stelele ani mai târziu”.
Estetica nu este un criteriu util
Termenii restaurare și restaurare nu descriu același lucru, dar în raport cu planificarea orașului Potsdam, semnificațiile celor două sunt din ce în ce mai neclare în ceața reconstrucției unui centru istoric al orașului. Ceea ce se trece cu vederea este că prezentul este istoric în viitor. „Cu cât vin din obiecte mai recent”, confirmă Henryk, „cu atât este mai dificil să convingi publicul de relevanța lor. În plus, o anumită estetică, în special în clădiri, joacă, de asemenea, un rol major în acceptarea generală. Cu toate acestea, această viziune este întotdeauna modelată de timp și, prin urmare, nu este un criteriu semnificativ. "
În repetate rânduri, Potsdam este despre conservarea clădirilor istorice sau a operelor de artă. Multe dintre monumentele prusace au fost deja restaurate sau vor fi în curând - făcute posibile din fonduri publice, dar și din donații de la sponsori privați către Fundația Palate și Grădini Prusace Berlin-Brandenburg (SPSG). Restaurate, printre altele: Grota Neptunului, părți ale Palatului Orangery și Palatul Nou din Parcul Sanssouci, Palatul Marmură și Palatul Cecilienhof din Noua Grădină.
„Restaurarea se referă la conservarea bunurilor culturale”.
În contrast, discuțiile despre clădiri care sunt atribuite modernismului postbelic sunt mai marcate de dezacordul cu privire la valoarea culturală și estetică a acelor obiecte. Există o lipsă de conștientizare a faptelor creative ale acestei ere. Au fost demolate următoarele: Haus des Reisens pe Friedrich-Ebert-Str./Ecke Yorckstraße, vechiul colegiu tehnic și demolarea vechii piscine de pe Brauhausberg a început recent.
Cu toate acestea, acolo unde există un patron, există adesea o cale spre restaurare. La întrebarea despre finanțarea unor astfel de proiecte, răspunsul în cazul fostului restaurant din Minsk este: Fundația Hasso Plattner. În viitor, arta creată în RDG va fi expusă acolo. O demolare a fost discutată aici luni mai devreme.
„De fapt, nu există nicio îndoială cu privire la valoarea culturală a obiectelor și clădirilor din vremurile RDG în cadrul restaurării”, spune Henryk. „În calitate de restaurator, apreciați expresivitatea substanței originale.” Aceste opere de artă și clădiri sunt o dovadă a istoriei. Și este important să subliniem că lucrările prusace nu spun doar o poveste diferită în termeni materiali decât lucrările așa-numitului „modernism RDG”.
Un portret al lui Frederic al II-lea are, de asemenea, puțin în comun în mod ideal, cu un mozaic de Fritz Eisel. Astfel, se poate spune că toate castelele prusace, chiar dacă au fost restaurate și conservate, nu pot înlocui valoarea istorică a unui centru de date din Potsdam (amenințat și de demolări). Clădirile și fațadele reconstruite, precum Stadtschloss sau Barberini, nu sunt oricum. Dorința de a păstra clădirile care au fost construite între 1945 și 1989 nu se limitează la cuvântul „Ostalgie”. De asemenea, nu se pune problema dacă fiecărui individ îi place personal arhitectura RDG sau nu.
„În primul rând”, spune Henryk, „este vorba de securizarea și păstrarea informațiilor, care pot fi apoi procesate și utilizate în continuare de alte ramuri ale științei”. Deci restauratorul. Lucrătorul cultural care scrie acest articol este preocupat în primul rând de spațiul public pentru proiecte emancipatoare și de arta care indică dincolo de circumstanțe.
Pe 16 iulie 2017, ca parte a taberei de protest pentru conservarea vechii clădiri FH de pe Alter Markt, două persoane au pictat o parte a fațadei în culoarea originală - un act de restaurare auto-organizat. Conducerea FH a răspuns inițial cu o plângere penală, care ulterior a fost retrasă.
Restaurarea poate fi atât de politică.
(Henryk nu a putut încă să-mi spună când stelele stocate vor fi din nou vizibile publicului. Din câte știe, nu există încă planuri concrete.) Notă: articolul a fost trimis în august 2019. S-ar putea să existe acum știri despre locul unde se află stelele FH.
despre proiect
Acest articol a fost creat în cadrul cursului „Presă și relații publice în restaurare”, o cooperare între activitatea culturală și cursurile de Conservare și Restaurare sub conducerea prof. Dr. Julia Glesner și Prof. Dr. Angelika Rauch în semestrul de vară 2019.