Stephan Bartels la "Big Friends" SPECIAL la Stephan Bartels "Big Friends"

Stephan Bartels la „Big Friends”

Divertisment perfect cu acel ceva fermecător

1. Dacă ai vrut să explici romanul tău unui străin în două propoziții, despre ce este vorba?Stephan Bartels: Un om trădat își schimbă viața, și cea a unui străin. Ambii slăbesc pe parcursul cărții, dar câștigă informații importante despre ei înșiși, viața la 30 de ani, prietenii între bărbați, femei în general și în special și efectele unei supradoze de ananas asupra organismului.

friends

2. Ai scris deja o carte de non-ficțiune pe tema „slăbirii”. Ce v-a atras să abordați acest subiect într-un roman?Stephan Bartels: Am vrut să fiu primul care a făcut ceva și, din câte știu, nu există romane despre o pondere masculină în modul de slăbire la nivel global. Pe lângă fotbal, este tema vieții mele. Și cărțile de fotbal se vând în mod tradițional prost, așa că ... Nu, adevărul este: acum câțiva ani, un editor m-a întrebat dacă aș vrea să scriu o carte despre slăbit - indiferent de gen. Și bang, acolo era în capul meu, povestea asta. Nu am putut face nimic în legătură cu asta.

3. Care a fost cea mai mare diferență între a scrie și a lucra la o carte de non-ficțiune?Stephan Bartels: Posibilitatea de a da o nouă direcție unei realități experimentate. Nu numai pentru a nota obiectiv dezvoltarea psihologică a unui personaj, ci pentru a-l reechilibra. Libertatea nelimitată de a putea inventa lucruri și oameni în anumite limite ale prostiei. Deși a inventa nu este cuvântul potrivit - de multe ori mă simțeam uimit care figură tocmai venea după colț și se strecura între pagini. La sfârșitul revizuirii, nu mi-am putut explica cum am venit cu această figură. Înfricoșător.

4. În cartea de non-ficțiune „Der Kilo-Killer” ai scris despre propriile experiențe cu diete. Cât de mult v-a ajutat această experiență în timp ce lucrați la roman? Și ați avut experiențe similare cu Simon?Stephan Bartels: Așa cum Elke Heidenreich spune mereu atât de frumos: atunci când scrii un roman, propria ta viață este cariera prin care îți croiești drum. Simon și Hotte sunt în mare măsură produsul experiențelor și sentimentelor mele. Desigur, totul a ajutat. În furie, și eu am eliminat solzi și am trecut de la carne tocată la legume - o sarcină extrem de ingrată. Și, ca și Simon, am slăbit aproape 30 de kilograme dintr-o singură lovitură. Cunosc sentimentul înainte și după.

5. Cum ai venit cu ideea de a trimite împreună doi bărbați (și un câine) prin valul chinuit?Stephan Bartels: Sunteți mai puternici împreună, nu? Cred că Simon, care a fost acolo mai întâi, avea nevoie și de un omolog, pe care l-aș fi dorit uneori în propria experiență a clienților. Cumva câinele a fugit spre mine.

6. Ce rol joacă Hamburg în roman? Ar putea juca la München așa?Stephan Bartels: Da, sigur, de ce nu? Cu alte prezențe folclorice, desigur: Eisbach în loc de Elbstrand, 60 în loc de Sf. Pauli. Subiectul este universal, văzut în acest fel Kulmbach sau Hürth-Kalscheuren ar fi fost, de asemenea, posibile locații. Dar Hamburg este casa mea și aici îmi cunosc cel mai bine drumul.

7. Ai lăsat romanul să apară în 1999, de ce ai ales anul acesta din toate timpurile?Stephan Bartels: Acest lucru se datorează de fapt altor două premise. 1.: Am un punct moale pentru tot ceea ce are legătură cu Primăvara de la Praga. Și doar știam că Simon a fost conceput exact pe acest moment pe muntele Laurenzi. Al 2-lea: Am vrut ca povestea să înceapă de la cea de-a treizecea aniversare a acestuia, pentru că știu din experiența personală că această zi este semnificativă psihologic pentru bărbați. Pentru mulți, acesta este momentul în care își dau seama că copilăria lor s-a sfârșit în sfârșit. Mi se pare foarte interesant. Și tocmai a rezultat în 1999.

8. Este adevărat că bărbații sunt cei mai mari wimps din viața reală? De ce este asta?Stephan Bartels: Da și nu. În realitate nimeni nu știe dacă acesta este cazul. Este interesant, totuși, că noi, bărbații, lăsăm acest rol al oului moale să ne impună fără să ne plângem. Aceasta este reacția noastră către Alice Schwarzer și toți cititorii Brigitte: Nu ne face rău și le dă o senzație bună să creadă că sunt mai duri.

9. Pe lângă subiectul dietei, romanul este în primul rând despre dragoste și prietenii. Te-ai considera un tip romantic?Stephan Bartels: Categoric.

10. Aproape că nimic nu este mai dificil decât să scrii despre sentimente și dragoste fără să mergi în kitsch-ul superficial. După părerea dvs., care autori gestionează în mod deosebit acțiunea de echilibrare?Stephan Bartels: Pentru cei care nu uită că cel mai important lucru în dragoste este umorul. Pentru mine, minunatul Nick Hornby este cu mult înainte. Și cu Charles Bukowski, în spatele coajei aspre, am descoperit în repetate rânduri momente de dragoste care m-au atins.

11. Plănuiți alte cărți cu Simon, Hotte și Zottel? Întrebare obligatorie: ce actori ați avea în vedere în cazul unei adaptări de film?Stephan Bartels: Da, povestea celor trei este departe de a fi terminată. În ceea ce privește adaptarea filmului: Alexander Fehling în rolul lui Simon (cu Fettsuit), Charly Hübner în rolul Hotte, Nora Tschirner în rolul Anke, Inez Bjorg David în rolul Katja, Axel Prahl în rolul Janko, Inka Friedrich în rolul Jarmila, Cosma Shiva Hagen în rolul Camilla ... aș spune.

12. Ce spun mai ales colegele tale de sex feminin despre Brigitte că scrii un roman de relație/dietă?Stephan Bartels: Nu se mai întreabă de nimic cu mine. În afară de asta, le-ar plăcea să scriu două sute de pagini despre cum să mur de murături. Cu alte cuvinte, fetele Brigitte sunt cele mai binevoitoare critici ale mele.