Stye on the eye (hordeolum) »Curs și tratament

tratament curs

Un stye este o inflamație bacteriană neplăcută, dar mai ales inofensivă, a glandelor pleoapelor. La început există o umflare și înroșirea pleoapei, care este dureroasă la atingere.

În cursul ulterior al inflamației, se dezvoltă puroiul omonim, stye de culoare deschisă. În funcție de gravitatea infecției, abcesul este tratat cu căldură, antibiotice sau unguente dezinfectante. Băile de mușețel și manipularea independentă („exprimarea”) ar trebui evitate cu orice preț. În cazul în care stye reapare, o boală cronică, cum ar fi Puneți diabetul în spate. Stye nu trebuie confundat cu grindina, care este forma cronică a stye acută.

Prezentare generală

Frecvența stye

Stye este o boală foarte frecventă a pleoapelor care apare la fel de des indiferent de vârstă sau sex. Afectează în primul rând așa-numitele glande meibomiene producătoare de sebum, care sunt responsabile pentru conținutul de grăsime din lichidul lacrimal. Dacă compoziția filmului lacrimal este perturbată sau sistemul imunitar este afectat, riscul apariției orezului crește.

Cauzele stye

Un stye este cauzat de o infecție a glandelor pleoapelor cu bacterii, cum ar fi cu stafilococi sau mai rar cu streptococi. Secreția glandei pleoapelor nu este eliberată uniform la suprafață din cauza unei constricții într-un canal excretor. Bacteriile care apar în mod natural pe conjunctivă, gene, capace și, prin urmare, și în glandele pleoapei se pot înmulți rapid. Filmul lacrimal conține diverși anticorpi care mențin colonizarea bacteriană naturală a conjunctivei și a pleoapelor în limite. Perturbări ale filmului lacrimal, reducerea anticorpilor sau contaminarea cu alți germeni, de ex. Mâinile nespălate, lentilele de contact murdare sau machiajul contaminat favorizează creșterea bacteriilor în conductele înguste ale glandelor marginilor pleoapelor. Foliculul genelor și glandele sebum adiacente (glandele meibomiene) se inflamează și prezintă abcesul benign tipic. În funcție de locația de pe marginea pleoapei, se face o distincție între un stye extern (hordeolum externum) și un stye intern (hordeolum internum).


În acnee, pleoapele pot fi adesea implicate sub formă de boabe de orz. Boala capacului este, de asemenea, favorizată de un sistem imunitar slăbit, cum ar fi ca urmare a răcelii sau a diabetului zaharat. Dacă stye-ul apare frecvent și persistă în terapie, este logic să verificați nivelul zahărului din sânge pentru a exclude diabetul.

Stye: simptome

Un stye inițial este observat inițial de o pleoapă care doare la atingere.

Simptomele diferă ușor pentru stye și extern:

  • Stye extern: Pleoapa este umflată, roșie și dureroasă lângă gene, deoarece inflamația afectează în principal glandele sudoripare (glande minore) sau glandele sebumice (glandele Zeis) care duc spre exterior.
  • Stye interior: Capacul afectat se umflă de obicei pe o suprafață mai mare și este înroșit, deoarece un sebum meibomian este blocat în interiorul capacului. Cel mai apropiat ganglion limfatic din fața urechii poate fi ușor mărit.

Cursul de stye

Un stye este o inflamație care este inofensivă în majoritatea cazurilor. Cu toate acestea, se recomandă vizita unui medic, mai ales dacă ochiul este puternic umflat, dureros sau dacă este prezentă și conjunctivită. Un stye se vindecă de obicei fără complicații. După câteva zile, abcesul se va deschide singur, puroiul se poate scurge și roșeața și durerea dispar. Inflamația trebuie să dispară după 1 până la 2 săptămâni. Uneori se poate dezvolta conjunctivită bacteriană sau poate fi atât de severă încât este implicat un ganglion limfatic din apropiere și apare febră. În cazuri rare rare, infecția locală se răspândește în țesuturile înconjurătoare și provoacă inflamații dificile ale orificiului ocular sau ale ochiului însuși.

Diagnosticul stye

Medicul oftalmolog sau medicul generalist poate diagnostica stye prin evaluarea pleoapei afectate. Abcesul tipic cu vârful albicios poate fi, de asemenea, ușor recunoscut de laici. Sunt necesare examinări suplimentare (examinarea lămpii cu fantă) dacă infecția este foarte extinsă și dureroasă, conjunctivită sau simptome generale, cum ar fi febra. Dacă stye-ul nu s-a vindecat după mai mult de o săptămână și nu există nicio îmbunătățire a simptomelor, medicul va efectua un tampon conjunctival. În acest fel, bacteriile responsabile de inflamație pot fi determinate și combătute în mod specific cu antibiotice specifice germenilor respectivi.


Boabele de orz nu trebuie confundate cu așa-numita grindină. Aceasta reprezintă forma cronică încapsulată a styei acut. Pielea deasupra nu este înroșită și, spre deosebire de stye, poate fi deplasată peste nodul. O grindină deranjantă poate fi îndepărtată cu o mică operație.

Terapia cu stye

Tratamentul stye-ului este de obicei simplu și duce rapid la recuperarea completă. Următoarele metode promit o îmbunătățire timpurie a simptomelor neplăcute:

  • Fizioterapie

Compresele calde sunt o alternativă simplă la tratament; un tampon de bumbac sau o cârpă curată înmuiată în apă caldă este plasată pe zona afectată. Conducta se extinde datorită căldurii, iar secreția se poate goli.

Dacă umflarea este severă, aplicarea de comprese reci aduce ameliorare (se recomandă alternarea compreselor calde și reci).

  • Unguente antibiotice sau dezinfectante
  • În cazuri persistente: antibiotice sub formă de tablete
  • Pentru conjunctivită: picături oftalmice antibiotice
  • Pentru grindină: îndepărtarea chirurgicală


Copiii pot avea și un stye. Aceeași formă de terapie este utilizată pentru ei ca și pentru adulți.