Sudanul de Sud este un singur câmp de luptă - în străinătate - Badische Zeitung

De Cedric Rehmann

Luni, 27 martie 2017 la 22:54

Oamenii mor de foame în Sudanul de Sud, în timp ce părțile la conflict continuă să lupte fără sânge. Lucrătorii din domeniul ajutorului internațional avertizează deja despre foamete.

În Sudanul de Sud, populația suferă de foame, și pentru că conflictele din țara tânără nu se opresc. Foto: dpa

Numai mașinile ONU echipate cu GPS vor recunoaște în continuare pista din aer prin dușul cu efect de ploaie. Dar nici Antonovii cu bunurile lor de ajutor nu vor mai ateriza regulat. Uneori furtunile vor fi prea puternice sau rebelii folosesc sezonul ploios pentru o ofensivă. Ploaia se va revărsa asupra persoanelor care nu au mâncat în mod regulat într-un an.

Nu te-ai aprovizionat de doi ani. Pentru că fermierii din Wau nu au adus nicio recoltă în acest an sau anul precedent. Luptătorii jefuitori pândesc în câmpurile lor din afara orașului, moartea pândește. Vulturii din cerul de deasupra Wau ar putea fi nevoiți să aștepte până la sfârșitul sezonului ploios. Apoi ar putea fi o sărbătoare pentru ei. Nu doar în Wau, ci în tot Sudanul de Sud.

Lui Achol Amman nu-i pasă că sezonul ploios îi ucide țara. Este prea ocupată să vadă că copiii ei deja mor de foame. Mama îl leagă pe Majok, în vârstă de trei ani, în poală, în timp ce stă în fața intrării la Spitalul Saint Mary, într-un sat nu departe de Wau. În coliba lor, la câțiva kilometri distanță, frații lui Majok rămân cu burta goală. Soțul lui Amman a murit într-o bătălie cu ceva timp în urmă. Femeia sudaneză de sud nu a avut nimic de vândut în ultimele săptămâni decât lemne de foc pentru a-și aduce micii mei.

Capul lui Majok arată uriaș în comparație cu restul corpului său. Brațele și picioarele osoase, ochii ies din fața scufundată. Părul a căzut în smocuri. Ce va face mama atunci când ajutoarele îi vor da prăjitura cu calorii care are gust de unt de arahide din stocurile ONU? Medicii îi vor cere să îi ofere lui Majok medicamentul caloric. Pentru că băiatul este pe cale să moară de foame. Dar apoi frații săi mănâncă doar meiul. Prea puțin pentru a-i menține sănătoși. Dacă împarte tortul tuturor, Majok nu va fi mai bun. Mama trebuie să aleagă.

Achol Amman aparține poporului Dinka. Dinka este cel mai mare trib din Sudanul de Sud. Ei trăiesc din creșterea animalelor. Înainte ca războiul să izbucnească din nou în vara anului 2016, femeile dinka din periferia nordică a orașului Wau și-au cumpărat mâncarea de la fermieri care locuiau la sud de orașul Wau și aparțineau în cea mai mare parte tribului Nuer. După aceea, oamenii lor au mărșăluit prin satele țărănești, jefuind și alungând pe oricine pe care nu l-au ucis. Pentru că Dinka a văzut în luptele care au izbucnit din nou șansa de a cuceri terenurile agricole pentru vacile lor. Nuerii, care le furnizaseră anterior mei și legume, au fugit la Wau și au căutat protecție. Pentru că soldații ONU staționează în Wau. Apoi vacile Dinka au mâncat ceea ce încă creștea pe câmpurile pustii, în timp ce Dinka a început să moară de foame.

Întrebate dacă nu ar fi fost mai bine dacă luptătorii Dinka ar fi lăsat fermierii câmpurile lor, femeile Dinka din fața Spitalului Sfânta Maria nu au răspuns. După un timp, cineva spune că războiul este o afacere pentru bărbați. Se pare că femeile vor suporta suferința copiilor lor.

Dinka a format coloana vertebrală a mișcării de independență SPLM în timpul războiului de independență al creștinilor sud-sudanezi împotriva musulmanilor din Sudanul de Nord. Liderul său, Salva Kiir, este președinte de la independența Sudanului de Sud, în 2011. George W. Bush i-a dat odată ca dar o pălărie de cowboy. Kiir poartă și astăzi pălăria lui Bush, dar acum vede SUA ca un dușman. Americanii au dorit să aplice un embargo asupra armelor asupra țării în Consiliul de Securitate al ONU din cauza violenței din Sudanul de Sud. Au eșuat din cauza vetoului Chinei, iar Rusia a fost, de asemenea, împotrivă. După independență, Juba a acordat concesii companiilor chineze pentru extragerea petrolului sud-sudanez. Aceasta a fost o dezamăgire pentru SUA, care a sprijinit SPLM împotriva musulmanilor din nord.

În iulie 2013, Dinka Salva Kiir l-a demis pe Nuer Riek Machar în funcția de vicepreședinte - și a adus deja fragilul echilibru de putere al tânărului stat. Întrerupte în mod repetat de negocierile de pace, luptele au durat până în 2016, cu masacre și violuri în masă. Țara a gemut, de asemenea, sub greutatea multor persoane strămutate intern. Exporturile, ca singură sursă de venit a țării, s-au revărsat în principal în cheltuielile militare guvernamentale. Din cauza indiferenței și a lipsei de bani, Juba a părăsit ONU și lucrătorii străini pentru a avea grijă de populație. La sfârșitul anului 2016, guvernul nu mai era capabil să mențină în mod artificial rata lirei sud-sudaneze față de dolar. Prețurile alimentelor au crescut de unsprezece ori.

Dar și cel mai recent acord de pace semnat de Salva Kiir și Riek Machar în Etiopia în 2016 s-a destrămat. Acesta prevedea o reînnoită împărțire a puterii între cei doi lideri, ca înainte de izbucnirea războiului din 2013. Dar imediat ce Riek Machar și Salva Kiirs au preluat împreună guvernele, istoria s-a repetat: armata guvernamentală, grupurile de opoziție și rebelii s-au confruntat din nou. Mulți observatori spun că nici Machar și Kiir nu s-au gândit vreodată să adere la acord.

Ura, promovată de toate părțile în luptă, își croiește drum prin fiecare colț al țării est-africane. Niciun trib nu poate sta în afara luptelor. Cei care nu iau parte sunt acuzați că ajută inamicul. Fronturile se dizolvă și dau loc unui singur câmp de luptă. Și persoanele strămutate raportează lucruri teribile: în multe regiuni ale țării, triburi întregi sunt șterse de către Dinka. Părți mari din țară nu sunt accesibile ajutoarelor sau jurnaliștilor. Groaza are loc fără martori. Un diplomat în vârstă își pune cuvântul „genocid” în gură. Toate partidele aflate în luptă s-ar lupta pentru a priva oamenii opozanți de mijloacele lor de trai, spune el. Dar nu vrea să fie citat cu declarația.

Decizia guvernului de a crește taxele de viză pentru lucrătorii internaționali de ajutor de persoană de la 100 USD la 10.000 USD, pe fondul escaladării crizei foametei, îi face pe mulți să fie nervoși. Este aceasta o încercare a unui regim disperat de a obține schimb valutar? Sau guvernul nu dorește observatori în țară dacă face ceea ce crede că este necesar pentru a câștiga războiul?

Bătrânii și bolnavii sunt primii care mor. Sub o prelată din lagărul de refugiați din jurul catedralei din Wau, pare a fi bolnav. Muștele cutreieră fața și brațele unei femei în vârstă. Tu și un băiat mai tânăr zaceți pe covorase și vă zvâcniți în convulsii. Un băiat cântă la cămașa tinerei. Este evident mama lui pentru că copilul își întinde mâna la sân. Începe să suge negul femeii care se luptă cu moartea.

Ajutoarele malteze par jenate de scena horrorului. De fapt, au vrut să le arate oaspeților din străinătate cum oferă ajutor celor strămutați de Dinka în tabăra din jurul catedralei. Un maltez explică faptul că organizația a săpat găuri în incinta bisericii cu sprijinul alianței de ajutor de urgență „Aktion Deutschland hilft”. Sunt atât de adânci încât excrementele a 8.000 de persoane nu se scurg în apele subterane. Organizația a creat latrine și distribuie săpun. Maltezii nu puteau garanta mai mult decât îngrijirea medicală de bază în lagăr. „Resursele noastre sunt limitate”, spune asistentul.

Când sora indiană Grace are coșmaruri, uneori nu știe dacă este afectată de imagini din trecut sau dacă prevede viitorul. În visele lor, mamele cu copii pe spate se târăsc spre ele pentru a se prăbuși în fața ochilor lor. În visele ei vine întotdeauna prea târziu pentru a salva înfometatul.

Când sora Grace a venit la Wau pentru Asociația Mary Help la sfârșitul anilor 1990, regimul din Khartoum l-a înfometat pe rebela Dinka. Sudanul nu a lăsat nicio organizație de ajutor în sudul rebel. Numai biserica a rămas în regiunea disputată și, printre altele, a construit o școală de îngrijire medicală. Numeroase organizații de asistență privată și bisericească sunt active în prezent în Wau, spune sora Grace, de la maltezi la ospitalieri. Cu toate acestea, ea vorbește despre o dilemă: banii pot fi cheltuiți o singură dată, ajutoarele nu pot fi peste tot în același timp. Într-o țară în care toate străzile sunt inundate de luni de zile, numai transportul de bunuri de ajutor devorează sume uriașe de bani. Comunitatea internațională nu ar trebui să piardă timpul acum.

„Înainte ca sezonul ploios să înceapă cu adevărat, trebuie să existe suficientă hrană în țară pentru cel puțin o treime din cele douăsprezece milioane de oameni care trăiesc în Sudanul de Sud”, spune sora Grace. Dar, pe lângă foametea din Sudanul de Sud, există și seceta din Cornul Africii și crizele legate de război din Yemen și Sahel. ONU vorbește despre cea mai gravă criză umanitară din 1945, cu cinci epicentre.

„Ne rugăm să nu existe cutremur nicăieri în lume”, spune sora Grace. Sudanul de Sud nu ar putea fi din nou autosuficient până cel târziu la sfârșitul sezonului ploios din 2018. „Când armele vor tăcea anul viitor și fermierii se pot întoarce la câmpurile lor”, spune ea. În caz contrar, nu va fi nici recoltă în Sudanul de Sud nici în anul următor.