Sunt convins că suferința își pierde din greutate - comunitatea menonită din Hamburg și Altona

Marius van Hoogstraaten

Sunt convins că suferința pe care o avem acum! experimentat în prezent, în strălucirea clarității divine care se va revela în noi, își pierde din greutate. Rom 8, 18 (Traducerea Bibliei în limbă dreaptă) Acum! Traducerea folosește un semn de exclamare pentru a traduce substantivul grecesc tou kairou.

pierde

Intensitatea suferinței Pavel vorbește despre distorsionează timpul și umbrește orice altceva. Se pare că există acum. Durerea, durerea și frica pot fi atât de copleșitoare încât umplu și conduc întregul univers. Nu mai vedem viitorul, iar binele care a fost pare infinit de departe. Dar Pavel este convins (și eu împreună cu el) că suferința din acest timp și de fiecare dată când oamenii vor spune nu vor avea ultimul cuvânt. Există încă ceva de venit, chiar dacă uneori este dificil de văzut:

Apariția clarității divine - când Dumnezeu va fi totul în toate. În această înfățișare, crede Paul (logizomai, un „apreciat” foarte comun și umil), vom privi în urmă și vom descoperi că suferința care părea să umple întregul univers nu mai face acest lucru. Că nu ne mai apasă pe umeri ca odinioară.

Ideea nu este că vom obține ulterior o perspectivă asupra unui calcul amplu care să ne explice de ce era necesar. Suferința pe care am suferit-o este literalmente tradusă ca „a nu fi comparată” cu claritatea divină. Și cred că Pavel a recunoscut ceva foarte esențial: durerea, frica și durerea nu sunt de multe ori calculabile. Este întotdeauna această tristețe, această durere, această teamă. În strălucirea clarității divine această unicitate nu este stinsă, ci colectată (Ps 56: 9) - este primită în îmbrățișarea împăcării lui Dumnezeu.