Svetlana Jeron

Asistentă medicală
Unitate de îngrijire rezidențială "Haus Gottleubatal" din Pirna
în conversație cu Michael Weißflog

Minunat, cred pentru mine, că ar putea fi ceva. Și mă enervează. Despre mine, pentru că din punct de vedere medical am doar jumătate de cunoștințe. Nimic din care nu se poate deduce ceva concret. Acest lucru este periculos, așa că mă gândesc la asta. M-R-S-A - Stație multi-rezistentă ... Nu are rost. Nu există altceva decât presupuneri. Încă mai pot obține faptul că literele S și A reprezintă un termen medical, pentru un anumit tip de bacterii. Pentru ce anume, nu. Asta mă sperie. Dar nu te ciupi, am o întâlnire. Nu atingeți nimic, atunci nu se întâmplă nimic, mă calmez. Mai bine sigur decât rău. O scară duce la primul etaj, trebuie să merg acolo. Aici o voi întâlni pe doamna Jeron. Lucrează în instituția de îngrijire la domiciliu ca asistentă medicală, va afla mai multe despre MRSA. Trebuie doar să am curajul să-i vorbesc despre asta.

Nu atinge nimic! Odată ajuns în vârf, intru într-o cameră prin ușă care mă uimește prin dimensiunile sale. Dimensiunea sa îmi amintește de o clasă din școală.

„Asta înseamnă că majoritatea persoanelor sunt afectate ale căror sistem imunitar este slăbit. De exemplu, pentru că au un tub PEG, adică un tub stomacal și primesc mâncare direct în stomac. Sau diabetici care sunt injectați regulat. Atunci MRSA poate lovi foarte repede. Dar, în cele din urmă, bacteriile complet normale fac parte din flora normală a colonizării umane. Sistemul imunitar al persoanelor sănătoase le poate rezolva ”, îmi explică ea. Mai presus de toate, este important să vă dezinfectați mâinile. Atât înainte, cât și după contactul cu persoane al căror sistem imunitar este atât de slăbit, încât nu mai poate ține bacteriile sub control.

Rutină medicală versus curiozitate infantilă, cred. Câți copii înțeleg că există boli pe care o persoană sănătoasă le poate agrava?

Înainte ca Swetlana să intre într-o cameră în care unul dintre clienții afectați de MRSA minte, ea își schimbă hainele. Halat de protecție, mască de față, mănuși de unică folosință. Pentru că, în calitate de asistentă, are multe de făcut aici, indiferent de germenii rezistenți: schimbarea pansamentelor, atașarea alimentelor pentru clienți cu un tub gastric, injectarea insulinei, extragerea sângelui.

Îmi imaginez că trec prin aceeași situație iar și iar ca un test de rezistență extraordinar. Cel mai rău dușman cu care trebuie să se confrunte în acest proces este lipsa de speranță. Atât a ei, cât și a clienților săi. Este o luptă indiferent dacă speranța sau resemnarea au stăpânire. Locuitorii instituției de îngrijire rezidențială nu înțeleg de ce cineva trebuie să stea atât de mult în camera lor și de ce nu li se permite să iasă sau să viziteze fără îmbrăcăminte de protecție.

Sunt uimit și cu puiul. Dacă este vorba doar de eficiența costurilor, facilitățile de îngrijire rezidențială sunt degradate către siding, unde oamenii și nevoile lor pot fi alungate din viața și conștiințele noastre de zi cu zi la cel mai mic preț. Cum altfel ai ideea nebună că brusc 40 de ore de îngrijire sunt suficiente acolo unde 160 de ore erau necesare anterior? Lucrarea rămâne aceeași, este întinsă doar pe mai puțini umeri. Este ca și cum ar trebui să faci o lună de muncă într-o săptămână de acum înainte. Ceea ce economisim ca societate, alții îl plătesc. În acest caz, Swetlana și colegii ei, precum și clienții ei. Operarea de urgență este termenul care îmi vine în minte.

„Face o diferență dacă primești bani pentru 40 sau doar 12 rezidenți. Dar numai pe hârtie. Pentru că doisprezece persoane ar trebui să primească, de asemenea, o îngrijire bună. Locuitorii noștri, de exemplu, de multe ori nu vor și adesea nu pot fi singuri. Ei pier din cauza asta. Dar vor și ar trebui să iasă și afară, de exemplu să meargă la plimbare. Dar, indiferent în ce direcție mergeți, trebuie să traversați întotdeauna o stradă. Deci nu am voie să plec când suntem doi. Pentru că nu am voie să-mi las nici asistenta, nici ea în pace. Ar trebui să fim trei sau patru supraveghetori. În caz că se întâmplă ceva.„Un îngrijitor pentru mai mulți rezidenți care sunt toți ca niște copii.

de aproximativ o sută de ori într-un minut. Ambulanța vine în sfârșit, preia pacientul. O va face, va supraviețui.

Cine o va aștepta pe Swetlana când va veni acasă? Există cineva acolo care așteaptă cu nerăbdare să intre în cameră cu comportamentul ei vesel? Soțul tău, poate copiii tăi? În secret, sper. Pentru ea. Dar nu recunosc un inel pe mâna ei. Deci nu pare căsătorită. Sau să nu li se permită să poarte inelul pentru a lucra. Mai mult așa, îmi spun. Și oricum, nu trebuie să fii căsătorit sau să ai un inel pe deget pentru a fi în parteneriat cu cineva.

„În prezent, doar pisica mea persană mă așteaptă. Soțul meu a fugit ”, țâșnește când întreb despre familia„ ei ”.

Rahat, cred pentru mine și mă prăbușesc înăuntru. Am găsit un pahar de grăsime și am pășit în el. Ce întreb despre lucrurile care nu sunt de fapt treaba mea?

„Nu, prostii”, o aud spunând în râs. „Acum pot vorbi despre asta. Am fost împreună timp de aproape unsprezece ani, dar ne-am despărțit acum un an. ”De aceea, nu există inel. Iar decalajul de timp explică de ce nu vorbește despre asta cu o voce înghițită de lacrimi. „L-am adus pe fiul meu de 13 ani în relație, iar bărbatul și-a adus fiica de 2 ani. Eram o familie în care amândoi lucrau în schimburi și aveam puțin timp unul pentru celălalt. Am coordonat listele de serviciu astfel încât cel puțin o persoană să poată avea grijă de copii. Relația noastră a suferit ca urmare și ne-am despărțit. S-a mutat împreună cu fiica sa, care acum are paisprezece ani, dar încă „micuțul meu”. Iubirea, sentimentele și munca lor împotriva iubirii și recunoștinței rezidenților.

Fiul meu este luni - uneori în Olanda, Spania, Franța - și vine acasă doar la fiecare două săptămâni. Dar nu este că sunt singur și nu știu ce să fac. Și părinții mei sunt încă acolo ”, îmi oferă o perspectivă asupra vieții sale private.

Unsprezece ani, dacă fac paralele cu viața mea, nu sunt un băț lipicios. În acest timp colectezi experiențe comune și treci prin momente dificile. Dar da, vă puteți despărți și vă puteți despărți în viața de zi cu zi. Dar chiar dacă la un moment dat îți dai seama că ai doar o relație de comoditate, separarea este mai mult decât un act formal. A mai avut și Svetlana zile în acest timp în care ar fi preferat să se ascundă? Câte conversații au avut cei doi? Am încercat să repar. Încearcă să găsească cauzele sau un vinovat. Există chiar? Dacă e muncă? Nu contează dacă este a ei sau a lui. Ambele într-un sistem de schimbare, ambele prinse în roțile de hamster. Te acuzi într-un argument că munca este mai importantă pentru celălalt decât relația, copiii tăi? A căzut vreodată în gaura inevitabil adâncă a unei inimi frânte? Și cine a scos-o de acolo, cine a stat lângă ea în aceste vremuri grele? De unde a luat puterea, cum a reușit să nu-și piardă maniera veselă? După cum am spus: unsprezece ani nu este un băț lipicios.

Svetlana îmi dă răspunsul: locuitorii i-au dat dragostea și recunoștința lor în acest moment dificil. Asta i-a dat putere. „Dragostea mea pentru oameni vine din interior”, îmi mărturisește ea. „Voi merge la ei cu asta și îmi voi recupera dragostea. Acești oameni sunt cei mai recunoscători oameni din lume. Mă așteaptă în fiecare zi și sunt fericiți când sunt acolo. Am o slujbă care îmi place, care mă face fericit. Am o altă familie aici timp de opt ore. Și de ce mai am nevoie? "

Cu ceașca de cafea în mână, stau cu Swetlana în fața uneia dintre camerele la care se poate accesa din camera mare. Există două imagini care atârnă deasupra ușii. Fotografii ale oamenilor care locuiesc în această cameră. Mă uit prin ușă - nimeni acolo. Încă nu intru. La urma urmei, persoanele cu dizabilități au același drept la viață privată ca și mine și dumneavoastră. Iar inviolabilitatea locuinței, care este reglementată în Legea fundamentală, li se aplică fără compromisuri. În afară de faptul că decența mea îmi interzice să intru în apartamentul altcuiva fără să fiu întrebat dacă proprietarul nu m-a invitat. Pot să îmi fac și o idee despre asta aici. Pardoseala linoleum de culoare bej a sălii de grup este de asemenea așezată în interior, mobilierul fiind coordonat. Un dulap, o masă, un pat.

Un pat, îmi repet observația în minte, doar un pat. Atunci de ce sunt două fotografii agățate deasupra ușii? Patul nu este suficient de larg pentru ca două persoane să doarmă în el. Indiferent cât de mult vă place, dar asta devine prea strâns. În general, aceasta nu mi se pare o cameră dublă.

Nu este, îmi dezvăluie Svetlana. Pentru că, în conformitate cu Convenția ONU privind drepturile persoanelor cu handicap, fiecare are dreptul la propria cameră. Simt cum se luptă cu ea. Nu că acest regulament există. Dar cu ceea ce înseamnă noile standarde în practică. Pentru ei, dar mai ales pentru rezidenți. „În trecut, camerele puteau fi ocupate de două ori, astăzi toată lumea ar trebui să aibă o singură cameră. Dar nu le poți purta pur și simplu. Au locuit împreună într-o cameră împreună de ani de zile, se doreau unul de celălalt.„Deci fotografiile de deasupra ușii sunt amintiri ale vremurilor trecute. Cu toate acestea, conversia pare mai departe ca niciodată. Nu eșuează din cauza voinței, ci din cauza finanțelor, precum și a posibilităților structurale. Acest cămin provine dintr-un moment în care existau diferite cerințe și idei sociale despre modul în care persoanele cu dizabilități trăiesc în permanență. Deci, nu există altă cale decât reducerea numărului de rezidenți. Rămân fotografii ale celor care nu mai sunt aici.

Dar unde s-au dus? Nu se vor muta doar, mă întreb. Îmi amintesc ce a spus Svetlana despre vârsta medie a oamenilor de aici: în jur de șaizeci de ani. În zilele noastre nu există vârstă, dar să nu ne facem copii. Nu cu mult timp în urmă, când aveai șaizeci de ani, erai considerat bătrân. Și când mă gândesc la bunicii mei, cumva ai fost și tu. Au murit la începutul anilor șaizeci. Neașteptat, de fapt în cea mai bună stare de sănătate. O împrejurare care mă întristează și astăzi. Dar îmi permite să înțeleg ce vă face moartea unei persoane dragi, cât de dureroasă poate fi tăierea sufletului. Tot ce rămâne sunt amintiri.

Nici moartea nu va evita casa Gottleubatal, îmi continui gândurile. Într-o casă de bătrâni, a muri face parte din normalitate. Dar aici? Mori și tu aici? Vii aici să mori aici cândva? Și cât de des se întâmplă asta? Am alungat cu succes moartea din centrul nostru social. Nu mai joacă un rol în viața noastră și - cu excepția cazurilor bruște - lovește întotdeauna departe de noi. „Oamenii mor într-un spital sau într-o casă, dar nu mai sunt acasă, vă rog. Lăsați-i pe cei care lucrează cu persoanele în vârstă sau cu bolnavii. O vor lua cu moartea. Și dacă nu pot, este problema lor, nu a noastră. ”Cam așa îmi imaginez actualul acord social; chiar dacă nimeni nu a pronunțat-o așa vreodată. Îndepărtarea acestui subiect duce la faptul că oferim oamenilor din mijlocul nostru o sarcină ingrată și îi lăsăm în pace cu efectele. Deoarece, bineînțeles, Swetlana și colegii ei sunt, de asemenea, triste când unul dintre rezidenți moare. În cele mai multe cazuri se întâmplă în spital, deoarece ea răspunde la întrebarea mea.

„Cum le explicați celorlalți rezidenți? Sunt ca niște copii, se plimbă și pun întrebări. De ce rezidentul are voie să doarmă pe canapea, dar nu este, de exemplu. Dar nu putem să ne izolăm rezidenții sau să îi trimitem din camera lor de grup. La urma urmei, am spus că nu dormise toată noaptea și că acum era obosită, avea dureri de cap și voia să fie lăsată singură. ”O minciună albă, din nou. De data aceasta nu din cauza lipsei de personal, ci pentru că nu a venit nici un funerar.

Poate că la vremea aceea mulți oameni din Pirna și din împrejurimi au murit în același timp, motiv pentru care nimeni nu a putut veni mai devreme, încerc să mă conving pentru a nu căuta pe cineva de vină. Sau poate că funerarii trebuie să se lupte cu lipsa de personal, deoarece doar câțiva vor să facă această treabă. Ghicitul rămâne.

„Dar nici nu i-am putut acoperi capul, altfel ar fi părut nerealist. Norocul nostru a fost că într-adevăr arăta de parcă dormea și ceilalți rezidenți au acceptat-o așa ". Dacă au înțeles sau nu ce se întâmplă este o altă problemă. A fost un caz izolat, așa cum subliniază din nou Svetlana. De obicei, rezidenții din spital mor din ochii altora. Oricât de trist este, în unele cazuri este și o ușurare; mai ales dacă pune capăt suferinței clientului. Ei au fost instruiți cu privire la modul de a face față morții rezidenților, explică Swetlana. Dar îi este încă dor de oamenii care au murit cu ani în urmă. Este ca într-o familie aici, ca peste tot în viață: Unul vine, unul pleacă. Ceea ce rămâne sunt amintiri. Și pozele de peste ușă.

În spatele comportamentului ei vesel, recunosc o femeie îngrijorată de viitor. Ea vede că vremurile se schimbă. Atât de mult se relaxează, în multe locuri respectul scade. De asemenea, față de cei care au nevoie de îngrijire. Acestea nu sunt doar persoane cu dizabilități, dar, în cazul specific, bunicii Swetlana și-au petrecut ambii ani de pensionare în casă și au murit acolo. Bunica ei, care era acoperită de vânătăi, cauzele pe care Svetlana le știe bineînțeles. „Totul trebuie făcut repede, repede, repede. Pentru că sunt prea puțini angajați peste tot. Dar acest lucru rapid, rapid, rapid nu se potrivește cu orice situație ”, subliniază ea. „Trebuie să luăm timp pentru oameni, să fim empatici. Pentru că există o mare diferență între dizabilitățile individuale.

Majoritatea oamenilor pe care îi îngrijim aici s-au născut cu un handicap. Nu cunoști lumea în alt mod. Dar am avut deja un bărbat aici care a avut un accident vascular cerebral la vârsta de 43 de ani. Până atunci, dusese o viață perfect normală și sănătoasă: lucra ca instalator, căsătorit, doi copii. Și de la o zi la alta nimic nu a funcționat. Nu mai putea vorbi, respira, înghiți, mișca, avea un tub nazogastric și un cateter - dar era conștient și înțelegea tot ce îl înconjura. "

Aș înnebuni, cred, dacă mintea mea ar fi trezită, dar corpul meu ar fi o închisoare. Ieșiți și eliberați-vă de această situație? Complet imposibil. Un coșmar care nu se termină niciodată, din care nu se mai poate trezi. Auzi totul, dar nu poți face nimic. Ești actorul principal și în același timp un spectator al propriului tău film. Depinde de oamenii din jurul tău pentru a te cunoaște suficient de bine pentru a ști ce vrei. Sau să ai suficientă empatie pentru a te implica în situația ta, pentru a-ți citi din ochi toate dorințele. Ce face asta cu o persoană când totul trebuie să meargă repede, repede, repede? Vrei să te trezești? Să te ridici și să fugi? Vrei să mori și să fii răscumpărat? Condamnați situația, circumstanțele, sistemul, rasa umană? Îți poți comunica sentimentele oamenilor sau în cele din urmă vei muri trist și cu sentimentul că ai fost abandonat de Dumnezeu și de lume? Aceasta este pedeapsa maximă, asta este tortura. Pentru mine este iadul pe pământ.

Am luptat cu toții șase ani. „Și apoi intri în camera ta”, îmi întrerupe Svetlana gândurile, „vezi un bărbat înalt și puternic întins în fața ta. Nu am putea spune doar „Haide Dieter *, hai să te spălăm acum.” A trebuit să vorbim cu el, să îi răspundem, să-i dăm un sentiment pozitiv. Pentru că trebuie să te pui în locul lui: El zace neputincios și gol în pat în fața unui tânăr îngrijitor, fără control asupra corpului său. Pentru noi este rutină, nimic nu este o problemă. Nu-mi pasă dacă există un bărbat în fața mea sau o femeie, un tânăr sau unul bătrân. Îmi fac treaba și principalul este că persoana este bine. Dar cu Dieter a fost o luptă. Pentru el, pentru familia sa - care venea în vizită în fiecare zi - și pentru noi. Am luptat cu toții șase ani. Apoi închise ochii. Asta e pentru el. Deci nu ar trebui să spui niciodată că nu ți se poate întâmpla asta. Prin urmare, trebuie să ne găsim căi reciproce. Nu contează unde se întâlnesc persoana care zace în pat și persoana care îi pasă - în spital sau în căminul de bătrâni. Dar este cu atât mai important că există specialiști calificați."

„Oprește-te!” Vreau să îl chem pe Swetlana. Pentru că îmi este greu să clasific tot ce am auzit, să-mi ordonez gândurile. Timp, bani, personal, înțelegere - lipsesc în atât de multe locuri încât nu am nici o idee ce să fac mai întâi. Dar ceea ce este și mai rău este că mă simt neajutorat.

Ce pot face ca membru individual al societății? Cum pot să o susțin pe Swetlana și pe colegii ei? Pot să o fac deloc sau trebuie să o facă „ceilalți”, oricine ar trebui să fie? De ce aveți nevoie cel mai urgent pentru a vă putea îngriji rezidenții cât mai iubitor posibil mâine și poimâine?

Pentru că nu mai pot să mă prefac că nu știu de nemulțumiri și de destinele personale și că nu sunt treaba mea. La urma urmei, nu există nicio garanție că nu voi avea niciodată nevoie de ajutorul lor profesional. Să știi că atunci vor avea suficient timp să aibă grijă de mine cu sufletul ar fi mângâietor. Este cu atât mai trist că este nevoie de o excursie în această lume pentru a realiza acest lucru. Într-o lume în care există și MRSA. Mai presus de toate, însă, oamenii lucrează în care bunăstarea altor oameni este mai importantă decât a lor. Prin urmare, noi ar trebui să fim cei cărora le pasă de bunăstarea lor. În fiecare zi din nou.

* Din respect, am schimbat numele clienților, rezidenților și pacienților.