Switched at Birth - Episode Guide # Past - myFanbase

În spital are loc o gală de donații, pe care Angelo o folosește în scopuri de afaceri. Bay află în cele din urmă adevărul despre Ty și Aida, iar Toby studiază cu Sharee pentru un examen de fizică, astfel încât să poată rămâne în echipa de hochei. Între timp, Kathryn și John îl invită pe unul dintre vechii tovarăși de baseball ai lui John pentru a obține niște materiale pentru noua carte a lui Kathryn.

Urmăriți această serie:

Dr. Jackson o invită pe Daphne la o strângere de fonduri pentru personalul clinicii. Acolo vrea să o prezinte unuia dintre colegii săi care susține un curs de medicină vara. Când vrea să părăsească clinica din cauza viitorului joc de hochei, Campbell îi vorbește și despre eveniment și îi întreabă dacă pot mânca împreună în prealabil, deoarece mâncarea la eveniment nu este gustoasă. Așa că Daphne sugerează să gătești ceva singur.

Mary Beth vizitează Bay și află de la Kathryn că este încă cu Tank. Mary Beth dispare apoi și nici măcar nu-l lasă pe Bay să termine vorbirea când încearcă să se justifice.

După meci, Toby îi explică echipei sale că vor juca împotriva Buckner School în săptămâna viitoare. Deși nu au câștigat un meci al sezonului, Toby își încurajează echipa reamintind tuturor că echipa de baschet Carlton School a avut succes și după puțin timp.

Kathryn va trebui să trimită în curând prima propunere specifică de carte către Lydia, dar îi lipsește încă o idee pentru a face cartea perfectă. John îi povestește despre Donny Barris, unul dintre coechipierii săi la acea vreme, și chiar este de acord să-l scoată la cină în seara aceea. Între timp, Daphne îi invită pe Angelo și Regina la evenimentul beneficiar. În acel moment, Angelo primește un mesaj de la Leo care i-a trimis un videoclip cu Abby, care devine din ce în ce mai mare.

Când Tank Bay aduce materialele din clasa pe care a ratat-o din cauza rănirii mâinii, ei vorbesc despre Mary Beth. Bay ar dori să-i spună adevărul despre Tank și petrecere, dar Tank continuă să insiste ca nimeni să nu afle că petrecerea a fost anulată din cauza lui. În schimb, vor să facă ceva cu Mary Beth pentru a-i arăta cât de drăguț este. Cu toate acestea, ar trebui să pară că s-ar fi întâmplat să se întâlnească cu Tank în timp ce ieșeau.

Toby îi explică lui Sharee că trebuie să se descurce bine la examenul de fizică de mâine pentru a continua să joace hochei. Deoarece este foarte interesat și de faptul că nu trebuie să părăsească echipa, vrea să o ajute să învețe. Între timp, Angelo este supărat că Christy vrea să schimbe meniul restaurantului. Pentru a-i demonstra că conceptul său este mult mai bun, vrea să-l lase pe șeful său să gătească pentru Daphne seara. Regina este entuziasmată de idee, mai puțin Daphne.

Nikki îi povestește Toby despre succesele sale cu copiii din Peru prin Skype. Își dorește ca Toby să fie și el aici și să lucreze cu copiii, dar el nu se gândește prea mult la idee. Îi mai spune că o iubește, apoi își iau rămas bun unul de la altul. Kathryn și John primesc vizita lui Donny și a soției sale Renee. Cei doi nu-și îndeplinesc așteptările și nu par să fie o inspirație potrivită pentru cartea lui Kathryn.

La evenimentul beneficiu, Regina și Daphne se întâlnesc cu Christy, care nu crede că este o idee bună să încerce mâncarea aici, din toate locurile. Între timp, Bay și Mary Beth se întâlnesc cu Tank, aparent din întâmplare, într-un pub așa cum era planificat. Mary Beth își ia rămas bun imediat. Bay o urmărește afară și dezvăluie că Tank nu este un tip rău și chiar a raportat petrecerea. Mary Beth nu se mai poate reține și îi dezvăluie lui Bay că Ty nu a înșelat-o deloc, ci a mințit-o pe Bay pentru a o împiedica să treacă prin același lucru cu Mary Beth. Acest lucru îi dă clar lui Bay că Ty este mult mai bun decât Tank și apoi își lasă prietena în picioare.

La gala donației, Daphne și Regina vorbesc cu Dr. Jackson, când brusc Angelo apare cu Abby și atenția Reginei și a Dr. Jackson are apoi cu el. John îl întreabă pe Donny că el și Kathryn caută noi aventuri în relația lor. Când sosește Renee, totuși, înțelege greșit ce au însemnat cei doi și le spune să nu se îngrijoreze dacă este prima dată. Kathryn și John sunt de acord imediat că trebuie să oprească planul lui Donny și Renee.

În timp ce Bay își ia rămas bun de la Tank, Christy vrea și ea să plece. Daphne o oprește și o face să-și dea seama că Angelo are un mare talent pentru a face oameni ca el, motiv pentru care este potrivit și pentru conducerea unui restaurant. Christy trebuie să fie de acord cu ea asupra acestui subiect.

Toby învață cu Sharee, dar fără prea mult succes. Când Sharee este pe cale să renunțe, Toby îi explică din nou despre ce este vorba. El îi dezvăluie, de asemenea, că soția sa se află în Peru și îi învață pe copii să citească, în timp ce el nu are altceva decât echipa de hochei. Atunci când i-a explicat din nou termenii fizici folosind un exemplu din jocul anterior de hochei, Sharee l-a înțeles de fapt.

Când John și Kathryn încep să vorbească despre ieșirea lor, sunt întrerupți de Donny și Renne, care au înțeles deja că au făcut o greșeală. Cei doi vă mulțumesc pentru invitație și apoi își iau rămas bun. Între timp, Bay a mers să-l vadă pe Emmett și îi spune ce s-a întâmplat. Emmett răspunde că Tank ar putea să nu fie perfect, dar spre deosebire de Ty, iată-l.

Daphne vorbește cu Dr. Jackson la doctorul pe care a vrut să o prezinte, dar Dr. Jackson trebuie să-i spună că a plecat deja. Când Angelo află de la Daphne că și Christy a plecat, el întreabă de ce nu l-a informat despre asta. Daphne răspunde supărată că a ratat întâlnirea cu medicul care a fost atât de importantă pentru ea, deoarece a fost ocupată cu cina lui Angelo toată seara. Daphne încearcă să-și ceară scuze, dar Daphne este încă supărată și îi spune că se gândește doar la el însuși. Mai târziu vorbește despre asta cu Regina și îi mărturisește că este geloasă pe Abby, care, spre deosebire de ea, are un tată iubitor.

Kathryn îi vorbește lui John despre un incident pe care Donny l-a menționat mai devreme. John refuză inițial să povestească despre asta, deoarece a fost înainte de timpul său cu Kathryn, dar ea insistă. Apoi îi mărturisește că s-a culcat cu trei femei într-o singură noapte. Kathryn vrea să știe toate detaliile și ia notițe imediat. Între timp, Bay i-a spus lui Tank despre Ty. Când menționează, de asemenea, că a vorbit cu Emmett despre asta, Tank este mai puțin decât entuziast. În acel moment, unul dintre prietenii săi de fraternitate intră în cameră și Bay scoate un comentariu despre petrecere, așa că băiatul află că Tank i-a spus iubitei sale despre asta. După ce el dispare din nou, Bay își dă seama imediat că a făcut o greșeală. Tank nu-i vine să creadă.

Daphne îi recunoaște lui Angelo că îi este greu să-l vadă cu Abby. El îi răspunde că crede că are trei fiice și apoi o întreabă dacă îi poate arăta unde lucrează. Daphne este de acord.

A doua zi dimineață, Toby află că Sharee a trecut testul. Kathryn își scrie cartea toată noaptea și este foarte mulțumită de ea. În clasa de artă, Bay îl întreabă pe Tank cât de rele vor fi efectele, la care Tank răspunde că săptămâna viitoare se va lua o decizie dacă va fi sau nu interzisă conexiunea. Este sigur că exact asta și-a dorit Bay. Nu mai are ocazia să-l convingă altceva, întrucât noul ei profesor intră.

Laura Krebs - myFanbase

Recenzii la acest episod

Există recenzii ale acestui episod de la următorii autori:

Cindy Scholz acordă 6/9 puncte și scrie: