Tales From The Loop Arderea spontană a lui Connie Friskes - TOR

„Povești din buclă” este noul roman ilustrat al autorului și artistului suedez Simon Stålenhag. Vom lansa cinci episoade din acesta în următoarele câteva zile. Astăzi partea 4/5: „Arderea spontană a lui Connie Friskes”.

Connie Friskes arderea spontană

Când era foarte liniștit seara, auzeai zumzetul slab al turnurilor focale ale lui Göran Friske la stația de autobuz din Löfte. La fiecare două minute, turnurile se adaptau la poziția lunii, iar șuieratul slab al servomotoarelor se strecura pe câmpurile înconjurătoare. Astăzi este liniște acolo, impunătoarele turnuri arcuite au dispărut și doar hambarele abandonate amintesc de ferma lui Friske.

Friske a crescut o plantă pe care a numit-o rădăcină lunară până când fiica sa a murit. Turnurile focale au concentrat lumina lunii și a fost plasată o cutie de flori în punctul focal, în care Friske a plantat legumele rădăcină. Potrivit acestuia, avea proprietăți fantastice: rădăcina lunii a ajutat la reumatism, migrene, afecțiuni ale spatelui, dureri de cap și crampe, putând chiar vindeca cancerul și alte boli mortale. În imagine, turnurile sunt afișate în poziția de asamblare. Cilindrii mici din interiorul arcurilor sunt cutii de flori. Arcul principal prin acoperiș a fost coborât în hambar pentru recoltare și plantare. Cu toate acestea, în poziția normală, axa ieșea dincolo de acoperiș, ceea ce a conferit turnului mobilitatea necesară pentru a se putea alinia oricând la lună.

Corpul fiicei lui Friske a fost atât de grav ars încât nu a putut fi stabilită în mod clar cauza morții, dar a circulat teoria nebuniei că s-a dat foc în afecțiune. Niveluri ridicate de acetonă au fost detectate în sângele Constance Pernilla Friske. Conform rapoartelor medicale criminalistice, concentrația ridicată a corpurilor cetonice acide inflamabile a fost un produs secundar al așa-numitei cetoze, o afecțiune metabolică cauzată, de exemplu, de dieta unilaterală.

Reputația lui Göran Friske de întreprinzător și vecin local nu era niciodată departe, dar când a ieșit afară că Connie ținuse o dietă strictă de la grădiniță și se hrănise doar cu rădăcina lunii, el a fost ruinat definitiv.

Traducere de Stefan Pluschkat

Volumele dintr-o privire

. vă aștept în buletinul nostru informativ. Promoții de prețuri, competiții exclusive, cele mai bune lansări noi. Comandați poșta noastră de rachete acum!

Povești din buclă

Autor: Simon Stålenhag

Publicat de FISCHER Tor

25.11.20 | | Christian Endres | 3 aprecieri

22.11.20 | | Alessandra Reß | 4 aprecieri

INTERVIU

19.11.20 | | Echipa TOR | 2 aprecieri

15.11.20 | | Judith Madera | 1 comentariu | 9 aprecieri

11/12/20 | Alessandra Reß | 2 aprecieri

Statul electric

Autor: Simon Stålenhag

Publicat de FISCHER Tor

* Acest articol conține linkuri afiliate către Amazon, Thalia, Hugendubel, Geniallokal și Osiander.