Tânărul rus poartă Mischa și Mascha predate oficial Berner Zeitung
Prima soție rusă Svetlana Medwedewa a prezentat oficial doi tineri urși „Mischa” și „Mascha” marți la orașul Berna.
Președintele orașului Berna, Alexander Tschäppät, a returnat și el favoarea cu doi urși; una aurie de la un bijutier și un urs de ciocolată.
Tinerii urși, orfani din pădurile Ussuriei, aduseseră deja în ultimele zile numeroși spectatori spre groapa urșilor. Urșii nu au putut fi văzuți încă din cauza ecranului de confidențialitate. Marți dimineață, la 9:40, au fost predate orașului Berna cu o ceremonie oficială, așa cum scrie Consiliul prezidențial din Berna.
Documente și placă
În timp ce soțul ei, Dmitri Medvedev, se afla în călătoria sa spre centrul Elveției, soția președintelui Medvedeva i-a prezentat președintelui orașului Berna Tschäppät documentele celor doi urși, cu mare interes public și media. Ea a dezvăluit, de asemenea, o mică placă memorială pe balustrada gropii urșilor, care va reaminti în viitor vizitatorilor parcului ursului darul generos din Rusia.
Ca mulțumire pentru cadou, Tschäppät i-a prezentat și lui Medvedeva doi urși. Un mic urs de aur realizat de un bijutier bernez ar trebui să-i amintească soției președintelui de Berna din patria sa, așa cum a explicat președintele orașului.
Un urs mare din ciocolată elvețiană este destinat ca o gustare dulce pentru călătoria de întoarcere la Moscova. Într-un scurt discurs de acceptare, Tschäppät a descris darul din Rusia drept o mare onoare pentru orașul federal. De regulă, nu este orașul gazdă, ci mai degrabă cei mai înalți reprezentanți ai unei țări primesc cadouri.
Pentru Tschäppät, faptul că Rusia a făcut o excepție este o expresie de mare apreciere pentru orașul Berna. Faptul că echipa rusă de hochei pe gheață a câștigat titlul de campionat mondial la Berna la începutul anului curent a jucat cu siguranță și un rol.
Înainte de predare, încă fără nume
Primarul a mulțumit lui Medvedeva în numele întregii populații pentru dar. Rusia a dat Bernei și Elveției o mare bucurie alături de cei doi pui care au urmărit cu atenție ceremonia. Cele două animale s-ar simți cel puțin la fel de confortabile în Berna ca în vechea lor casă.
Luni, urșii născuți în ianuarie conform certificatului erau aparent fără nume, așa cum a spus Tschäppät la cerere. Cele două denumiri „Mischa” și „Mascha” erau acum listate în certificat. Bărbatul și femela nu au fost găsiți în același loc în Rusia și nu sunt frați.
În timp ce o bandă neagră blocase anterior vederea urșilor, aceasta a fost acum eliminată. Gardul de securitate va rămâne inițial la locul său din cauza carantinei. Cei doi urși tineri se vor muta apoi de la grădina zoologică Dählhölzli la nou construit BearPark în octombrie viitor împreună cu cei doi urși bruni scandinavi „Björk” și „Finn”. Groapa ursului a fost goală de când a murit „Pedro” în aprilie trecut.