Tancred Hertzog, La Roma, mergând printre relicvele vii ale fascismului - Regulile jocului -
În căutarea Europei
de Tancrède Hertzog
Capitala italiană are încă zeci de monumente construite spre gloria lui Mussolini și a fascismului. La șaptezeci și cinci de ani de la căderea regimului, ei continuă să fie punctele de raliere ale neofascistilor și o parte a tineretului roman, cu indiferență generală.
Muzeele Romei sunt străzile sale. Este întreaga istorie a artei occidentale de peste trei mii de ani care poate fi citită, în fiecare moment, în arterele înguste ale Orașului Etern: este oferită acolo, îngrămădită, stratificată, vârstă după vârstă, la colțul celor mai mici vicolo, în fiecare capelă din fiecare dintre cele trei sute de temple de artă care sunt bisericile sale. Chiar se târăște sub pavaj unde, ascuns fără să știe turistul și uneori chiar arheologul copleșit de mană, care știe câte firimituri de vile patriciene sau cadrul templelor romane, bucăți de mozaicuri colorate pentru a lipi și a remonta.
Toate aceste monumente, toate aceste vestigii sunt bine cunoscute, iar această profuzie artistică este imaginea lui Epinal a orașului Roma: un oraș care, dacă se șterge comerțul oamenilor, dacă se păstrează doar arhitectura, pare să nu se fi schimbat de la sfârșitul secolului al XVIII-lea și pentru a fi rezistat sirenelor modernității a XIX-a și a XX-a pentru a ne oferi spectacolul fascinant al străzilor și piețelor în care încă credem că suntem în epoca Borgia, Farnese sau Barberini. În ceea ce privește Veneția, protejată de secolul al XX-lea de apele care o înconjoară, mergem la Roma din acest motiv: pentru a ne arunca cu capul într-un trecut care este încă prezent. Această imagine romantică a orașului suspendată în timp este totuși total falsă.
Roma nu s-a oprit în 1800. În ghiduri, rareori se vorbește despre orașul secolului al XIX-lea și cu atât mai puțin despre cel al secolului al XX-lea. Vizitatorii și turiștii părăsesc rareori malurile Tibrului și perimetrul centrului istoric. În afara acesteia, Roma s-a revărsat într-o mare măsură și, dincolo de conturul bine definit al orașului antic, înconjurat de zidurile sale romane, a existat o Roma nouă și modernă, destul de radicală. Adevărata Roma este două orașe: centrul storico (centrul istoric) și restul. Un oraș îl contemplă pe altul și îi rămâne străin, chiar dacă își pune bazele în același ținut.
Există Roma de la sfârșitul secolului al XIX-lea, construită când orașul papal a devenit capitala noii Italii unite în 1870, dar există și un oraș modernist care a vrut să fie pe vârful timpului său când a ieșit din nimic, ex nihilo: Roma fascistă, capitala noului imperiu roman al lui Benito Mussolini.
În general, știm EUR, acest întreg district care a ieșit de nicăieri în anii 1930, la câțiva kilometri de orașul Cezar și August, în contradicție cu greutatea glorioasă a istoriei Romei care și-a dorit copiii, secol după secol, să păstreze geniul locului, Genius loci și nu se abate de la limitele sacre ale Pomeriumului. Dar EUR-ul nu a fost niciodată finalizat, spre deosebire de Foro Italico („Forumul Italic”), mai puțin faimos, situat de-a lungul malului drept al Tibului. Acest cartier fără locuitori se cuibărește între râu și versanții Monte Mario, cel mai înalt deal din Roma, la o aruncătură de băț la nord de centrul istoric. Este un complex imens de facilități sportive și administrative din marmură albă și cărămidă, împodobit cu statui elenice și virile ale sportivilor musculoși cu ochi senini care stau de-a lungul unor căi excesiv de largi scăldate în umbrele marilor pini mediteraneeni. Un loc distins, cu o atmosferă metafizică, care, uneori, ca atunci când strălucirea strălucitoare a soarelui apus se filtrează printre copacii înalți veșnic verzi, în scârțâitul regulat al cicadelor, amintește atmosfera picturilor tăcute și suprarealiste ale lui Giorgio De Chirico.
Acolo, în toată această parafernalie a palatelor de stat severe (Ministerul Afacerilor Externe este încă acolo) și a stadioanelor neoclasice, întronate în centrul compoziției, cu fața către podul larg care se întinde pe Tibru, un mare obelisc alb: obeliscul Mussolini, un bloc monolitic ridicat spre gloria lui Duce în 1932, pentru a sărbători cea de-a zecea aniversare a marșului de la Roma care l-a adus la putere. O inscripție gigantică, marțială și dezgustătoare se întinde pe această sabie de marmură post-cubistă plantată în solul latin: MVSSOLINI DVX.