Tapak Meri 1 1995 Catetan Harian
Studii interdisciplinare asupra lumii insulindiene
Ajip Rosidi. Tapak Meri 1 1995: Catetan Harian ("Duck Footprints, Vol. 1, 1995: Journal"). Bandung: Kiblat, 2018, 295 p. ISBN: 978-979-8004-05-b.
Text complet
1 Ajip Rosidi este, fără îndoială, cel mai prolific autor indonezian. A publicat aproximativ 90 de cărți în nume propriu și tot atâtea sub conducerea sa. De asemenea, a produs scrisori în cantități considerabile, în indoneziană și sundaneză, dintre care o parte este în curs de publicare (șapte volume până în prezent), a scris un jurnal și, din nou, o autobiografie de 1330 de pagini (vezi o recenzie în Archipel 81, 2011) și fragmente de amintiri în sundaneză. El este cu siguranță intelectualul indonezian care s-a expus cel mai mult pe arena publică - păstrându-și în același timp intimitatea foarte scrupulos.
2 jurnale indoneziene sunt puține și între ele. Numai patru îmi vin în minte: cele ale lui Mochtar Lubis (Catatan Subversif, 1987), Yozar Anwar (Angkatan 66: Sebuah Catatan Harian Mahasiswa, 1980), Ahmad Wahib (Pergolakan pemikiran Islam, 1981) și Soe Hok Gie (Catatan seorang demonstran, 1983) ).
3 După diferite încercări nereușite, Ajip a ținut un jurnal în mod regulat, în sundaneză, timp de douăzeci și doi de ani, din 1995 până în 2017. Acest jurnal a fost scris sau uneori copiat pe un computer. Ajip a tipărit-o în trei exemplare, dintre care una a dat-o bibliotecii KITLV pentru conservare. Acest volum conține jurnalul ținut în ultimele șase luni ale anului 1995. Un al doilea volum a fost publicat deja în ianuarie 2019 (ianuarie-iunie 1996, 296 p.). Publicația, dacă acoperă întregul jurnal, va ocupa 40 de volume.
4 Prima intrare (28 iunie 1995) definește scopul jurnalului: compensarea eșecurilor memoriei (titlul, „Urme de rață”, este o metaforă împrumutată de la un pantun străvechi sundanez: urmele pe care o rață le lasă pe apă există în limbaj). Ajip este de fapt cunoscut pentru memoria sa extraordinară. El scrie, de la o zi la alta, faptele pe care crede că ar dori să le amintească mai târziu: incidente din viața de zi cu zi, întâlniri, discuții, informații, precum și reflecții asupra evenimentelor actuale, literatura indoneziană și sundaneză, proiecte de studiu și publicare, și alte o mie de lucruri. Cu excepții foarte rare, toate emoțiile sunt excluse. Acesta nu este un jurnal, ci o carte a rațiunii. Ajip scrie întotdeauna cu cea mai mare simplitate, într-un limbaj concis și eficient. A produs texte în toate genurile literaturii. Textele sale non-fictive (eseuri, scrisori, autobiografie, jurnal) sunt citite cu interesul constant suscitat de un mare conversator.
5 Jurnalul conține, de fapt, o multitudine de mici fapte și gesturi, trivialități din viața de zi cu zi, care nu sunt memorabile pentru Ajip însuși sau pentru cititor, dar care dau o idee despre viața sa materială și intelectuală.
6 Ajip nu comentează aproape niciun eveniment major din această a doua jumătate a anului 1995. Nu există nici o reflecție sau gândire profundă, deoarece acestea sunt rezervate articolelor și scrisorilor.
7 Totuși, acest jurnal reflectă o activitate intelectuală vibrantă. În Japonia, Indonezia și Europa, Ajip vorbește cu sute de oameni, este în corespondență cu alți sute și discută cu acești interlocutori din toate categoriile sociale un set extrem de vast de întrebări culturale și sociale. Viitorii biografi Ajip vor găsi în acest jurnal o bogăție de informații excepționale. Un index ar fi evident foarte util.