Teatrul pentru femei din vechiul regim (volumul I, secolul al XVI-lea), dirijat de Aurore Évain, Perry
Jurnal de studii medievale și umaniste
Teatrul pentru femei din vechiul regim (volumul I, secolul al XVI-lea), dirijat de Aurore Évain, Perry Gethner și Henriette Goldwyn, Paris, Classiques Garnier, 2014, 516 p.
Text complet
1 Volumul I al Théâtre de femmes de l'Ancien Régime, publicat în 2014 de Éditions Classiques Garnier, constituie prima parte a unei antologii a dramaturgilor francezi între anii 1530 și 1800. (Re) descoperirea geniului feminin în materia teatrală, în ultimii douăzeci de ani, a fost în mare parte opera criticii nord-americane. Prin urmare, în mod logic, sub un dublu patronaj franco-american, apare acest volum. Actrița și dramaturgul Aurore Évain, autorul cărții The Apparence of Actresses in Europe în 2001 și director artistic al companiei La Subversive, s-a interesat de predecesorii săi umaniști în compania lui Perry Gethner și Henriette Goldwyn, respectiv profesori de literatură franceză la Universități din Oklahoma și New York.
2 Opera oferă nu mai puțin de treisprezece texte ale a trei femei de teatru, Marguerite de Navarre (1492-1549), Louise Labé (c. 1520-1566) și Catherine Des Roches (1542-1587).
4 Totuși, acest lucru nu poate fi greșit. Rolul lor nu a fost recunoscut pentru că locul femeilor în republica literelor a fost adesea estompată. Cercetări recente, susținute de munca unor pionieri precum Nadeige Bonnifet și Cecilia Beach, încă puternică prin rezistența editorială a ... Perry Gethner, tinde să reabiliteze munca femeilor din istoria teatrului. Redând perspectiva corectă, editorii noștri susțin cu tărie că „marile doamne” ale „nobilimii curții” au jucat un rol catalitic autentic în înflorirea artei dramatice în perioada Renașterii. Nu erau doar „actrițe, spectatoare, protectoare, promotori”, ci și „autori” (p. 23). Interesul acestui teatru feminin, dincolo de meritele sale artistice simple, este de a ne supune o reflecție „proto-feministă”. Corpusul, ridicat de editorii noștri, mărturisește despre „dorința de a reechilibra echilibrul puterii între sexe, chiar de a estompa cadrul tradițional al diferenței de roluri dintre ele, pentru a oferi figuri feminine care sunt mai libere în comportamentul lor. și emoțional ”(p. 13).
5 A doua parte a „introducerii” introduce dramaturgii pe care volumul îi celebrează. Acest preambul este clarificat, pe parcursul lucrării, de cele trei avize biobibliografice dedicate autorilor și de avizele dedicate pieselor în sine. Funcționând prin focalizare progresivă, cartea oferă cititorului său toate cheile necesare înțelegerii operelor, cu o claritate pedagogică incontestabilă.