Terapeutul cu servicii superioare trebuie să accepte încetarea prematură a măsurii fără ezitare
Încheiem un număr mare de contracte în fiecare zi: la brutărie, la supermarket sau la benzinărie. Desigur, există și contracte pe termen lung, iar acestea se caracterizează de obicei prin faptul că s-ar putea să dorim rezilierea acestora după o anumită perioadă de timp. Curtea Federală de Justiție (BGH) arată o nouă posibilitate interesantă de a rezilia astfel de contracte.
În calitate de terapeut, un bărbat a efectuat terapii de slăbire - inclusiv o schimbare a dietei combinată cu sfaturi și o injecție de remedii homeopate. Unul dintre participanți s-a plâns de simptome considerabile la o zi după începerea tratamentului și, prin urmare, a dorit să întrerupă terapia. Zece zile mai târziu, ea a depus un certificat de la medicul ei de familie, potrivit căruia, din motive medicale, nu i s-a recomandat să reducă semnificativ greutatea printr-o dietă specială. Ea a prezentat acest certificat terapeutului cu nota scrisă de mână: "Vă rugăm să anulați. Certificat atașat." Cu toate acestea, terapeutul a fost de părere că rezilierea contractului nu a fost pronunțată și, de asemenea, nu a fost posibilă din punct de vedere legal. El a cerut remunerația totală, 1.290 EUR convenită contractual pentru următoarele 28 de zile de terapie.
Instanța de fond a condamnat pacientul doar la plata a 598 EUR și, în caz contrar, a respins cererea. Și terapeutul nu a mai avut succes înaintea BGH. Atât o declarație de reziliere, cât și cerințele de reziliere în conformitate cu secțiunea 627 (1) din Codul civil german (BGB) erau disponibile. Prin urmare, a fost suficient ca pacienta să-și exprime voința de a nu mai dori să fie tratată. Deoarece conform articolului 627 Abs. 1 BGB, într-o relație de muncă care nu este o relație de muncă, încetarea este, de asemenea, permisă fără cerința unui motiv important specificat în articolul 626 BGB, dacă persoana obligată să furnizeze „servicii de un fel superior” trebuie să fie efectuată. Serviciile de tip superior pot fi cele care necesită cunoștințe speciale de specialitate, artă sau educație științifică sau care privesc sfera personală a vieții. Exact a fost cazul aici. Prin urmare, contractele pentru terapia de slăbire pot fi reziliate fără notificare prealabilă.
Notă: Rezilierea a fost legală și operatorul nu a putut solicita nicio remunerație suplimentară. Furnizorii de astfel de „servicii de calitate superioară” și clienții lor ar trebui să țină cont de acest lucru.
Sursa: BGH, ruling v. 10.11.2016 - III ZR 193/1
Subiect: Diverse