Terapie de șoc - Silverberg Robert - страница 4 - чтение книги бесплатно
Mookherji întoarse paginile galbene. Reflexele, încărcarea sinapselor, gradul de ionizare neuronală, echilibrul endocrin, reacția vizuală, respirația și circulația, schimbul molecular în creier, EEG ... Nu, nimic neobișnuit în acest sens. Din rezultatele anchetei, era clar că cei șase bărbați care vizitaseră Norton's Star aveau nevoie extrem de mare de vacanță - stres nervos, reflexe neclare - dar nu existau dovezi ale a ceva mai grav decât lipsa cronică de somn. El nu a găsit semne de leziuni cerebrale, infecție, leziuni ale nervilor sau alte leziuni organice.
A lovit numărul în biroul lui Nakadai.
„Carantină”, a spus imediat o voce scurtă și câteva clipe mai târziu fața lui Nakadai a apărut pe ecran.
- Bună, Pete, tocmai am fost pe cale să te sun.
„Tocmai am terminat, dar m-am uitat la rezultatele tale. Lee, nu am găsit nimic ieșit din comun. "
„Și bărbații? Ar trebui să mă suni dacă vreunul dintre ei are coșmaruri ".
„Nu a fost cazul cu niciunul dintre ei. Falkirk și Rodriguez dorm ca niște marmote de la ora unsprezece. Schmidt și Carroll au fost lăsați să doarmă la douăsprezece și jumătate. Webster și Schiavone s-au culcat la ora trei. Toți cei șase sforăie și dorm așa cum nu au făcut-o de ani de zile. Le-am conectat la tot felul de dispozitive și totul este perfect normal. Vă trimit datele? "
"Pentru ce? Ce primesc dacă nu halucinează? "
- Asta înseamnă că nu vrei să faci sunetele minții în seara asta?
- Nu știu, spuse Mookherji ridicând din umeri. „Bănuiesc că nu va avea prea mult sens, dar hai să lăsăm asta deschis. Îmi voi termina runda de seară la ora unsprezece și, dacă există vreun motiv să mă uit în mintea astronautilor, o voi face. Se încruntă. "Dar ascultă - nu ai spus că ai fost bântuit de coșmaruri la fiecare, dar cu adevărat la fiecare schimb de somn?"
„Este pentru prima dată când dorm în afara navei de când au început coșmarurile și nimeni nu are probleme. Și nu există dovezi ale unor posibile leziuni cerebrale care provoacă halucinații. Știi ce lee Încep să revin la o ipoteză foarte tâmpită pe care oamenii au făcut-o în această dimineață ".
- Că halucinațiile au fost cauzate de o ființă extraterestră invizibilă?
"Ceva de genul. Lee, ce zici de navă? "
„A fost supus tuturor procedurilor normale de sterilizare și se află acum într-un sector de izolare până când nu știm ce se întâmplă”.
- Cu siguranță, de ce nu, dar - de ce -?
„Pe ideea nebună că coșmarurile au fost cauzate din afară și că altceva ar putea fi la bord. Poate că un telepat poate detecta ceva. Poți să organizezi asta repede? "
"În termen de zece minute", a spus Nakadai. "O sa te iau."
După scurt timp, Nakadai a venit cu un carucior de scuter. În timp ce conduceau spre terenul de aterizare, el îi dădu lui Mookherji un costum spațial ridat.
„Poate doriți să respirați nava, chiar acum este plină de vid - am considerat că este prea periculos să o menținem sub presiune. În plus, există încă radiații reziduale din procesul de dezinfecție. O.K?"
Mookherji s-a luptat în costum.
Ajunseră la navă, un tip comun de vehicul interstelar cu gravitație zero care părea mic și pustiu în colțul său de teren de aterizare. Un cordon robotizat a oferit izolare, dar roboții l-au lăsat pe cei doi medici să treacă. Nakadai a rămas afară; Mookherji s-a târât în încuietoarea de securitate și a intrat pe navă când trapa s-a deschis. Mergea cu precauție din cabină în cabină, ca cineva care rătăcea printr-o pădure în care se spune că se află un jaguar în fiecare copac. Pe drum se pregătea să primească și se aștepta la contact telepatic cu tot ce era ascuns în navă.
Tăcere completă pe toate frecvențele spirituale. Mookherji rătăcea peste tot, în cală, în cabina echipajului, în secțiunea de conducere. Totul gol, totul liniștit. Ar fi trebuit să observe aici o ființă telepatică, oricât de ciudat ar fi; dacă ar putea ajunge la creierul unui astronaut adormit, la fel ar putea un telepat treaz. După un sfert de oră a părăsit nava.
„Nimic acolo”, i-a spus lui Nakadai. „Încă nu avem un pas mai departe”.
Vsiirul a început să dispere. Călătorise în clădire toată ziua; Noaptea a căzut, în funcție de tipul de radiație solară care pătrundea pe ferestre. Deși erau creiere deschise la fiecare etaj, Vsiir nu reușise să stabilească comunicarea. Cel puțin nimeni nu mai murise. Dar a fost la fel aici ca pe navă. De îndată ce Vsiir a atins un creier, reacția a fost atât de negativă încât comunicarea a fost imposibilă. Chiar și așa, Vsiir a continuat și a continuat, bântuit creier după creier, incapabil să creadă că nu există o persoană pe toată planeta căreia să-i poată spune povestea. El spera că nu va afecta grav creierele pe care încerca să le contacteze, dar a trebuit să se gândească și la el însuși.
Poate a fost cu acest creier. Vsiirul a început să-și spună din nou povestea -
Nouă și jumătate seara. Dr. Peter Mookherji s-a târât prin sarcinile sale neuropatologice cu ochii cu margini roșii și încordați. Secția era plină: o defecțiune schizoidă, o înghețare catatonică, Satina în comă, două paralize, un caz de afazie și multe altele, suficient pentru a-l ține ocupat șaisprezece ore pe zi și pentru a-și folosi puterile telepatice, ca să nu mai vorbim de celelalte abilități medicale ale sale. Într-o zi, și-ar fi terminat timpul în clinică și ar fi deschis un cabinet privat pe o frumoasă insulă tropicală, ar zbura la Bombay în weekend pentru a-și vedea familia și își va petrece vacanța pe planetele stelelor îndepărtate ca orice alt specialist medical bogat ... Într-o zi. A încercat să alunge astfel de trucuri. Dacă vrei să aștepți ceva cu nerăbdare, este miezul nopții, își spuse el. A dormi. Pentru un somn minunat, profund. Și dimineața totul începe din nou, Satina și coma, schizoidul, catatonicul, cazul afaziei ...
În timp ce ieșea pe hol, de la un pacient la altul, comunicatorul său a spus: „Doctor Mookherji, vă rog să vă prezentați Dr. Biroul lui Bailey ".
Bailey? Șeful secției de neuropatologie, încă la biroul său atât de târziu? Ce a însemnat asta? Dar, desigur, o astfel de cerere nu a putut fi ignorată. Mookherji a informat centrul de control că trebuie să-și oprească runda și a mers repede pe coridor până la ușa de sticlă mată care spunea „Samuel F. Bailey”.
Cel puțin jumătate din personalul neuropatologic era deja acolo, patru dintre medicii superiori, majoritatea asistenților, chiar și câțiva dintre medicii șefi. Bailey, un blond în vârstă de cincizeci de ani, cu fața plinuță, răsfoia discurile și se încrunta. Îi dădu scurt din cap către Mookherji, salutându-l. Nu erau în cele mai bune condiții; Bailey, mai mult din vechea școală din mintea sa, acceptase cu reticență apariția telepatiei ca mijloc de tratare a tulburărilor mintale.
„Este foarte posibil”, a spus Mookherji, „deși nu văd de ce un telepat ar trebui să meargă prin coșmaruri. Centrul a legat aceste lucruri de incidentul din casa de carantină? "
Bailey se uită la hârtii.
„Șase nave spațiale care au aterizat mai devreme în această dimineață au raportat că au suferit de coșmaruri cronice în călătoria spre casă. Doctorul Lee Nakadai i-a examinat și m-a consultat, dar nu am găsit nimic util. Presupun că Nakadai a trimis rapoarte suplimentare la biroul meu între timp, dar ...
„Centrul pare îngrijorat doar de rezultatele clinicii, nu de complexul spațial ca atare. Și dacă cei șase oameni ai tăi spațiali au avut coșmaruri în timpul călătoriei lor, nimic nu sugerează că simptomele lor își găsesc drumul în - "
„Gata!” A spus Mookherji. „Au avut coșmarurile în spațiu. Ei dorm aici de dimineață, iar Nakadai relatează că dorm fără probleme. Aici au izbucnit halucinații. Aceasta înseamnă că ceea ce pare să funcționeze în clinică este ceea ce te-a deranjat în nava spațială - un fel de entitate care este capabilă să evoce astfel de vise pe care călătorii cu experiență în spațiu ajung să fie în pragul unei crize nervoase, iar bolnavii sunt grav răniți sau chiar uciși . ”A observat că Bailey îl privea ciudat și nu era singurul. Mookherji a continuat un pic mai prudent: „Îmi pare rău dacă ți se pare fantastic. M-am ocupat de el toată ziua, așa că m-am obișnuit cu ideea. Dar imaginea tocmai a venit împreună pentru mine. Nu sugerez că ideea mea trebuie să fie corectă. Tot ce spun este că este rezonabil să presupunem că este compatibil cu gândurile astronauților și cu întreaga situație - și că merită o investigație aprofundată dacă vrem să punem capăt acestui lucru înainte de a pierde mai mulți pacienți . "
- Bine, doctore, spuse Bailey. - Cum ai de gând să abordezi ancheta?
Mookherji îl privi consternat. Era în picioare toată ziua și aproape de epuizare. Și Bailey tocmai l-a angajat să conducă această vânătoare a necorporalului fără să întrebe măcar! Dar a văzut că nu poate refuza. A fost singurul telepat de aici. Dacă ființa presupusă existentă se plimba într-adevăr prin spital, cine ar putea să o descopere, cu excepția unui telepat?
Mookherji s-a luptat cu epuizarea și a spus: „Ei bine, mai întâi am nevoie de o listă a tuturor cazurilor de coșmar, de o listă a locurilor unde sunt victimele și a momentelor în care au avut loc halucinațiile -”
Acum s-ar pregăti pentru festivalul metamorfozei, punctul culminant al iernii. Mii de Vsiiri în metamorfoză ar fi în drum spre Valea Nisipurilor, către imensul amfiteatru natural unde se practicau cele mai sacre rituri. Până acum primii și-ar fi luat locul, cu fața spre vest, spre soarele răsărit. În timp, rândurile se vor umple pe măsură ce Vsiirii veneau din toate părțile planetei până când valea de aur a bătut cu ei. Vsiirs, schimbându-și constant nivelul de energie, dimensiunile și rezonanțele interioare, retrăind glorios ultimele momente vesele din sezonul metamorfozei, concurând ușor unul cu celălalt, arătând cea mai mare varietate de forme, cel mai dinamic ciclu de schimbare fizică - și dacă primul Razele roșii ale soarelui alunecau dincolo de ac, pofticioșii deveneau din ce în ce mai sălbatici, dansând și sărind și transformându-se fără reținere pentru a fi curățați de fulgerele iernii, pe măsură ce sezonul stabilității străbătea planeta. Și, în cele din urmă, în lumina soarelui strălucitoare, se vor întoarce unul la celălalt în rudenie reînnoită, îmbrățișând și
Vsiir a încercat să nu se gândească la asta. Dar a fost greu să rețin acest sentiment de pierdere, acea durere a dorului de casă. Durerea a crescut cu fiecare moment. Nici un miracol conceput nu ar fi adus Vsiir acasă la timp pentru Metamorfoză, știa asta și totuși nu-și venea să creadă cu adevărat că o asemenea nenorocire îl lovise.
Încercarea de a face contact spiritual cu oamenii a fost inutilă. Poate că dacă ar lua o formă pe care ea o putea vedea și așteaptă până când va fi observat, um atunci încercând să fac contact vocal ...
Dar Vsiir era atât de mic, iar oamenii aceștia erau atât de mari. Pericolele erau enorme. Vsiir a fost lipit de un perete, păstrându-și cu grijă lungimea de undă mult deasupra ultravioletului, cântărind riscul împotriva riscului și fără să facă nimic pentru moment.
- În regulă, spuse Mookherji cu gura căscată. Era chiar înainte de miezul nopții. „Cred că urmele sunt clare acum.” El stătea în fața unui ecran de dimensiuni de perete pe care centrul de control aruncase o hartă tridimensională a clinicii. Punctele roșii au marcat locația fiecărui incident de coșmar, liniile galbene poteca probabilă a ființei extraterestre invizibile. „A intrat prin intrarea laterală, probabil direct de pe navă, și a ajuns mai întâi la stația de inimă. Există patul doamnei Maldonado, al domnului Guinness, nu-i așa? Apoi a ajuns la etajul al doilea și între orele zece și unsprezece a încercat să deranjeze pacienții ici și colo. Nu există nici un raport de halucinații pentru următoarele șaptezeci de minute, dar apoi a venit hidoasa operație a creierului și, după aceea, ... Se opri mult timp și închise ochii. - Asta ar fi tot, spuse el în cele din urmă. „Presupun că trebuie să fie undeva între etajele cinci și opt până acum. Se mișcă mult mai încet decât dimineața. Probabil că energia scade. Trebuie să înconjurăm aripa clinicii pentru a restricționa libera circulație a acesteia dacă putem și pentru a reduce numărul locurilor în care ar putea fi găsite. "