Termeni și condiții generale - Büro Ballmann Weber
Biroul Ballmann Weber
Matthias Ballmann și Michael Weber GbR
1.General
1.1 Următorii termeni și condiții/AVG se aplică exclusiv tuturor contractelor de servicii de proiectare a comunicațiilor între Büro Ballmann Weber și client. Acest lucru se aplică, de asemenea, în special dacă clientul folosește termeni și condiții generale și acestea conțin termeni care intră în conflict sau se abat de la termenii și condițiile/AVG enumerate aici.
1.2 Termenii și condițiile generale/AVG enumerate aici se aplică și în cazul în care Büro Ballmann Weber execută comanda fără rezerve, știind că condițiile clientului sunt în contradicție sau se abat de la condițiile enumerate aici.
1.3 Abaterile de la condițiile enumerate aici sunt valabile numai dacă Büro Ballmann Weber este de acord în mod expres cu acestea în scris.
2. Obiectul contractului; Drepturi de autor și de utilizare
2.1 Fiecare comandă plasată la Büro Ballmann Weber este un contract de drepturi de autor care are drept scop acordarea drepturilor de utilizare a operei. Obiectul contractului nu este de a revizui admisibilitatea lucrărilor Büro Ballmann Weber în temeiul dreptului concurenței. De asemenea, nu include verificarea faptului că opera Büro Ballmann Weber poate fi înregistrată sau utilizată în conformitate cu legislația privind mărcile comerciale sau alte drepturi de proprietate. Clientul este singur responsabil de cercetare.
2.2 Toate proiectele și lucrările finale sunt supuse legii dreptului de autor. Dispozițiile prezentei legi se aplică și între părți dacă cerințele de protecție necesare, de ex. așa-numita înălțime a creației nu ar trebui dată în cazuri individuale. Într-un astfel de caz, se aplică în special regulile contractului de drepturi de autor din § 31 și urm. UrhG; În plus, într-un astfel de caz, părțile au dreptul în mod special la revendicările privind drepturile de autor de la articolele 97 și urm. UrhG.
2.3 Proiectele și lucrările finale nu pot fi modificate, nici în original, nici în reproducere, sau transmise unor terțe părți fără acordul expres al Büro Ballmann Weber. Orice imitație - chiar și a pieselor - nu este permisă. O încălcare a acestei secțiuni 2.3 propozițiile 1 și 2 îi dă dreptul lui Büro Ballmann Weber să solicite o penalitate contractuală de 100% din acordul sau conform convenției colective AGD pentru serviciile de proiectare (ultima versiune) remunerația obișnuită în plus față de remunerația care trebuie plătită oricum.
2.4 Büro Ballmann Weber acordă clientului drepturile de utilizare necesare în scopul respectiv. Dacă nu se convine altfel, se acordă doar dreptul de utilizare. Transferul drepturilor de utilizare către terți necesită un acord scris.
2.5 Drepturile de utilizare sunt transferate clientului numai după ce remunerația a fost plătită integral.
2.6 Biroul Ballmann Weber trebuie să fie numit ca autor al copiilor. O încălcare a acestei prevederi îi dă dreptul Büro Ballmann Weber să solicite o penalitate contractuală în cuantum de 100% din convenția colectivă convenită sau conform AGD pentru serviciile de proiectare (ultima versiune), remunerația obișnuită în plus față de aceasta.
2.7 Sugestiile clientului sau ale angajaților săi sau ale altei sale colaborări nu au nicio influență asupra cuantumului remunerației. Acestea nu stabilesc un drept de autor comun.
2.8 Proiectele și lucrările finale pot fi utilizate numai pentru domeniul de utilizare convenit (timp, spațiu și conținut). Orice utilizare care depășește domeniul de utilizare convenit (în ceea ce privește timpul, spațiul și conținutul) nu este permisă și îi dă dreptul Büro Ballmann Weber la o penalitate contractuală în cuantum de 100% din remunerația convenită sau remunerația obișnuită conform contractului colectiv AGD pentru serviciile de proiectare (ultima versiune) pentru această utilizare extinsă în plus față de remunerația care trebuie plătită oricum.
3. Compensare
3.1 Proiectele și lucrările finale, împreună cu acordarea drepturilor de utilizare formează un serviciu uniform. Remunerația se bazează pe contractul colectiv AGD pentru servicii de proiectare, cu condiția să nu fi fost încheiate alte acorduri. Remunerația este sumele nete de plătit plus TVA legală.
3.2 Dacă nu sunt acordate drepturi de utilizare și sunt furnizate doar proiecte și/sau desene finale, nu se percepe nicio remunerație pentru utilizare.
3.3 Pregătirea schițelor și a tuturor celorlalte activități pe care Büro Ballmann Weber le efectuează pentru client sunt supuse unei taxe, cu excepția cazului în care se convine altfel în mod expres.
4. Data scadenței plății, acceptare, neplată
4.1 Remunerația se datorează la livrarea lucrării. Se plătește fără deducere. Dacă lucrarea comandată este acceptată parțial, o remunerație parțială corespunzătoare este datorată pentru această acceptare parțială. Dacă o comandă se extinde pe o perioadă mai lungă de timp sau dacă necesită avansuri financiare ridicate de la biroul Ballmann Weber, trebuie făcute rate rezonabile, și anume 1/3 din remunerația totală la momentul plasării comenzii, 1/3 după finalizarea a 50% din lucrare, 1/3 după livrare.
4.2 Acceptarea nu poate fi refuzată din motive creative sau artistice. Există libertatea de proiectare în domeniul de aplicare al comenzii.
4.3 În caz de neplată la plată, Büro Ballmann Weber poate percepe dobânzi de întârziere cu 8% peste rata de bază respectivă a Băncii Centrale Europene p.a. dorință. Dreptul de a afirma daune mai mari dovedite este rezervat.
5. Servicii speciale, cheltuieli auxiliare și de călătorie
5.1 Serviciile speciale, cum ar fi refacerea sau schimbarea lucrărilor finale, studierea manuscriselor sau tipărirea monitorizării sunt taxate separat în funcție de timpul necesar în conformitate cu convenția colectivă AGD pentru serviciile de proiectare (ultima versiune).
5.2 După consultarea prealabilă cu clientul, biroul Ballmann Weber are dreptul de a comanda serviciile externe necesare pentru a îndeplini comanda în numele și contul clientului. Clientul se angajează să acorde biroului Ballmann Weber procura corespunzătoare.
5.3 În cazul în care, în cazuri individuale, contractele pentru servicii terțe sunt încheiate în numele și contul Büro Ballmann Weber, clientul se obligă să elibereze Büro Ballmann Weber intern de toate obligațiile care decurg din încheierea contractului.
5.4 Cheltuielile pentru costurile tehnice auxiliare, în special pentru materialele speciale, pentru producția de modele, fotografii, fotografii intermediare, reproduceri, compunere și tipărire etc. trebuie rambursate de client.
5.5 Costurile de călătorie și cheltuielile pentru călătoriile care trebuie efectuate în legătură cu comanda și convenite cu clientul vor fi rambursate de client.
6. Proprietatea asupra desenelor și modelelor
6.1 Doar drepturile de utilizare sunt acordate proiectelor și lucrărilor finale, dar nu dreptului de proprietate.
6.2 Originalele vor fi returnate nedeteriorate către Büro Ballmann Weber după o perioadă rezonabilă, cu excepția cazului în care se convine altfel în scris. În caz de daune sau pierderi, clientul trebuie să ramburseze costurile necesare pentru restabilirea originalelor. Afirmarea unor daune suplimentare rămâne neafectată.
6.3 Datele și fișierele create pentru îndeplinirea contractului (în mod colocvial „date deschise”) rămân, de asemenea, proprietatea Büro Ballmann Weber. Aceasta nu este obligată să predea datele și fișierele către client. Dacă clientul își dorește predarea, acest lucru trebuie convenit separat și plătit.
6.4 Dacă biroul Ballmann Weber a pus la dispoziția clientului date și fișiere, acestea pot fi modificate numai cu acordul prealabil al proiectantului.
6.5 Expedierea tuturor articolelor menționate la punctele 6.1-6.4 are loc cu riscul și în contul clientului.
7. Corecție, monitorizarea producției, exemplare de copii și auto-promovare
7.1 Înainte de efectuarea reproducerii, probele de corecție trebuie trimise la biroul Ballmann Weber.
7.2 Monitorizarea producției de către biroul Ballmann Weber are loc numai pe baza unui acord special. La preluarea monitorizării producției, Büro Ballmann Weber este îndreptățit să ia deciziile necesare și să ofere instrucțiuni adecvate la propria sa discreție.
7.3 Clientul trebuie să pună la dispoziția Büro Ballmann Weber 10 exemplare fără defecțiune gratuite pentru toate lucrările duplicate. Biroul Ballmann Weber are dreptul să utilizeze aceste eșantioane și toate lucrările rezultate din îndeplinirea contractului în scopul auto-promovării în toate mijloacele de informare publică și în alt mod să indice activități pentru client.
8. Răspunderea
8.1 Biroul Ballmann Weber este responsabil pentru orice daune cauzate, de ex. pe șabloane, filme, afișaje, machete etc., care i-au fost furnizate numai în cazul unei abateri intenționate și a unei neglijențe grave, cu excepția cazului în care există daune rezultate din vătămarea vieții, corpului sau sănătății; Büro Ballmann Weber este răspunzător pentru astfel de daune, chiar și în cazul unei neglijențe ușoare. În caz contrar, el este răspunzător pentru neglijere ușoară numai dacă este încălcată o obligație, respectarea acesteia fiind de o importanță deosebită pentru atingerea scopului contractului (obligație cardinală).
8.2 Büro Ballmann Weber nu își asumă nicio răspundere față de client pentru comenzile plasate cu terți în numele și din contul clientului, cu excepția cazului în care Büro Ballmann Weber este vinovat în procesul de selecție. În aceste cazuri, biroul Ballmann Weber acționează doar ca intermediar.
8.3 Cu aprobarea proiectelor sau a lucrărilor finale de către client, clientul își asumă responsabilitatea pentru corectitudinea tehnică și funcțională a produsului, a textului și a imaginii.
8.4 Büro Ballmann Weber nu este răspunzător pentru proiectele sau lucrările finale aprobate de client.
8.5 Reclamațiile cu privire la defecte evidente trebuie depuse în scris la biroul Ballmann Weber în termen de 14 zile de la livrarea lucrării. Trimiterea la timp a reclamației este suficientă pentru a respecta termenul limită.
9. Libertatea de proiectare, executarea comenzii și a șabloanelor
9.1 Există libertate de proiectare în domeniul de aplicare al comenzii. Reclamațiile referitoare la designul artistic sunt excluse. Dacă clientul dorește modificări în timpul sau după producție, trebuie să suporte costurile suplimentare cauzate de aceasta.
9.2 În cazul în care executarea comenzii este întârziată din motive pentru care clientul este responsabil, Büro Ballmann Weber poate cere o creștere corespunzătoare a remunerației. În caz de intenție intenționată sau neglijență gravă, el poate susține și cereri de despăgubire. Afirmarea unor daune suplimentare cauzate în mod implicit rămâne neafectată.
9.3 Clientul se asigură că are dreptul să folosească toate șabloanele predate Büro Ballmann Weber. Dacă, contrar acestei asigurări, nu are dreptul să o folosească, clientul eliberează Büro Ballmann Weber de toate cererile de despăgubire ale unor terți.
10. Rezilierea contractului
În cazul în care clientul reziliază contractul prematur, Büro Ballmann Weber va primi remunerația convenită, dar trebuie să aibă cheltuieli economisite sau să fi compensat sau să fi neglijat comenzi de înlocuire (§ 649 BGB). Cu toate acestea, părțile convin asupra unei sume forfetare pentru serviciile și cheltuielile furnizate până la momentul rezilierii, după cum urmează: În cazul rezilierii înainte de începerea lucrărilor: 10% din remunerația convenită sau, dacă aceasta nu este convenită, 10% din valoarea convenției colective AGD pentru proiectare ultima versiune) remunerație obișnuită. În plus, sunt desigur posibile diferite acorduri individuale. Clientul își rezervă dreptul de a furniza dovezi ale unor servicii de fapt mai mici sau ale unor cheltuieli mai mari.
11. Dispoziții finale
11.1 Dacă clientul este comerciant, locul de executare și de jurisdicție este sediul social al Matthias Ballmann și Michael Weber GbR.
11.2 Se aplică legea Republicii Federale Germania.