Termenii și condițiile textelor și conceptelor publicitare
§ 1 atribuirea contractului
1.
Subiectul următoarelor termeni și condiții generale (GTC) sunt lucrări și/sau servicii în domeniile textului, relațiilor publice, publicității
și sfaturi.
2.
Acești termeni și condiții fac parte din fiecare contract scris și verbal încheiat între Andrea Schenckenberg-Dürkop (denumit în continuare ASD/redactor) cu clienții, cu excepția cazului în care se convine altfel în scris în mod expres.
3.
Odată cu acceptarea orală sau scrisă a unei oferte, cu o confirmare a comenzii, transmiterea unui text sau a altor documente de lucru, precum și date de acces confidențiale către ASD, o comandă este considerată ca fiind obligatorie din punct de vedere juridic.
Al 4-lea.
Termenii și condițiile deviante ale clientului (partenerul contractual), precum și modificările și completările la acești termeni și condiții sunt valabile numai dacă sunt recunoscute în scris de ASD.
Acest lucru se aplică și în cazul în care condițiile comerciale și/sau de livrare ale partenerului contractual nu au fost contrazise în mod expres.
§ 2 Dreptul de autor, dreptul de utilizare, libertatea de proiectare
1.
Toate textele, conceptele și rezultatele lucrărilor din ASD, inclusiv lucrările preliminare, schițele, compozițiile de imagini sau machetele, moturile, sloganurile și titlurile sunt supuse legii dreptului de autor.
Drepturile de autor rămân la redactor după ce rezultatele lucrării au fost predate clientului sau au fost puse online, cu excepția cazului în care sunt transferate în mod expres în scris - cu excepția
Adaptări text în text ale autorilor de limbi străine în limba germană - sunt supuși legii drepturilor de autor, indiferent de „nivelul creativ” al acestora.
2.
Drepturile de utilizare sunt acordate conform unui acord individual. Cu excepția cazului în care se convine altfel, se acordă doar dreptul simplu de utilizare.
Transferul către terți necesită un acord scris. Drepturile de utilizare sunt acordate numai după achitarea integrală a comenzii.
3.
Dacă textele, titlurile, moturile, compozițiile de imagini sau machetele sunt utilizate ulterior într-o măsură mai mare decât scopul sau suportul pentru care au fost comandate inițial, ASD are dreptul la remunerație
pentru a factura ulterior pentru utilizarea ulterioară sau pentru a cere diferența dintre plata inițială și cea mai mare.
Al 4-lea.
Rezultatele lucrărilor livrate (cum ar fi e-mailuri, atașamente de fișiere, machete, texte, corecții, schițe, tipăriri, produse tipărite etc.) sunt considerate acceptate dacă clientul le folosește în vreun fel
sau se declară acceptarea. Neacceptarea trebuie declarată în scris în mod expres și cu motive detaliate în termen de două săptămâni de la livrare.
Abaterile nesemnificative (de exemplu, în caz de îndoială în culorile de ortografie sau de tipărire) nu dau dreptul clientului să refuze acceptarea și nici noi considerații conceptuale din partea clientului după plasarea comenzii.
Dacă se primesc reclamații în termen de două săptămâni, clientul trebuie să permită ASD o perioadă rezonabilă pentru îmbunătățirea ulterioară.
5.
ASD își rezervă dreptul de a utiliza munca de autocreație pentru client cu numirea clientului și a terților (de exemplu, grafic/web designer) pentru auto-promovare.
Acest lucru se aplică și schițelor neimplementate de client. Dacă se dorește, acestea pot fi anonimizate.
Al 6-lea.
ASD are libertatea de proiectare atunci când procesează comenzile. Prin urmare, plângerile cu privire la design pot fi excluse.
§ 3 Excluderea concurenței, interzicerea concurenței
1.
ASD se angajează să informeze clientul cu privire la posibilele conflicte cu alți clienți dacă aceștia sunt cunoscuți de acesta.
§ 4 Estimări ale costurilor, remunerații, costuri externe
1.
Cu excepția cazului în care se convine altfel, serviciile ASD și, dacă este cazul, ale partenerilor sunt facturate pe baza tarifelor orare specificate în estimările costurilor în funcție de cheltuielile reale.
2.
Pentru estimări ale costurilor pentru site-urile web care conțin o structură a paginii, sugestii conceptuale și strategice sau informații despre optimizarea motoarelor de căutare, fără de care nu ar fi posibilă o prezentare generală obligatorie și inteligibilă a costurilor,
o taxă forfetară de cel puțin 80,00 EUR net va fi percepută dacă comanda nu este plasată în 14 zile.
3.
Tarifele forfetare sunt considerate obligatorii atâta timp cât sfera serviciilor pe baza cărora au fost calculate tarifele forfetare nu s-au modificat.
ASD se angajează să raporteze modificări în domeniul serviciilor cu peste 20% de îndată ce acestea devin vizibile în procesul de lucru.
Al 4-lea.
Costurile externe și auxiliare - de exemplu pentru graficieni, programatori, fotografi, muzicieni, specialiști în video, materiale, spațiu web, copii, transport, curier, călătorii, hotel, sosire etc. - sunt
să fie plătit separat sau rambursat ca cheltuieli, cu excepția cazului în care s-a încheiat în mod expres un acord diferit în scris.
5.
Dacă un potențial client așteaptă o întâlnire sau un apel telefonic cu o terță parte (de exemplu, designerul său web, artistul grafic sau agenția) înainte de atribuirea contractului, ASD poate factura timpul necesar.
§ 5 Data scadenței remunerației
1.
După plasarea comenzii, vă cer o depunere de o treime din taxa totală plus TVA în contul meu. Fără deducție și de plătit imediat.
Remunerația rămasă plus TVA se datorează după livrarea lucrării. Fără deducție și de plătit imediat.
2.
În cazul rezilierii sau anulării contractului, serviciile furnizate până la acel moment sunt datorate în funcție de cheltuieli și de tariful orar aplicabil plus TVA. Fără deducție și de plătit imediat.
3.
Dacă ASD trimite clientului un proiect de text pentru revizuire, aceasta nu este o livrare.
§ 6 metoda de plată
1.
Facturile trebuie achitate imediat după primirea facturii și fără deducere. Pentru textele site-ului web sau influența semnificativă a ASD pe site-ul web
a clientului este o mențiune în amprenta cu un link către www.text-bilder.de pentru plată.
§ 7 Loialitatea față de client
1.
ASD este responsabil pentru confidențialitatea tuturor secretelor de afaceri ale
Clientul s-a angajat și după perioada de cooperare.
§ 8 Răspundere, cooperare, transport
1.
ASD este răspunzător față de client numai în cadrul prevederilor legale pentru daune în caz de intenție intenționată sau neglijență gravă.
În special, ASD nu este responsabil pentru erorile de text, culoare sau tipografice pe care clientul le trece cu vederea în corecția și aprobarea sa finală.
2.
În orice caz, răspunderea este limitată la suma facturată pentru serviciul în cauză.
Nu se aplică de îndată ce textele, sloganurile și proiectele au fost aprobate de client.
3.
Examinarea problemelor juridice, în special în domeniul dreptului de autor, al concurenței și al dreptului mărcilor, nu este sarcina ASD.
Prin urmare, nu este răspunzător pentru admisibilitatea legală a conținutului și/sau proiectarea rezultatelor lucrării.
ASD nu este responsabilă pentru admisibilitate în temeiul legislației în domeniul concurenței sau al bunurilor.
Al 4-lea.
Dacă ASD comandă servicii externe necesare, contractanții respectivi nu sunt asistenții redactorului.
În acest caz, răspunderea pentru vina, intenția sau neglijența revine în mod expres furnizorilor terți respectivi.
5.
Răspunderea pentru neglijență ușoară este exclusă.
Al 6-lea.
Clientul se asigură că are dreptul să utilizeze sau să publice toate materialele sau fișierele transferate (texte, imagini, grafică, sigle etc.).
Dacă, spre deosebire de această asigurare, clientul nu are dreptul să o utilizeze, clientul eliberează ASD de toate cererile de despăgubire ale unor terți.
Al 7-lea.
Clientul este obligat să coopereze în măsura în care furnizează ASD toate informațiile și materialele în timp util și cel târziu la cerere
pune la dispoziție, de care au nevoie de la client pentru a-și îndeplini serviciile.
A 8-a.
Dacă ASD este solicitat de terți pentru omisiune sau compensare datorită proiectării și/sau conținutului rezultatului lucrării
sau creanțe similare, clientul eliberează ASD de răspundere.
9.
Dacă nu se convine altfel, documentele sau fișierele sunt trimise pe riscul clientului.
Acest lucru se aplică și în cazul în care expedierea are loc în aceeași locație de către ASD.
§ 9 clauza de reziliere a contractului
1.
ASD are dreptul să se retragă din contract dacă clientul a depus o cerere de deschidere a procedurii de insolvență împotriva activelor sale,
o declarație pe propria răspundere în conformitate cu secțiunea 807 din Codul de procedură civilă german (ZPO) sau procedurile de insolvență asupra activelor sale au fost deschise sau deschiderea a fost respinsă din cauza lipsei de active.
§ 10 Locul executării, alegerea legii, locul jurisdicției
1.
Cu excepția cazului în care se prevede altfel în contract, locul de executare și de plată este locul de desfășurare al redactorului.
Reglementările legale privind locul de jurisdicție rămân neafectate.
2.
Legea Republicii Federale Germania.
3.
Clientul nu are un loc de jurisdicție general în Germania sau în alt stat membru al UE,
este locul exclusiv de jurisdicție pentru toate disputele care decurg din contract.Locul de activitate al redactorului.
Al 4-lea.
Ineficiența dispozițiilor individuale nu afectează eficacitatea restului contractului.
O clauză ineficientă trebuie înlocuită cu o interpretare suplimentară, dacă este posibil, cu un regulament care se apropie cât mai mult de scopul său.