The 100 - Episode Guide # The Buddy Principle - myFanbase
În episodul "Chicago Fire" # 8.16 Principiul Buddy, șeful Boden (Eamonn Walker) stă lângă el pentru că încearcă o nouă dietă. Matt Casey (Jesse Spencer) și Kelly Severide (Taylor Kinney) nu sunt de acord cu o misiune. Mama biologică a lui Sylvie Bretts (Kara Killmer) împărtășește cu ea știri care schimbă viața, iar Christopher Herrmann (David Eigenberg) primește o sugestie de la o față familiară.
Urmăriți această serie:
Stella Kidd descoperă că Matt Casey pleacă devreme la gară pentru a face acte. De aceea o convinge pe Kelly Severide să aibă o rundă de sex, deoarece nu mai trebuie să fie liniștiți. Sylvie Brett o întâlnește pe mama ei de naștere, Julie, la micul dejun, întrucât prima întâlnire a celor doi era încă sub impresia negativă că soțul ei Scott nu procesase încă știrile unui copil adult. Cei doi au observat multe în comun, dar Sylvie nu-și poate imagina că Julie nu se va plictisi de informații despre viața ei anterioară, dar vrea să știe totul despre fiica ei. Șeful Wallace Boden este nervos tensionat la întâlnirea de dimineață a echipei și este în mod clar de o dispoziție proastă. Când Matt întreabă politicos, Boden explică oamenilor săi că nivelul său de colesterol este prea mare și că are nevoie de o dietă acum.
Garda 51 se mută pentru prima tură. Sunt chemați pe malul râului, unde o mașină amenință să se scufunde în apă. Nu se știe nimic despre ocupanți, deoarece mașina a fost în apă de mult timp și nimeni nu a văzut-o circulând. Împreună leagă mașina de camion și apoi o trag. Cu toate acestea, nu este nimeni în mașină. Cu toate acestea, deoarece fereastra pasagerului este spartă, șoferul ar putea fi în continuare în apă. Kelly vrea să îmbrace echipamentul de scufundare, dar Matt crede că este mult prea periculos, mai ales că în ochii lui nu este o misiune de salvare, ci recuperarea unui cadavru. Kelly subliniază că șoferul ar putea fi încă în viață, dar Matt insistă în cele din urmă să dea ordinele ca căpitan, așa că în cele din urmă Kelly cedează. Ei află de la un ofițer de patrulare pe nume Petillo că mașina este înmatriculată pe o Lisa Burke. Acum scafandrii profesioniști ai poliției sunt chemați pentru a găsi eventual un cadavru.
Înapoi la gară, există liniște între Matt și Kelly, iar doamnele de gardă își dau seama că cele două nu vor vorbi despre asta în curând. Lily apare ca oaspete surpriză la gară și este întâmpinată fericită. Cu toate acestea, apariția ei este legată de faptul că vrea să îi facă o propunere lui Christopher Herrmann. Matt se întoarce spre Sylvie, fără să scape de sentimentul că ar fi trebuit să-l lase pe Kelly să intre în apă. Dar ea îi amintește că a luat în considerare toate variabilele și apoi a luat o decizie pe care trebuie să o ia în calitate de căpitan. Dar ea certifică, de asemenea, că aceste îndoieli îl fac acum o persoană foarte bună. Sylvie folosește momentul pentru a-i arăta lui Matt fotografii despre ea însăși ca un bebeluș în brațele lui Julie. Chiar dacă se potrivește uman cu mama ei de naștere, nu vrea să se apropie prea mult de ea, pentru că este îngrijorată că o va lăsa din nou.
Lily vrea să-i ceară scuze lui Herrmann că Molly’s North a trebuit să fie închis din cauza ei. Chiar dacă știe că el nu s-ar putea supăra niciodată pe ea, ea vrea totuși să se explice. După moartea lui Brian 'Otis' Zvonecek, ea pur și simplu avea nevoie de distanță, deoarece amintirile erau peste tot. Prin urmare, a mers la pază doar în absența ei pentru a arunca o privire liniștită asupra memorialului Otis. Dar acum vrea să se întoarcă la gastronomie și a ales o cafenea. Din moment ce crede că Herrmann este un mare om de afaceri, ea îi cere sprijinul și el este de acord cu entuziasm. Darren Ritter și Blake Gallo sunt în contradicție unul cu celălalt după ce primul a fost de acord că vor pregăti mese separate pentru Boden după ce Donna va aduce alimentele corespunzătoare. Dar acum nu știu ce să facă cu asta. Stella observă acest lucru și decide să vorbească cu Boden, deoarece acest teatru despre mâncarea lui nu ar trebui să împovăreze întregul ceas.
Matt este uimit când intră o gardă o femeie care arată exact ca Lisa Burke în fotografia pașaportului ei. Ea susține că logodnicul ei Gary a închiriat mașina. A învățat deja multe de la poliție, dar acum vrea să știe exact ce s-a întâmplat de la pompieri. Așa că Matt ajunge la punctul în care trebuie să recunoască faptul că nu a aprobat o misiune de salvare pentru siguranța poporului său. Lisa nu se ține de asta, totuși, este mai interesată dacă zona de căutare este suficient de mare pentru cadavru și cât ar dura până când Gary va fi declarat mort. Matt are un sentiment ciudat despre această conversație și se întoarce spre Kelly, căreia îi descrie situația. De asemenea, i se pare ciudat cursul conversației, dar nu este interesat să-i ofere lui Matt vreun sfat cu privire la ce să facă acum, deoarece este la comandă.
Când Stella îi sugerează lui Boden că ar putea avea nevoie să-și întrerupă dieta, îi spune clar ce furtună va primi de la Donna dacă renunță după mai puțin de o săptămână. În plus, Boden vrea să demonstreze că este un om puternic. În cele din urmă, Stella are o idee despre cum să-l ajute. Herrmann îi arată lui Randall „Mouch” McHolland obiectul ales de Lily. Amândoi sunt entuziaști, dar Mouch descoperă în cele din urmă chiria necesară. Dar Herrmann este convins că va putea negocia proprietarul. În cele din urmă, Stella îi spune lui Ritter și Blake că trebuie să pregătească două porțiuni din dietă, deoarece ea se va alătura dietei. Pentru că suferința este mai ușor de suportat împreună. Matt primește o vizită de la Petillo, care îl informează că căutarea nu a reușit și că acum a fost anulată din cauza condițiilor precare. Între timp, polițiștii au examinat mașina și au descoperit că pedala de gaz a fost manipulată.
Stella și Boden mănâncă în biroul său, astfel încât să nu observe mirosurile delicioase din bucătărie. Când el subliniază din nou că nu trebuie să facă asta, ea îi explică că este fericită că poate să-i dea ceva înapoi pentru că el o are întotdeauna înapoi. Lisa s-a repezit la gară cu puțin timp înainte de sfârșitul schimbului, deoarece poliția i-a pus întrebări neplăcute și a bănuit că conversația cu Matt ar fi fost cauza. Recunoaște că a spus poliției despre asta, dar este de rutină în astfel de cazuri. El îi oferă Lisei un scaun, astfel încât să se poată liniști și ea profită de aceasta ca o oportunitate de a vorbi despre relația ei cu Gary, care este încă foarte proaspătă. Din moment ce de multe ori era nefericită îndrăgostită până acum, ea a fost imediat de acord cu neașteptata cerere de căsătorie. Dar ieri a constatat că contul său bancar este depășit, deși nu are nicio legătură cu acesta. Așa că acum este convinsă că Gary a scos-o și i-a prefăcut moartea doar pentru a scăpa cu impunitate. Matt este îngrozit și le cere să o raporteze poliției, deoarece acum trebuie să caute un făptuitor în locul unei persoane decedate.
Herrmann o însoțește pe Lily pentru a vizualiza proprietatea și când îi remarcă din nou entuziasmul, îl ia deoparte pe agentul imobiliar Deanne și îi explică că este un om de afaceri de succes care cunoaște foarte bine piața și, prin urmare, îi face o ofertă semnificativ mai mică decât cea cerută . Seara a trebuit să-i mărturisească lui Mouch că există deja mai multe părți interesate cu oferte mai mari. Prin urmare, acum vrea să îi dea o mână de ajutor financiar lui Lily. Mouch subliniază că nu înoată exact în bani el însuși, dar Herrmann vrea să facă acest lucru posibil și pentru Otis. Matt apare la Molly, sperând să o găsească pe Kelly acolo. Stella reacționează confortabil la întrebarea lui și își cere scuze imediat, deoarece este conștientă că foamea îi afectează starea de spirit. Matt explică că a vrut doar să o informeze pe Kelly că nu a existat niciodată un cadavru. Stella răspunde că iubitul ei știe și este surprinsă că nu l-a contactat pe Matt. Prin urmare, se supără pe bărbații din lume care nu pot vorbi sincer între ei.
În schimb, Matt este prezentat mamei nașterii lui Sylvie, Julie, și intră rapid într-o conversație despre impostori. Julie poate raporta că un prieten a fost exclus din ea. Prin urmare, ea știe că autorii sunt în mare parte bărbați cu o stimă de sine scăzută, care creează o identitate care nu are nimic în comun cu sinele real. Julie simte brusc o durere puternică în abdomen și Sylvie insistă ca ea și Matt să fie duși la spital, deoarece are o sarcină cu risc ridicat din cauza vârstei sale. La spital, medicul ginecolog Dr. Patchefsky că a fost doar înainte de travaliu. Sylvie este jenată că a dramatizat atât de mult problema, dar Julie pare destul de emoționantă. Când bebelușul ei dă din picioare, mâna lui Sylvie îi apucă stomacul pentru a-și simți sora vitregă. Matt le oferă un moment pentru sine și Julie menționează că căpitanul este un tip grozav. Sylvie încearcă din greu să sublinieze că sunt doar prieteni. Matt află de la Patchefsky că Blake încă face check-in regulat pentru a întreba starea victimei arse Lucy.
Când Emily Foster și Stella vorbesc despre aspectul de încredere al lui Julie, se dovedește că starea de spirit a lui Stella se deteriorează din ce în ce mai mult. Când aude că Boden ar fi încălcat dieta, ea îl confruntă furios, după care el reacționează furios că nu se va opri niciodată, știind că va avea două femei pe gât. În timp ce Ritter și Blake încă se luptă cu cele două mese, Cindy Herrmann apare să viziteze după ce a trecut prin finanțele familiei sale. Știe despre nevoia soțului ei, dar trebuie să-i spună că nu își pot permite ajutorul financiar pentru Lily.
Scara platanului și lucrătorii de salvare sunt apoi chemați la o pizzerie, unde arborele de transport s-a izbit de spatele unui brutar de pizza, astfel încât să poată deschide metalul greu. Drept mulțumire, proprietarul împarte pizza gratuite, pe care Stella vrea să o prevină supărată, dar colegii flămânzi sunt în majoritate. Când Blake îl invită, Matt îi spune lui Blake că merge în continuare la spital. Recrutul este inițial surprins de cerere, dar rămâne alături. Întorși la gară, colegii o tachină cu sârguință pe Stella cu pizza, care intră furioasă în biroul lui Boden pentru a găsi o persoană cu aceleași gânduri, dar vede cât de repede aruncă o gustare. Când ea subliniază încă o dată că vrea să lucreze împreună, el îi dă pur și simplu o gustare și își încheie dieta de comun acord.
Matt se duce la Kelly în biroul său și îl întreabă dacă abia a fost în apartament din cauza argumentului ei sau din cauza dietei Stella și dacă ar trebui să vorbească despre asta. Când Kelly întreabă batjocoritor dacă ar trebui să vorbească cu adevărat, Matt trebuie să râdă și el, pentru că nu este felul ei. De această dată Kelly arată interesul pentru caz, motiv pentru care Matt își amintește în cele din urmă că, potrivit Lisa, Gary a fost inginer cu o companie aeriană. Cu cuvintele lui Julie în ureche că impostorii fac mai mult decât sunt, el suspectează că Gary ar putea fi de fapt un fan al avioanelor, dar doar al modelelor de avioane și că ar fi putut folosi astfel de comenzi pentru mașină. Așa că Matt a sunat la magazine pentru astfel de controale și în cele din urmă a aflat că Gary locuia în Chicago. El și Lisa îl caută împreună și el este îngrozit când își dă seama că au aflat despre el. Întrucât are și o familie, îi roagă să o rezolve, dar Matt îl cheamă pe Jay Halstead pentru a face poliția rezolvată.
Herrmann i-a cerut lui Lily să meargă la Molly pentru a mărturisi că nu o poate ajuta financiar. Dar când el le sugerează că vor găsi o altă proprietate, ea este ușurată, deoarece principala ei preocupare era el ca mentor, deoarece Otis s-a arătat mereu în legătură cu această abilitate. Herrmann este atins când i se arată aprecierea din partea prietenului său decedat și îi asigură lui Lily că ea va face întotdeauna parte din familie. Julie și Sylvie se întâlnesc din nou și fostul anunță că mâine se va întoarce acasă. Sylvie vede grijile confirmate, dar primește vestea bună că Julie și Scott se vor muta la Chicago. Kelly și Stella pregătesc o masă decentă când Matt ajunge, povestind despre descoperirile despre Gary și cât de rău îi este pentru Lisa, deoarece este dificil să găsești oameni în care să aibă încredere. Cei trei se privesc satisfăcuți și apoi continuă să gătească împreună.