The Whisper of the whale woman de Alonso Cueto ca carte broșată - poștă gratuită la

roman
Traducere: Strobel, Matthias

Când Véronica o întâlnește din nou pe fosta ei colegă de clasă Rebeca, după 25 de ani, primul ei impuls este să fugă, deoarece Rebeca, „femeia balenă”, este plinuță, singură și străină. Dar oricât încearcă Véronica, ei nu pot scăpa de istoria lor comună - și Rebeca o urmărește brusc peste tot. Un portret sensibil al a două femei legate de prietenie și ură. …Mai Mult

Detalii produs
Piper Paperback Volumul 50013
Editor: Piper
Număr de pagini: 272
Data lansării: 11 iulie 2017
limba germana
Dimensiuni: 205mm x 135mm x 18mm
Greutate: 347g
ISBN-13: 9783492500135
ISBN-10: 3492500137
Nr. Articol: 48641227

Cueto, Alonso
Alonso Cueto s-a născut în Lima, Peru, în 1954. A primit numeroase premii și a primit prestigiosul Premiu spaniol Herralde pentru „Ora albastră” (2005). În februarie 2008 a fost publicat romanul său „Șoaptea femeii balene”.

Strobel, Matthias
Matthias Strobel a studiat germana, hispanica și istoria la Tübingen, Leeds, Madrid și Hamburg. Traduce din spaniolă din 200, inclusiv Alfredo Bryce Echenique, Eduardo Sacheri, Alonso Cueto și Élmer Mendoza.

Nota scafandrilor Pearl pe recenzia NZZ

Kersten Knipp, care a citit cu entuziasm romanul lui Alonso Cueto „Ora albastră” despre organizația peruană teroristă de stânga „Calea strălucitoare” cu entuziasm, este deziluzionat de această carte. Pe baza unei perechi inegale de prieteni, ambii au succes profesional, dar unul dintre cei doi este supraponderal, romanul arată suferința din abundența materială și goliciunea interioară din spatele ei, explică recenzorul. Cu aceasta, Cueto a ajuns la „temele globale de modă”, deoarece această carte nu are nicio legătură cu Peru și istoria sa, notează Knipp. Potrivit recenzorului, este o chestiune de gust dacă aprobați această dezvoltare literară, dar el arată că gustul său este cel puțin neîndeplinit.