Thics of Fable și figurări ale filosofiei

figurări

Etica fabulei și figurările filozofiei. Note cu privire la Prefața la fabule selectate, puse în versuri de M. de la Fontaine și la extensiile sale de la o colecție la alta

[articol]

Darmon Jean-Charles. Etica fabulei și figurările filozofiei. Note despre Prefața Fabulelor Selectate, puse în versuri de M. de la Fontaine și despre extensiile sale de la o colecție la alta. În: Le Fablier. Revue des Amis de Jean de La Fontaine, nr. 23, 2012. Studii asupra primei colecții de Fabule (1668) pp. 31-48.

ETICA FABELULUI ȘI FIGURAREA FILOZOFIEI. Note cu privire la Prefața la fabule selectate, puse în versuri de M. de La Fontaine și la extensiile sale de la o colecție la alta

Apariția

În cele mai îndepărtate adâncimi ale acestei păduri, unde văzusem de multe ori animale înzestrate cu vorbire, stăteam întins lângă o cascadă blândă și am încercat să le dau poveștilor podoabele luminii poeziei, acele podoabe pe care La Fontaine le-a atașat fabulei și fără pe care ea nu-i mai arată. Am meditat, am ales, am respins, mi s-a încălzit creierul. - Aproape pierdut, cearșaful meu a rămas alb. Enervat, m-am ridicat brusc. Dar uite! - Dintr-o dată, ea a fost acolo în persoană, în fața mea: Musa fabulelor.

Și ea a spus zâmbind: Școlar, la ce bun sunt aceste eforturi inutile? Adevărul are nevoie de farmecul fabulei, dar de ce ar trebui fabula să aibă nevoie de farmecele armoniei? Vrei să împodobești ornamentul. Suficient dacă invenția este de la poet. Că stilul este acela, fără pregătire, al istoricilor, și sensul este cel al filozofilor.