Timp pentru marea spălare - Le Temps

reforme

Regimul cubanez va separa de 1,3 milioane de funcționari publici până în 2013

Noaptea trecută, chiar la Radio Rebelde, de stat, un cadru comunist era îngrijorat în aer: „Nu vom concedia capitalistul, nu-i așa?” Un altul chiar s-a temut că acest „scenariu îngrozitor” va fi oficializat în aprilie, în timpul celui de-al șaselea Congres al partidului. Această teamă răspândită provine din discursul președintelui Raul Castro din 18 decembrie 2010, adus Adunării Populare: „De data aceasta, nu mai există nicio întorsătură. Fie rectificăm, fie ne scufundăm ". Nu putea fi mai clar: cu economia sa moribundă (blocată din 1963 și susținută de Hugo Chavez în luptă), statul cubanez se îndreaptă spre faliment, dacă reformele drastice nu sunt întreprinse la timp. „Aceasta este singura soluție dacă nu vrem să risipim efortul generațiilor întregi”, a adăugat Raul. Înțelegeți: dacă nu vrem să îngropăm „Revoluția Castro”, care în ianuarie a suflat cele 52 de lumânări.

În aceste zile, în afară de inevitabilele discuții aprinse despre campionatul de baseball, acesta este TEMA conversației: „lucrătorii” trebuie acum să fie eficienți și profitabili. Noi adjective care privesc aproape toată lumea, deoarece 90% dintre cubanezi sunt angajați de stat. Cu toate acestea, regimul a vorbit despre punerea a 500.000 de oameni pe stradă până în această vară, 1,3 milioane până în 2013 - aproape un sfert din angajații țării! O viziune dantescă, în această țară în care șomajul nu există oficial și unde, sub domnia lui Fidel, cetățeanul este protejat de un stat paternalist și furnizor - singura țară din lume în care poți trăi fără să muncești, spun ei. Acolo. În altă parte, în țara capitalistă, această „sângerare” anunțată va provoca revolte. Aici luăm șocul, toată lumea încercând să nu creadă prea mult.

---