Toamna vieții
NU. 10 I NOIEMBRIE 2018 EURO 3, REVISTA FEMEI ȘI LIFESTYLE SFATURI PENTRU O DORMIRE RECREATIVĂ Fashion Cosy confortabil, pulovere și accesorii PISTEN-POWER PROFESSIONAL SNOWBOARD COPLE SABINE SCHÖFFMANN & ALEX PAYER LIVING & DECO LIVING CONFORTABLY! DR. GRÜN HILFE DIN NATURAPOTHEKE Toamna vieții Îmbătrânește în Carintia: Activ, sănătos, demn și cu sprijin iubitor EXCLUSIV: copilul de duminică Angelika Spiehs într-un interviu cu P.B.B. 17Z041249 M, BIROUL POSTAL 9020 KLAGENFURT
TOP WE LOVE \ TBWA STORIES Sunday child 30 GRANDE DAME. Marea Angelika Spiehs-Ott ne-a oferit un interviu despre viața ei incitantă cu ocazia biografiei sale recent publicate. Mâini în ajutor 32 tur de plăcere 78 SPITALITATEA CARINTHIANĂ De data aceasta am gustat specialități regionale și belgiene din bucătăria Kollerwirt din Tanzenberg. demnitatea umană ANGAJAMENT. În calitate de președinte al Organizației de ajutor din Carintia, Elisabeth Scheucher-Pichler lucrează neobosit și cu pasiune pentru oameni. relație 40 88 Păstrăm Austria EXPERT. Însoțitorul de doliu Karlheinz Six susține oamenii în cele mai dificile ore. Am vorbit cu el despre slujba lui solicitantă din punct de vedere emoțional. confortabil 46 DISTRIBUITOR DE CALOR. Arătăm cea mai frumoasă modă a sezonului până la care să ne îmbrățișăm: paltoane, jachete din puf, pulovere, cardigane și, și, FĂRĂ CUVINTE. Există atât de multe modalități de exprimare Te iubesc fără să spui prea multe. AD în curs. Atât de mult angajament al angajaților Austriei merită condiții corecte și recunoaștere deplină. Justiția trebuie să fie.
MODĂ ȘI FRUMUSEȚE MODĂ ȘI FRUMUSEȚE Donatori de căldură de iarnă EDITORIAL: CLAUDIA EHERER/FOTO: MÂNG, REVENEȚI ÎNCĂDURIT. Vom supraviețui lunilor înghețate care vin, perfect înfășurate cu cele mai frumoase paltoane, jachete, pulovere și accesorii de căldură minunate ale sezonului. Ne devine foarte cald în inimile noastre! La MANGO acum devine confortabil și cald! 46 Momentele KÄRNTNERiN Momentele KÄRNTNERiN 47
MODĂ ȘI FRUMOȘITATE MODĂ ȘI FRUMOASĂ PENTRU CLASICE 5 8 Întotdeauna șic. Nu poți greși cu o haină într-o croială atemporală în negru, gri și cămilă. În acest sezon, totuși, barometrul de stil este, de asemenea, îndreptat puternic spre culoare! Credem că este grozav, pentru că noiembrie este destul de gri. 4 Selected Femme 9 1 2 6 7 01 Madeleine, 449 euro/02 Selected Femme, 260 euro/03 Mango, 160 euro/04 Esprit, 130 euro/05 Comma, 239 euro/06 Marc Cain, 799 euro/07 Orsay, 60 Euro/08 Vero Moda, 80 Euro/09 Mango, 120 Euro 10 s. Livrare, 120 Euro/11 s. Livrare, 140 Euro/12 Orsay, 70 Euro/13 Frieda & Freddies, 199 Euro 14 Zara, 129 Euro/15 Marc Cain, 999 Euro 10 11 12 13 14 15 Jakes 3 48 Momente KÄRNTNERiN Momente KÄRNTNERiN 49
MODA & FRUMUSETE MODA & FRUMUSETEA JOS! Jachete de încălzire. Dacă este într-adevăr inconfortabil afară, ceea ce se poate întâmpla în noiembrie, ești bine echipat cu jachete pufoase și căptușite (artificiale) fin. 1 2 3 4 1 5 Vila/Jonas Bie 2 3 4 Jakes 9 8 7 6 01 Tommy Hilfiger, la P&C 230 euro/02 Colecția IVI, 700 euro/03 Comma, 229 euro 04 Christian Berg, la P&C, 120 euro 01 Jones, 170 euro/02 Vero Moda, 70 euro/03 Comma, 150 euro/04 Aerodrom, 799 euro/05 s.oliver Black Label, 180 euro/06 Comma, 219 euro/07 Marc Cain, la P&C 450 euro/08 Adler, 70 Euro/09 Marc Cain, 700 Euro 50 Momente KÄRNTNERiN Momente KÄRNTNERiN 51
MODĂ ȘI FRUMUSEȚE MODĂ ȘI FRUMUSEȚE CARDIGANE COZY 12 Calda și pufoasă. Cardiganele și cardiganele din materiale de încălzire au fost probabil inventate pentru a se strânge. Perfect cu blugi, dar și ca o căldură elegantă peste haine. 1 10 11 13 Orsay 01 Polo Ralph Lauren, la 2 7 P&C 500 euro/02 Orsay, 30 euro 03 Orsay, 36 euro/04 Peter Hahn, 196 euro/05 Marc Cain, 349 euro 06 Frieda & Freddies, 119 euro 07 Mango, 80 euro/08 Marc Cain, 250 euro/09 Esprit, 70 euro 10 Vero Moda, 40 euro 11 Frieda & Freddies, 100 euro 12 Jones, 100 euro Laura Deerberg 13 Adler, 40 euro 3 4 5 9 6 8 52 Momente KÄRNTNERiN Esprit KÄRNTNERiN momente 53
FASHION & BEAUTY FASHION & BEAUTY PULOARE PARADUL Favoritul necomplicat din toate timpurile, disponibil în prezent în multe culori strălucitoare, ne face fericiți când ne îmbrăcăm dimineața. 1 2 Essentiell/Peek & Cloppenburg LOUNGE WEAR Relaxați-vă în confort. Acasă ne facem acum foarte confortabili cu ținute confortabile și calde, care se simt bine. 5 6 Adler 3 4 13 Laura Deerberg 7 8 9 5 6 12 Tally Weijl 7 8 9 10 11 1 2 3 4 10 11 12 01 Colecția IVI, 299 euro/02 TSE Cashmere, 395 euro/03 Vero Moda, 35 euro/04 Vero Moda, 27 euro/05 Vila, 50 euro 06 Zara, 40 euro/07 Peter Hahn, 290 euro/08 Esprit, 50 euro/09 Mango, 40 euro/10 TSE Cashmere, 995 euro 11 Orsay, 26 euro/12 Vila, 35 euro/13 Madeleine, 200 euro 01 IVI Collection, 299 euro/02 IVI Collection, 249 euro/03 Anni Carlsson, 269 euro/04 Adler, 26 euro/05 Champion, la P&C 65 euro/06 Tally Weijl, 30 euro/07 Juvia, 139 euro/08 Echipamente, PaA/09 TSE Cashmere, 495 euro 10 + 11 Falke, 16 euro fiecare/12 Calzedonia, 7,50 euro fiecare 54 momente KÄRNTNERiN momente KÄRNTNERiN 55
MODA & FRUMUSETE MODA & FRUMUSETEA 1 Eșarfe și șaluri ÎNVOLTITE TOT. Cu piesele chic, ținuta noastră este într-adevăr complet sigilată și rezistentă la frig! 4 3 1 CAPOTE ȘI MĂNUȘI. Nu în ultimul rând: da, vrem să fie cald din cap până în picioare și până la vârful degetelor!; ) 6 2 6 5 7 2 3 7 01 Poncho de la Opus la P&C, 40 euro 02 Poncho de la Comma, 40 de euro 03 Orsay, 16 euro 04 Tally Weijl, 20 de euro 05 Madeleine, 180 de euro 06 Comma, 40 de euro 07 Christian Berg la P&C, 40 Euro 08 Esprit, 30 Euro 09 leslii.de, 2o Euro Orsay s.oliver 4 8 9 8 9 Foto: Peek & Cloppenburg 5 10 11 01 Codello, 26 Euro/02 Esprit, 26 Euro/03 Recenzie la P&C, 20 euro/04 leslii.de, 15 euro/05 virgulă, 30 euro 06 virgulă, 26 euro/07 virgulă, 40 euro/08 Christian Berg la P&C, 30 euro/09 Smarlon la P&C, 80 euro 10 Orsay, 13 euro/11 Christian Berg, la P&C 30 euro 56 momente KÄRNTNERiN momente KÄRNTNERiN 57