Tradiția populară amazoniană superioară

Marchizul de Wavrin. Folk-lore of the Upper Amazon. În: Journal de la Société des Américanistes. Volumul 24 nr. 1, 1932. pp. 121-146.

apropia mult

FOLK-LORE AL AMAZONULUI SUPERIOR,

De marchizul de WAVRIN.

Legendele Ahuarunos (Awahun).

Foc. - Pasărea zbura era rece. A ajuns răcit la o colibă, unde a fost un incendiu. Locuitorii au observat că se apropia prea mult de flacără, dar se apropia din ce în ce mai mult de ea. Aceștia, supărați să vadă că avea să se ardă, l-au tras și l-au împins puțin înapoi, dar el a insistat să se apropie; îl împingeau din nou înapoi, se apropia și mai mult. În mod neintenționat, și-a pus coada în flacără, s-a ars și a zburat, cu coada pe foc.

În timp ce zbura astfel, cu o coadă în flăcări, a întâlnit copaci uscați și oriunde a aterizat le-a dat foc. Așa au cunoscut indienii focul.

Maniacul. - Anticii nu cunoșteau manioca, mâncarea lor consta din fructele unei liane, „washik”, când au căzut. Trebuiau îngrijite; și, de vreme ce nu aveau foc, i-au încălzit sub brațe (tsukap, axile). Prin. încălzindu-i în brațe, copiii au prins lepra „kutchap” și mulți au murit din cauza ei.