Traduceri utile

utile

ENGLEZĂ

Sunt celiac este un intoleranta la gluten

Sunt celiac este intoleranță la gluten

Trebuie să urmez o dietă strictă fără gluten (fără grâu, orz, secară și ovăz)

Trebuie să urmez o dietă strictă fără gluten (fără grâu, orz, secară și ovăz)

grâu, secară, ovăz, orz, precum și orice este pâine sau legate cu făină de grâu sunt total interzise.

grâul, secara, ovăzul, orzul și orice fel de pâine sau lié cu grâu de făină îmi sunt interzise în totalitate.

Există grâu, orz, ovăz, secară în acest fel de mâncare ?

Y-are grâu, orz, ovăz, secară în acest fel de mâncare?

Ajutați-vă la preparate fără gluten ?

Folosiți-vă fără gluten?

Aveți meniuri fără gluten ?

Aveți meniuri fără gluten?

Acest fel de mâncare conține gluten ?

Acest fel de mâncare conține gluten?

Pot mânca legume crude, orez, cartofi, porumb, legume fără sos cu unt sau ulei

Pot mânca legume crude, orez, cartofi, porumb, legume fără sos cu unt sau ulei

Pot mânca carne, pește fără sos, la grătar sau cu un strop de ulei.

Pot mânca carne, pește fără sos, la grătar sau cu ulei.

Pot mânca amidon de porumb sau sos de amidon de cartofi.

Pot mânca un sos legat de amidonul de porumb sau de amidonul de cartofi.

Acest medicament conține gluten (grâu, orz, secară, ovăz)?

Va conține acest medicament gluten (grâu, orz, secară, ovăz)?

SPANIOLĂ

Sunt celiac este un intoleranta la gluten

Soy celíaca es la intolerancia al gluten

Trebuie să urmez o dietă strictă fără gluten (fără grâu, orz, secară și ovăz)

Trebuie sa urmez o dieta estricta fara gluten (trigo, cebada, centeno y avena)

grâu, secară, ovăz, orz, precum și orice este pâine sau legate cu făină de grâu sunt total interzise.