Tradus din italiană de Annette Kopetzki - SWR2

"O fiică demontează mobilul atent echilibrat al minciunilor părinților ei. O stareță își varsă voalul pentru a crește copilul unei prostituate dispărute ca propriul ei copil. Un profesor de cincizeci de ani, dezamăgit, își dă seama că" ziua după petrecere "poate conta mai mult decât petrecerea în sine - pentru că chelnerul de la pizzeria ei obișnuită, cu care ajunge în pat, este pur și simplu un om bun.
Autorul napolitan Valeria Parrella demonstrează cu „poveștile sale omenești” că realismul italian are încă suc și putere. Limbajul lui Parrella este plin de vitalitate de zi cu zi, punctele sale importante asupra schimbărilor surprinzătoare ale vieții sunt atât de imediate încât este ușor să treceți cu vederea ingeniozitatea structurii sale. Un povestitor născut. „Dragostea este supraevaluată”, în originalul „Troppa importanță all'amore”, poate fi descoperit în traducerea germană de Annette Kopetzki din 24 iulie. ”(Julia Schröder)

Dragostea este supraevaluată din italian de Annette Kopetzki

Valeria Parrella, Născută în 1974 la Torre del Greco, are un doctorat în lingvistică și interpret în limbajul semnelor și a lucrat ca librar și actriță. Prima ei colecție de nuvele „The Signora I Wanted to Be” (2003) a primit Premiul Campiello pentru cel mai bun debut. Valeria Parrella locuiește în Napoli.

---