Transcriere cu traducere
În prezent oferim aceste traduceri din 80 de limbi sursă în limbile țintă germană și engleză. Traducerea este realizată 100% manual în calitate de interpret și exclusiv de specialiști cu experiență nativă.
Vă oferim în avans prețuri fixe și calculabile pentru traducerile dvs. Abordări comune opuse pe care le puteți realiza Economii de preț de 60-70% fără a sacrifica calitatea !
Traduceri cu reduceri dramatice de preț
Pentru dvs. traducem 80 de limbi în engleză sau din engleză în germană
Tarif fix de 2,99 euro pe minut audio net (= 3,47 euro TVA inclus).
Ne trimiteți fișierele audio sau video în limbi străine și primiți traducerea finalizată în germană sau engleză ca fișier Word. Dacă aveți nevoie și de transcriere în limba originală, vă vom livra transcrierea și traducerea la o cotă forfetară de 3,49 euro pe minut audio net (= 4,05 euro cu TVA inclus). Vă oferim și noi multe alte combinații de limbi vă rugăm nu ezitați să ne contactați ( Pentru a contacta formularul sau telefonic la 0511-51515817).
Traduceri de Germană elvețiană (dialect) în limba scrisă standard germană sunt egale chiar mai ieftin. Le creăm de la 1,48 euro pe minut audio net (= 1,72 euro cu TVA inclus). Informații suplimentare pot fi găsite la de n Opțiuni suplimentare .
În prezent, am efectuat traducerile noastre pentru mai multe instituții, inclusiv:
Care sunt avantajele traducerii directe?
Obiectivul obișnuit: Pentru un studiu internațional, veți efectua interviuri în diferite țări. Pentru evaluare aveți nevoie de conținut în germană sau engleză.
Până în prezent au existat două opțiuni: Folosiți un interpret (scump) pe site și transcrieți traducerea acestuia. Sau puteți transcrie înregistrările în limbile străine și apoi să le traduceți.
Ambele necesită multă organizare, de obicei durează mult timp datorită transcrierii/traducerii celor doi pași separați și, prin urmare, sunt, de asemenea, scumpe. Astfel de traduceri obișnuite duc la costuri de peste 10 euro pe minut audio.
La abtipper.de traducerea și transcrierea sunt într-un singur pas: Prin gruparea pașilor diferiți de transcriere și traducere, putem oferi un preț foarte mic cu o calitate ridicată, care este cu 60-70% sub acest preț.
Această traducere și transcriere într-un singur pas este potrivită în special pentru toate cazurile în care obiectivul este evaluarea conținutului. La fel ca în cazul unui interpret, este posibil ca nu fiecare cuvânt să fie tradus 1: 1, dar conținutul și intenția a ceea ce se spune să reiasă încă din traducere. Un exemplu tipic de aplicație este evaluarea grupurilor de discuții internaționale în cercetarea pieței. De asemenea, de ex. Acest tip de traducere este potrivit pentru o traducere video engleză-germană în scopuri de instruire.
Această traducere în calitate de interpret este destul de nepotrivită pentru cazurile în care scopul este o traducere 100% textuală, de exemplu pentru crearea de subtitrări precise pentru producțiile de filme. La cerere, oferim tarife speciale pentru astfel de traduceri.
La cerere, oferim și alte combinații de limbi. Doar vorbeste cu noi.
Aplica acum!
Există mai multe motive pentru traducerea dvs. cu abtipper.de:
- Prețurile de traducere care pot fi calculate în avans pe minut audio.
- Economii de preț de la 60-70% fără pierderi de calitate.
- Toate Traduceri și transcrieri dintr-o singură sursă - la un preț unitar.
- Experiență grozavă mai ales pentru traducere pentru Cercetare de piață și știință.
- Capacitate disponibilă suficientă pentru traducerea a câteva mii de minute audio sau video pe zi.
- Livrare retur in 3-5 zile lucratoare posibil (în funcție de dimensiunea proiectului și de tariful ales).
Ne-ar face plăcere să vă sfătuim prin telefon sau e-mail.
Pentru a comanda traducerea, pur și simplu introduceți limba țintă dorită ca „opțiune suplimentară” în formularul de comandă. Înapoi la prezentarea generală a tuturor produselor, a prețurilor și a timpilor de livrare a traducerilor.
Mai multe întrebări și răspunsuri despre traducerea transcrierii
A transcriere este transcrierea textuală a unei înregistrări audio și video. Acest lucru este făcut de obicei în aceeași limbă ca și fișierul audio. A Traducerea este traducerea în altă limbă.
abtipper.de oferă o transcriere în aceeași limbă de la 0,49 euro pe minut audio. De asemenea, devine imediat traducere un fișier audio sau video într-o limbă țintă diferită de la 2,99 euro pe minut audio. Acesta poate fi apoi livrat ca fișier Word (de exemplu, pentru cercetarea pieței) sau ca fișier de subtitrare (de exemplu, pentru producții de film).
La o Transcriere cu traducere imediată un interpret va asculta un fișier audio sau video și îl va scrie în limba străină. Aceasta înseamnă că traducerea și transcrierea au loc într-o singură etapă de lucru, ceea ce duce la o reducere considerabilă a costurilor în comparație cu traducerea și transcrierea separate.