Transcrierea nu a fost niciodată atât de ușoară!

A sosit timpul. Absolvența se apropie și odată cu ea șeful meu final: teza de masterat. Să demonstrezi pentru ultima dată că ai înțeles ceva în timpul studiilor. Și pentru că în mod evident asta nu este suficient de groaznic, mi-am propus și o sarcină extra-dificilă: să-mi fac propria cercetare folosind o metodă pe care nu am mai folosit-o până acum. Felicitări! (Imaginați-vă în acest moment un emoji cu ochii rotiți, pentru că habar n-am cum să îl introduc)

Dacă sunteți încă la începutul muncii dvs., aveți nevoie de ajutor pentru găsirea unui subiect sau crearea structurii și altele asemenea, atunci aruncați o privire la categoria articolului meu teza de licență.

Dacă sunteți interesat de subiectul tezei mele, aruncați o privire aici:

Subiectul meu, bloggingul profesional, a fost cu greu cercetat, motiv pentru care este esențial să colectați propriile date. Întrucât vreau să aflu cum devine hobby-ul bloggingului o slujbă sau chiar o companie cu angajați, un sondaj al acestor bloggeri are sens pentru mine. Și din cauza lipsei elementelor de bază, trebuie să procedez calitativ. Cu alte cuvinte, conduc interviuri ghidate cu toată lumea în mod individual. Scopul meu este să aflu ce nu știu încă. Prin urmare, întrebările nu sunt fixate, ci servesc doar ca orientare și se pot schimba pe parcursul interviului.

Pentru a putea evalua științific interviurile ulterior, trebuie să le tastez cuvânt cu cuvânt sau așa cum îi spun profesioniștii: transcrierea.

Transcrierea necesită timp. Mult timp ...

Transcrierea interviurilor este atât muncă grea, cât și pierdere de timp. Vă puteți salva transcrierea dacă aveți prieteni buni șomeri fără hobby-uri sau prea mulți bani și astfel puteți externaliza munca. Probabil că niciuna dintre acestea nu se aplică pentru dvs. Atunci ești ca mine. Deci, în bine sau în rău, trebuie să o facem singuri și asta consumă timpul. Mult timp. Am nevoie de toată ziua pentru a transcrie un interviu de o oră. Da, ai citit bine. O oră de interviu = 6 până la 8 ore de tastare. Folosesc doar cel mai simplu tip de transcriere, care se referă doar la cuvântul vorbit, fără prea multă atenție la ton, limbajul corpului și altele asemenea. De fapt, doar scriu cu încăpățânare.

Ați încercat vreodată să vă concentrați pe o singură conversație atât de mult timp? Intr-o piesa? Asta este aproape imposibil! Și apoi a existat o mișcare constantă înainte și înapoi. Super enervant și cu adevărat urât dacă ați „pierdut” mult timp căutând parteneri de interviu adecvati. Ca în cazul meu. Termenul meu a fost deja prelungit de mai multe ori din această cauză și acum greva din ultima oră. Dacă efortul nu vă este clar, vă poate costa, în cel mai rău caz, o diplomă. Așa că trebuie să mă asigur că termin cât mai repede posibil și nu pot lăsa lucrurile mici să mă împiedice.

Și pentru a nu ajunge să faci același lucru pentru mine, iată cele două sfaturi ale mele pentru a te ajuta să transcrii interviurile mai repede.

Transcrie mai repede: Iată cum

1. Folosiți instrumente profesionale de transcriere

Mi-am dat seama repede că aveam nevoie de ajutor la prețuri accesibile și din fericire mătușa Google știe aproape toată lumea. Așa că am întrebat-o și mi-a sugerat f4transkript (Windows) sau f5transkript (Mac). Pe lângă un serviciu profesional de transcriere, acestea oferă și un instrument cu ajutorul căruia puteți face transcrierea un pic mai ușoară pentru dvs. Pentru mine avantajele sunt evidente:

încercare gratuită disponibilă
salt automat înapoi după apăsarea butonului de pauză
Reglarea vitezei de redare fără distorsionarea tonului
Comentariu/notă pentru fiecare transcriere
Măsurați și introduceți lungimile de pauză
timbre automate
Marcarea difuzoarelor în undă și text (numai Windows)
Pluginuri pentru format media (numai pentru Windows)
Compatibil cu Windows, Mac și Linux

La prima vedere, acestea pot părea lucruri mici, dar dacă trebuie să tastați în cinci până la zece ore de interviu, adică 60 până la 80 de ore la computer, ascultând și auzind și tastând aceleași lucruri din nou și din nou, aceste lucruri mici sunt deosebit de bune pentru dvs. pe indicator și veți fi fericiți atunci când nu trebuie să vă gândiți la asta. Și la un preț de 17,90 EUR pentru o licență de studiu pe 6 luni, totul merită banii în opinia mea. În afară de faptul că, cu licența, primiți și o carte electronică cu sfaturi extinse despre transcrierea interviurilor, ceea ce mi se pare de mare ajutor. Mai ales pentru că pur și simplu nu am experiență și sunt recunoscător pentru orice sfat util.

2. Ajutați la bucla de corecție

Am menționat-o deja, transcrierea este o treabă drăguță și cu siguranță ești atașat de prietenii tăi, care trebuie să aibă cu toții destule de făcut. Motiv pentru care îmi pot imagina că ți-ar fi greu să ceri ajutor. Cu sinceritate, nu i-aș ruga prietenilor să stea 80 de ore și să transcrie interviuri pentru mine. Cu toate acestea, vă pot ajuta și acest lucru nu trebuie să fie atât de laborios pe cât se temea. De exemplu, le puteți cere să vă corecteze transcrierea o dată.

Bucla de corecție elimină toate erorile pe care le încorporăm, și anume distorsiunile sensului (adică nu cuvintele roșii care pot fi îmbunătățite și în Word). Și dintre falsificări există în medie una foarte mare în fiecare a treia propoziție, care poate influența apoi și rezultatele. Dacă ați ascultat și ați tastat ore în șir, puteți obține cuvinte neclintite, răsuciți cuvintele sau le puteți lăsa afară. Este important ca acest lucru să nu se întâmple pentru a nu falsifica rezultatele. La urma urmei, vorbim aici despre o lucrare științifică. Acest lucru este relativ rapid și dacă împărțiți interviurile între mai mulți prieteni, ați economisit mult timp și prietenii dvs. au economisit o cantitate rezonabilă de efort, cu care vor fi cu siguranță bucuroși să vă susțină cu teza dvs.

3. În caz de urgență: externalizați transcrierea

Dacă rămâi fără timp, atunci trebuie doar să câștigi timp. În funcție de ceea ce permite portofelul dvs. și de cât de aproape este termenul limită, este necesar un serviciu de tastare profesional care preia complet activitatea de transcriere pentru dvs.

De altfel, acest lucru se aplică și buclei de corecție. Dacă prietenii tăi nu au timp să o facă, plătește pe cineva să o facă. Acest lucru nu ar trebui să coste la fel de mult ca transcrierea propriu-zisă, dar ar trebui totuși să vă economisească multă muncă.

Dacă ar trebui să utilizați un serviciu profesional, asigurați-vă că serviciul de redactare este familiarizat cu transcrierile științifice, deoarece cele mai multe dintre ele sunt mai mult pentru scrisorile și rapoartele medicului și altele asemenea și apoi transcrierile nu arată ca ceea ce aveți nevoie în cercetare . Ei reformulează în mod conștient că asta ar fi desigur groază.

De altfel, cu serviciile profesionale puteți alege dacă să o faceți cu corecție sau fără. Totul este o chestiune de buget.

4. Software de transcriere cu recunoaștere automată a vorbirii

Au trecut aproape trei ani de la teza de masterat și, în sfârșit, există ceea ce tânjisem în timpul transcrierii interviurilor mele de experți: transcrierea automată a fișierelor audio datorită tehnologiei de recunoaștere a vorbirii.

AmberScript a profitat exact de acest lucru și a dezvoltat un software de transcriere cu recunoaștere automată a vorbirii. Am testat transcrierea automată a Amberscript și sunt absolut încântat! După ce ați încărcat un fișier audio sau video, veți primi o transcriere generată automat într-o fracțiune din timpul în care fișierul audio real este lung. De asemenea, se face distincția între difuzoare și se adaugă ștampile de timp. Încărcarea audio sau video este posibilă în toate formatele de fișiere uzuale, de ex. În format mp3, mp4 sau mov. Apoi, puteți descărca transcrierea în diferite formate, de exemplu, în word sau json.

Aceste transcrieri nu sunt desigur perfecte și, mai ales, termenii și denumirile tehnice trebuie ajustate din nou după aceea. Cu toate acestea, cu o calitate audio adecvată, AmberScript atinge o precizie de până la 95%. Puteți face apoi corecțiile în editorul online, unde textul este legat de fișierul audio sau video.

Transcrierea în acest mod este un economisitor de timp. Transcrierea unei ore de sunet durează doar una până la două ore, spre deosebire de șase până la opt ore fără ajutoare.

Transcrierea automată a AmberScript costă 20 EUR pe oră de fișiere audio fără obligație. Dacă aveți mai multe de transcris, există și opțiunea de a încheia un abonament în care să puteți transcrie cinci ore de material audio pentru 75 EUR pe lună. Ar fi 15 € pe oră. Abonamentul rulează timp de cel puțin 2 luni și totul în afara celor 5 ore lunare este facturat la aceeași rată. Ceea ce nu utilizați nu expiră, ci se adaugă în luna următoare.

Pentru a obține propria imagine a transcrierii automate, puteți testa Amberscript gratuit și fără obligație cu propriul fișier audio sau video (până la 30 de minute în lungime).