Trezirea în D; zori
Critici nedorite: adversarul de război Bernhard Nolz a fost suspendat doar din serviciul școlar, acum proiectul său de pace este amenințat cu sfârșitul. Nu este permisă difuzarea unui film despre profesor. De la Dirk Eckert
Pacifismul nu este un picnic - profesorul Siegen Bernhard Nolz vă poate spune un lucru sau două despre asta. După ce și-a chemat studenții la obiecția de conștiință într-un discurs din 11 septembrie și a criticat politica externă a SUA, a fost suspendat din funcție și ulterior transferat. Ministerul ecologic NRW a oprit, de asemenea, plata fondurilor pentru proiectul de gestionare a conflictelor pașnice din Siegen (FRIEKON) al Centrului pentru Cultura Păcii (ZfK). Nolz este directorul general al centrului.
După discurs, atât reprezentanții elevilor, cât și directorul școlii s-au ținut la distanță de Nolz. Procuratura a investigat, dar nu a putut stabili, că Nolz „aprobase crimele din Statele Unite”.
Cu toate acestea, Nolz a fost suspendat de la școală și apoi transferat la Kierspe, la 50 km distanță. Astăzi, tânărul de 57 de ani vorbește despre „chicane”. La urma urmei, ar fi putut fi trimis la o altă școală Siegen. Acum este „detașat în mod obligatoriu cu scopul transferului” - împotriva voinței consiliului personal al districtului. Acum, ministerul științei și consiliul principal al personalului trebuie să decidă. Când acest lucru se va întâmpla este incert.
Până atunci, Nolz face naveta 40 de minute acolo și revine la noul său loc de muncă în fiecare zi. Desigur, el nu are timp pentru munca sa voluntară la ZfK, spune el. Dar a fost întâmpinat cu prietenie la noua sa școală. Rectorul de acolo îi însărcinase să organizeze o „Ziua Proiectului Păcii”.
Centrul păcii a fost mult timp un ghimpe al conservatorilor din Siegerland. Se pare că acum văd șansa de a-l ucide odată pentru totdeauna. MP Klein a polemizat energic împotriva prietenilor de pace. El consideră „greu de justificat să lăsăm resurse financiare pentru„ soluționarea conflictelor ”unei organizații din toate locurile, care în mod evident reprezintă un potențial considerabil pentru conflict”. Paul Breuer, membru CDU al Bundestagului din Siegen, îl vede pe profesorul Nolz drept „a cincea roată a mașinii terorismului internațional”.
Directorul ZfK, Wolfgang Popp, vorbește acum despre o „campanie de asasinare a personajelor CDU”. Centrul este „puternic amenințat în existența sa continuă”. ZfK a prefinanțat proiectul FRIEKON în anticiparea subvențiilor guvernamentale. După ce Düsseldorf a aprobat aproximativ 50.000 de euro, angajații au fost angajați și camerele au fost închiriate. Proiectul sa încheiat la sfârșitul anului 2001 conform programului. Dar până acum ministerul a transferat doar 40% din fonduri și a refuzat să mai facă vreo plată în legătură cu Nolz. Acest „arbitrar al autorităților” aduce ZfK, care a „prefinanțat cheltuielile pentru proiectul FRIEKON” cu bună-credință cu împrumuturi bancare, „în dificultăți presante de plată”, a spus Popp.
Dacă membrul CDU al parlamentului de stat, Volkmar Klein, își are calea, guvernul de stat ar trebui chiar să solicite înapoi subvențiile care au fost deja transferate. Într-o mică întrebare adresată parlamentului de stat, el a întrebat dacă acest lucru este posibil din punct de vedere legal. Nolz "a abuzat scandalos de un marș funerar de aproximativ 3000 de școlari pentru a comemora victimele terorismului din New York și Washington, pentru stereotipuri vechi, anti-americane", spune Klein. Până în prezent, guvernul de stat nu a răspuns, ci a solicitat mai degrabă prelungirea termenului. Doar când raportul ZfK este disponibil, potrivit ministrului mediului Bärbel Höhn (verzi) în parlamentul de stat, „întrebarea legitimă” a lui Klein poate fi răspunsă. Cu toate acestea, Nolz nu a renunțat încă la speranța că Ministerul Mediului va prelua finanțarea globală a proiectului, așa cum a promis. Nu înțelege de ce sunt reținuți banii din cauza lui: „La urma urmei, eu nu sunt ZfK”.
Cazul Nolz are o altă consecință: se pare că WDR a comandat un film despre profesor pentru seria „poveste” - dar acest lucru nu a fost încă difuzat. Asociația Aachen Peace Prize a depus o plângere la programul WDR Broadcasting Council. În consecință, filmul a fost deja retras din program de mai multe ori. Aacheners se tem că Siegen pe partea din față, deci titlul, nu ar trebui să fie afișat din cauza conținutului său.
Conform informațiilor dvs., conținutul documentației a fost „interferat în mod repetat” pentru a „schimba declarațiile critice despre soldații germani desfășurați în străinătate, despre interesele armamentului german și despre persecuția pacifistilor germani”. Raportarea critică trebuie să fie posibilă și în timp de război, avertizează Gerhard Diefenbach, președintele Asociației pentru Premiul Păcii de la Aachen.
Prima dată de difuzare ar trebui să fie 10 decembrie. Dar la îndemnul editorilor, autorul filmului Hans-Rüdiger Minow a trebuit să schimbe încă câteva lucruri. La sfârșitul lunii ianuarie, Minow a chemat în cele din urmă Consiliul radiodifuziunii WDR. El a acuzat radiodifuzorul de cenzură, constrângere a unui partener contractual dependent și imixtiune gravă în statutul WDR. Se spune că filmul a fost aprobat din punct de vedere tehnic și editorial, astfel încât este acum gata pentru difuzare și a fost plătit de WDR. Dar și următoarea dată de difuzare programată, 4 februarie, a căzut. Gert Monheim din echipa de redactare „poveste” i-a spus tazului că filmul „în prezent nu poate fi difuzat din motive legale”. Monheim nu a vrut să spună dacă filmul va rula deloc.
Temerile Asociației Premiului Pace de la Aachen că întârzierea de câteva luni ar duce la „anularea definitivă a filmului” s-ar putea dovedi adevărată. În acest caz, probabil că va rămâne în pivnițele WDR pentru totdeauna. WDR a reacționat până acum cu precauție la acuzațiile din Aachen. La urma urmei: acuzațiile vor fi luate în serios și examinate, a anunțat radiodifuzorul. Plângerea programului pentru Premiul pentru Pace de la Aachen este acum în fața directorului. Acest lucru va comenta și el, a spus editorul „povestirii” Monheim într-un fax.