TRGS 524 - Măsuri de protecție pentru activități în zone contaminate, 5 măsuri de protecție

(1) Prevederile TRGS 500 trebuie utilizate în general pentru a determina măsurile de protecție. (vezi și apendicele 7).

(2) Măsurile de protecție tehnică au întotdeauna prioritate față de toate celelalte măsuri, prin care proiectarea procesului de lucru trebuie considerată cea mai înaltă măsură de protecție tehnică (a se vedea clasificarea conform § 9 Paragraful 2 GefStoffV și Anexa 1 Tab. 1).

(3) Procedurile de lucru, echipamentele și materialele pentru efectuarea lucrărilor și echipamentele de protecție trebuie selectate în conformitate cu stadiul tehnicii. Echipamentele de lucru, materialele și echipamentele de protecție specifice pentru activități în zone contaminate, care corespund stadiului tehnicii, sunt în special

1. Sisteme pentru respirația alimentării cu aer a mașinilor și vehiculelor de deplasare a pământului conform BGI 581,
2. Utilizarea sistemelor cu praf redus (de ex. Frezarea tencuielii cu aspirație, consultați www.GISBAU.de),
3. Echipamente de ventilație pentru detectarea substanțelor periculoase și ventilația locurilor de muncă,
4. Facilități pentru a evita răspândirea substanțelor periculoase, de ex. B.
   1. Facilități „alb-negru”,
   2. Spălarea portbagajului, a anvelopelor sau a vehiculului și
   3. Garduri, executari silite.

(4) Pentru a minimiza absorbția orală și cutanată a substanțelor periculoase, trebuie implementate cel puțin măsurile de protecție în conformitate cu prevederile TRGS 500, numărul 5.3.1 „zone de spargere și camere de pauză”, numărul 5.3.3 „îmbrăcăminte de lucru, echipament de protecție” și numărul 4.5 „principii personale”. precum și furnizarea de facilități adecvate:

1. „Facilități alb-negru” cu posibilitatea de depozitare separată a îmbrăcămintei de stradă și de protecție (= costume de protecție și protecție a picioarelor), precum și pentru curățarea mâinilor și a corpului și
2. Înființarea de saloane și săli de odihnă în care nu există pericol de substanțe periculoase.

(5) După ce au lucrat în zone contaminate, angajații pot consuma alimente în saloane și în camere de pauză numai după ce au fost curățate sau schimbate în mod adecvat hainele de lucru, precum și o igienă personală aprofundată.

(6) Facilitățile descrise la punctul 4 trebuie dimensionate în funcție de numărul de angajați care lucrează în zona de lucru și curățate în fiecare zi lucrătoare. Ca un ghid pentru dimensionare, ar trebui prevăzute o chiuvetă, toaletă și duș pentru fiecare trei angajați. Cu dimensiuni mai mici, același obiectiv de protecție poate fi atins și prin intermediul reglementărilor organizaționale, de ex. B. prin intermediul unui început de lucrare amânat pe scurt pentru diferite coloane de lucru.

(7) Una dintre cele mai importante măsuri de protecție organizațională este utilizarea personalului care este familiarizat cu pericolele specifice din zonele contaminate. Managerii de construcții sau supraveghetorii trebuie să dobândească aceste cunoștințe prin intermediul unor măsuri adecvate de formare și educație suplimentară (vezi și § 3 ArbSchG).

(8) În cazul în care evaluarea riscului arată că măsurile tehnice și organizatorice sunt insuficiente pentru a elimina riscul sau a-l reduce la minimum, trebuie aplicate măsuri suplimentare, inclusiv echipamente de protecție individuală. Tipul și selecția echipamentelor de bază necesare sunt reglementate de evaluarea riscurilor. Pentru selecție, se face trimitere și la BGR/GUV-R 190 „Utilizarea dispozitivelor de protecție respiratorie”, BGI/GUV-I 868 „Mănuși de protecție chimică” și BGI/GUV-I 8685 „Îmbrăcăminte de protecție chimică”.

(9) Ca echipament individual de protecție z. B. să fie necesar

(10) Circumstanțele descrise la numărul 4.1 alineatele 3 și 4 din prezentul TRGS în ceea ce privește selectarea echipamentelor de protecție individuală au ca rezultat evaluarea riscului pentru munca în zone contaminate cel puțin măsurile de protecție bazate pe proprietate

1. periculos pentru sănătate (R20, 21 sau 22),
2. iritant pentru piele (R38),
3. Suspiciune de modificare genetică (R68) și
4. sensibilizarea pielii (R43)

urmează să fie determinate. Aceasta înseamnă că echipamentele de protecție individuală de bază trebuie să fie întotdeauna specificate pentru activitățile care trebuie desfășurate atunci când se lucrează în zone contaminate. Selecția se face conform criteriilor TRGS 401 și TRGS 402.

(11) La selectarea echipamentului individual de protecție, trebuie luați în considerare toți factorii de risc care pot apărea în timpul activității de evaluat. Aceasta include, de asemenea, pericolele generate de purtarea echipamentului individual de protecție. Conform secțiunii 9 (3) GefStoffV, angajatorul nu trebuie să permită purtarea de EIP dăunătoare ca măsură permanentă în loc de măsuri tehnice sau organizaționale. Ca echipament de protecție individuală împovărătoare, de ex. B. se consideră echipament pentru care sunt specificate termenele de uzură sau trebuie efectuate controale medicale profesionale relevante (pentru limitele de uzură vezi BGR/GUV-R 190, numărul 6.3).

(12) Pericolele suplimentare cauzate de purtarea echipamentului individual de protecție pot de ex. B. se ridică

1. pentru munca fizică grea sub protecție respiratorie cu tehnologie de filtrare (măsură: utilizarea dispozitivelor asistate de ventilator (la temperatura aerului exterior> 10 ° C);
2. datorită acumulării de căldură în timpul muncii fizice sub îmbrăcăminte de protecție (măsuri: încălcarea reglementărilor, utilizarea îmbrăcămintei de protecție ventilate intern sau veste de răcire),
3. la tăierea flăcării în timpul utilizării i. d. De obicei, „îmbrăcăminte de protecție chimică de unică folosință” ușor inflamabilă (măsură: utilizarea îmbrăcămintei de protecție chimice de unică folosință impregnate ignifuge)
4. prin utilizarea „cizmelor de cauciuc” în zonele în care se impun cerințe speciale asupra siguranței (măsură: revizuirea evaluării riscurilor dacă utilizarea „cizmelor de cauciuc” este absolut necesară în raport cu tipul de expunere).

(13) Echipamentul individual de protecție trebuie să fie clar definit în conformitate cu criteriile de selecție aplicabile echipamentelor individuale. Anexa 8 conține o listă de verificare corespunzătoare.

(14) Dacă există riscul de incendiu sau explozie, trebuie respectate dispozițiile secțiunii 12 și ale anexei III nr. 1 GefStoffV. Dacă zonele cu risc de explozie nu pot fi excluse în siguranță, zonarea și măsurile speciale de protecție sunt necesare, în special în ceea ce privește selectarea echipamentelor de lucru și a reglementărilor privind permisele de lucru. Se face trimitere la TRGS 720 „Atmosferă explozivă periculoasă - General”, TRGS 721 „Atmosferă explozivă periculoasă - evaluarea riscului de explozie” și TRGS 722 „Evitarea sau restricționarea atmosferelor explozive periculoase”. Obligația angajatorului de a pregăti un document de protecție împotriva exploziei există în conformitate cu Secțiunea 6 din Ordonanța privind siguranța industrială.

(15) Dacă nu există cunoștințe suficiente pentru evaluarea pericolelor provenite din substanțele periculoase, sunt necesare măsuri maxime de siguranță pentru fiecare caz individual (evaluarea „în cel mai rău caz”). Dacă se obțin rezultate suplimentare în cursul lucrării, trebuie verificată evaluarea riscului, inclusiv specificațiile pentru măsuri și, dacă este necesar, adaptată noilor cunoștințe.

5.2 Măsuri împotriva poluării aerului în zonele de lucru

(1) În cazul în care evaluarea precedentă a riscurilor sau măsurătorile însoțitoare indică faptul că aerul din zona de lucru este probabil să conțină sau să fie prezent în concentrații periculoase pentru sănătate, trebuie puse în aplicare măsuri tehnice adecvate de ventilație. Aceasta este pentru a se asigura că

1. conținutul de oxigen din atmosferă este mai mare de 19% în volum,
2. concentrația de gaze și vapori inflamabili este sub 20% din limita inferioară de explozie (LEL) și
3. concentrația care pune în pericol sănătatea gazelor, vaporilor sau prafurilor toxice pentru care există o valoare limită de expunere profesională este ≤ 10% din această valoare. Dacă este sigur că pericolul provine dintr-o singură substanță periculoasă, respectarea limitei de expunere profesională este suficientă.

(2) Dacă concentrația de oxigen la locul de muncă este mai mică decât conținutul natural de oxigen al respirației de 20,9% în volum, trebuie determinată cauza și o evaluare a existenței unui pericol. Concentrația de oxigen care trebuie menținută de cel puțin 19 vol .-% este suficientă numai dacă reducerea conținutului de oxigen din aerul respirator se face exclusiv prin gaze inerte, de ex. B. se produce azot.

(3) La monitorizarea atmosferelor explozive prin măsurare, selectarea gazului de calibrare trebuie adaptată la situația materială de așteptat. Această adaptare poate i. d. Acest lucru poate fi efectuat de obicei numai de către producătorul dispozitivului de măsurare.

(4) În cazul substanțelor periculoase pentru care nu există AGW, expunerea trebuie evitată sau redusă cu măsuri tehnice, organizatorice și, dacă este necesar, de protecție personală adecvate, în conformitate cu stadiul tehnicii. TRGS 402 specifică o procedură care permite angajatorului să decidă dacă măsurile de protecție luate cu privire la pericolul de inhalare sunt suficiente (a se vedea TRGS 402, numărul 5.3.1 și următoarele).

(5) În funcție de evaluarea riscului, trebuie efectuate măsurători de monitorizare continuă cu dispozitive de măsurare care indică direct sau, la frecvența necesară, măsurători individuale repetate pentru a determina dacă măsurile de ventilație sau ventilația naturală la locul de muncă sunt suficiente. Pentru a monitoriza conținutul de oxigen și atmosferele explozive, trebuie efectuate măsurători neîntrerupte (monitorizare continuă) (vezi și notele privind monitorizarea metrologică din apendicele 9).

(6) Spre deosebire de utilizarea ventilației prin suflare, atunci când se lucrează în zone contaminate i. d. De regulă, condițiile de lucru și de mediu predominante nu pot realiza amestecarea rapidă, diluarea și îndepărtarea gazelor nocive cu ventilație de aspirare. Există, de asemenea, pericolul ca gazele și vaporii periculoși pentru sănătate sau explozivi să poată scăpa într-o măsură mai mare și, în cel mai rău caz, pot fi conduși la zona de lucru și ventilator ca o posibilă sursă de aprindere. Dacă din alte puncte de vedere, de ex. B. se asigură controlul imisiilor, ventilația prin aspirație, aplicabilitatea acestuia trebuie justificată în fiecare caz individual.

(7) Punctul de aspirație pentru ventilația prin suflare trebuie să fie amenajat, ținând seama de direcția vântului, la o distanță suficientă de sursa de emisie la o înălțime astfel încât să se împiedice aspirarea substanțelor periculoase din zona apropiată de suprafață.

(8) Măsurătorile pentru monitorizarea pericolelor de explozie și a conținutului de oxigen din aer, precum și măsurători pentru inițierea măsurilor de protecție la depășirea valorilor de prag trebuie efectuate exclusiv prin indicarea directă a dispozitivelor de măsurare cu funcție de alarmă.

5.3 Planificarea măsurătorilor pentru lucrări în zone contaminate

(1) În cazul în care evaluarea riscului arată că există sau este de așteptat un risc pentru angajați din cauza lipsei de oxigen, atmosfere explozive sau gaze, vapori, ceață sau praf, substanțele periculoase din aer în zonele de lucru trebuie monitorizate cu ajutorul tehnologiei de măsurare. Pentru aceasta trebuie pregătit un plan de măsurare. Planificarea măsurătorilor include și verificarea eficacității măsurilor luate, de ex. B. ventilație, care trebuie luată în considerare.

(2) Dacă rezultatele și experiența măsurătorilor sunt disponibile din alte proiecte în ceea ce privește activități comparabile, acestea pot fi utilizate ca bază pentru evaluarea riscurilor fără a face propriile măsurători. Aceasta privește z. B. Lucrări la PCB, deteriorarea incendiilor sau remedierea PAH, renovarea stațiilor de alimentare. Informațiile corespunzătoare pot fi obținute de la instituțiile legale de asigurare a accidentelor sau sunt deja disponibile acolo pentru anumite activități sub forma descrierilor expunerii. Decizia de a nu lua propriile măsurători trebuie documentată cu justificare.

(3) În zonele contaminate se poate presupune că compoziția calitativă și cantitativă a substanțelor periculoase din materialul care urmează să fie prelucrat nu este, în general, constantă. În plus, în timpul lucrului pot apărea și substanțe periculoase care nu fuseseră identificate în investigațiile anterioare. Când lucrați în aer liber, condițiile ambientale nu sunt, de asemenea, constante. Prin urmare, atunci când planificați și în special evaluați măsurătorile atunci când lucrați în zone contaminate, trebuie întotdeauna luate în considerare următoarele:

1. Din analiza cantitativă a substanței originale a materialelor contaminate nu se poate obține prognostic numeric exact cu privire la concentrațiile substanțelor periculoase de așteptat în aer, dar în legătură cu zona de lucru și cu factorii legați de activitate (a se vedea numărul 4.6) doar o estimare calitativă scăzută ") a expunerii așteptate.
2. Măsurătorile substanțelor periculoase din aer înregistrează doar situația în momentul implementării lor în locul respectiv de măsurare. Un prognostic al condițiilor viitoare este posibil numai dacă toți factorii care determină emisia de substanțe periculoase și expunerea angajaților sunt aceiași.

(4) Prin urmare, atunci când lucrează în zone contaminate, TRGS 402 este menționat în mod expres în anexa 5 nr. 6. Anexa 9 conține suport pentru măsurarea planificării care suplimentează TRGS 402 pentru lucrări în zone contaminate.

---