UE-Gazprom îngrijorează Asia centrală - Le Temps
energie
Exportatorii de hidrocarburi către Europa, Kazahstan, Turkmenistan și Uzbekistan solicită calmarea crizei dintre Bruxelles și gigantul energetic rus. Astana vrea să-și diversifice clienții, dar nu intenționează să joace în China
Creșterea bruscă a tensiunilor dintre Comisia Europeană și Gazprom îngrijorează țările din Asia Centrală, care sunt foarte dependente de exporturile lor de petrol către UE. „Relația energetică dintre Europa și Rusia este cea a unui cuplu. Dacă cele două părți se vor rupe, toată lumea va avea de suferit: producătorii din amonte și clienții din aval ", a prezis la Almaty fostul ministru adjunct al resurselor naturale Svoik Pyotr Vladimirovich. Un avertisment adevărat față de cele făcute la o conferință recentă de energie de la Vilnius, Lituania, de către reprezentanții celorlalte două țări exportatoare din regiune, Turkmenistan și Uzbekistan.
De departe cea mai mare putere economică din Asia Centrală, beneficiarul a 80% din investițiile străine din regiune, Kazahstanul este curtat de UE. Acesta este primul client al petrolului său (țara produce foarte puțin gaz, spre deosebire de cei doi vecini), ale cărei venituri reprezintă 40% din bugetul național. Deschiderea din 2005 a unei noi rute de export pentru aurul negru kazah, transportat parțial de tancuri peste Marea Caspică la conducta Baku-Tbilisi-Ceyhan (BTC), a permis, de asemenea, autorităților Astana să-și reducă dependența de conductele petroliere rusești din nordul Mării Caspice, moștenit din URSS.
Prin urmare, teoretic, Kazahstanul, dornic să-și afirme autonomia față de Moscova de la destrămarea Uniunii Sovietice, ar trebui să salute deschiderea unei anchete de către UE pe 4 septembrie, cu privire la denaturările concurenței Gazprom și, dincolo de aceasta, asupra manipulărilor energetice ale Kremlinului. Dovadă a importanței pe care o acordă acestui dosar, de care Vladimir Putin a făcut o aventură personală, experți UE au fost trimiși, de asemenea, în ultimele zile la Astana și Almaty pentru a explica poziția Comisiei.
Nigmet Ibaldibin, un academician specializat în probleme energetice din Almaty, califică totuși impactul acestei bătălii juridico-politice dintre Moscova și Bruxelles: „Prioritatea Kazahstanului nu mai este astăzi să țină Rusia la distanță”, avertizează el, ci să renegocieze însăși contracte avantajoase acordate în anii 1990 companiilor petroliere occidentale pentru cele trei mari câmpuri din bazinul Mării Caspice: Tengiz, Kachagan și Karachaganak. Cu toate acestea, teama este că opoziția cu Gazprom va servi drept pretext pentru ca UE să evite această problemă. "