Un ego despotic ”l; fosta sotie a; Emmanuel Carrère denunță „minciunile” celor; Autor de yoga
Hélène Devynck îl acuză pe romancierul, favorit anul acesta pentru Premiul Goncourt, că a încălcat un contract care îl obliga să obțină consimțământul său "să o folosească în opera sa".
Mărturie sau ficțiune? În timp ce natura Yoga, cartea lui Emmanuel Carrère, pune întrebări, fosta soție a autorului a decis această întrebare. Cu un topor! „Această poveste, prezentată ca autobiografică, este falsă”, scrie Hélène Devynck într-un drept de răspuns publicat de Vanity Fair. Fosta jurnalistă intenționează să-și „clarifice rolul” în această lucrare și astfel să reducă „zvonurile și informațiile false” care ar fi publicate acolo, potrivit ei.
Încă de la început, Hélène Devynck precizează că autorul a încălcat prin acest text un contract care o obliga să obțină consimțământul fostei sale soții „să-l folosească în opera sa”. Cu toate acestea, ea „nu a fost de acord cu textul așa cum a apărut”. „Dacă nu am trimis un executor judecătoresc, autorul și editorul său sunt pe deplin conștienți de dificultățile mele și de hotărârea mea de a pune în aplicare acest contract”, explică ea în această scrisoare.
Hélène Deynck explică faptul că, în timp ce erau încă într-o relație (au divorțat în martie anul trecut), autorul a fost liber să scrie despre ea. „Emmanuel putea să-mi folosească cuvintele, ideile, să se scufunde în doliu, întristări, sexualitate: era îndrăgostit”. Dar divorțul lor din martie 2020 a „remaniat cărțile”. Emmanuel Carrère a luat apoi un angajament față de Hélène Devynck, care a fost asigurată că nu va mai fi „scrisă de el împotriva voinței [sale]”.
„Rezistență amară”
Pe ascuns, însă, autorul ar fi continuat să scrie despre fosta sa soție. „În timp ce negocia, el mi-a ascuns că mi-a desenat portretul”, se plânge ea. Hélène Devynck s-a confruntat apoi cu „rezistența amară” a romancierului și „ofertele sale de dialog au rămas scrisori moarte”. Editorul P.O.L ar fi mințit-o asigurându-i că nici fiica ei, nici ea nu vor apărea în versiunea finală a Yoga. „Ceea ce este greșit”, spune ea.