Un psihopat în Carpați

În „Țara liberilor” de Liliana Lazar, o tânără româncă evocă în franceză o pagină a istoriei țării sale natale.

De Françoise Dargent

Postat pe 03/09/2009 la 12:24, actualizat 03/09/2009 la 12:25

Trebuie să fiți foarte îndrăzneți să convocați într-o carte spiritul fabulelor de altădată, regimul lui Ceaușescu, un criminal în serie iluminat și să scăldați totul într-un peisaj de pădure groasă pe care Bram Stocker nu l-ar fi negat. Liliana Lazăr a îndrăznit. Mai bine, face un prim roman de succes și vrăjitor. În limba franceză, această tânără de origine română a ales să evoce o pagină din istoria țării sale natale. Acum, locuind în Gap, autoarea are amintiri vii despre o viață în contact cu natura - tatăl ei era un pădurar. Imaginația lui a făcut restul.

Așadar, iată-l pe Victor, fratele îndepărtat al lui Lennie din Of Mice and Men, un colos cu mâinile mari ca liliecii de spălat, capabil sub acoperire de mângâieri să stranguleze fete care se aventurează puțin prea departe în pădure. Locuiește în frunziș cu mama și sora lui, care îl protejează ascunzându-l.

---