Uzbekii din Franța continuă lupta împotriva regimului

Reînnoirea regimului dictatorial al Islamului Karimov este programată pentru 23 decembrie, în timpul alegerilor prezidențiale.

continuă

De Piotr Smolar

Postat pe 21 decembrie 2007 la 14:36 ​​- Actualizat pe 21 decembrie 2007 la 14:36

Timp de citire 3 min.

  • Partajare
  • Partajare dezactivată Partajare dezactivată
  • Partajarea este dezactivată Trimiteți prin e-mail
  • Partajare dezactivată Partajare dezactivată
  • Partajare dezactivată Partajare dezactivată

A rămâne înseamnă a te expune represiunii. A pleca înseamnă a accepta suferința exilului. Jurnaliștii, politologii, opozanții, activiștii religioși: toți cei din Uzbekistan care au atras mânia regimului dictatorial al Islamului Karimov - a cărui reînnoire este programată pentru 23 decembrie, în timpul alegerilor prezidențiale - trebuie să rezolve această dilemă intimă. Mulți astăzi își continuă lupta din străinătate. Și mai ales în Franța, unde autoritățile primesc cu bunătate refugiații politici uzbeci de la masacrul din Andijan din mai 2005.

Viața familiei Ataiev s-a învârtit de mult în jurul pâinii. Alim Ataiev, în vârstă de 59 de ani, avea sarcina delicată de reformare a sectorului după căderea Uniunii Sovietice, până la punctul de a deveni ministru al producției de pâine în aprilie 1997. A rămas în funcție timp de trei ani, până în ziua în care a observat că rapoartele despre recolta de grâu au fost trucate. Aproape 400.000 de tone fuseseră inventate pentru a înfrumuseța bilanțul anual și pentru a dovedi autosuficiența. Ministrul i-a propus președintelui să creeze o comisie de anchetă și să cumpere aceste tone imaginare pentru a compensa deficitul. Problema a început foarte repede. Toată afacerea a fost pusă pe seama lui și a rudelor sale arestate. El însuși a trebuit să fugă în Kazahstan, apoi în Germania. Acum locuiește în Franța.

„ADEVĂRUL DEFICIT”

De asemenea, refugiată în orașul Le Mans unde conduce, din apartamentul ei, Asociația pentru Drepturile Omului din Asia Centrală, fiica ei Nadejda a suferit o soartă similară. Pentru a evita arestarea, s-a ascuns mai întâi în Togliatti, Rusia, timp de peste doi ani, cu ajutorul unui avocat. „Am purtat ochelari negri pe stradă, mi-am imaginat nume false pentru fiica mea și pentru mine", a spus ea. Pentru a comunica documentele legale către Tașkent, le-am ascuns în fundul dublu în cutii cu bomboane de ciocolată, pe care le-am dat pasagerilor de pe aeroport. "