Vă rog să mă iertați că am fost forțat să o fac
OLJ/30 august 2011 la 11:55
La Tripoli, locuitorii sărbătoresc primul Eid al-fitr după căderea regimului lui Muammar Gaddafi. Youssef Boudlal /
În dosar
Acoperire specială a revoltei din Libia
Nizar Hussein vine la Tripoli pentru prima dată de când a căzut capitala. Unii palari pe stradă. Și dintr-o dată, față în față: dintr-o casă, într-un cartier din apropierea cartierului Bab al-Aziziya, omul iese. Este membru al unei brigăzi a forței celei mai loiale lui Muammar Gaddafi, potrivit rebelului. A fost abundent în Zawiyah, un oraș de coastă la 40 km vest de Tripoli. Nicio altă alegere pentru el decât să se explice. Începe prin a nega: „Sunt nevinovat”, apoi își cere scuze rebelului înarmat cu un Kalașnikov și un pistol. „Voiam doar o mașină. Forțele lui Gaddafi au declarat că vor da mașini, bani, case voluntarilor. Am copii, sunt cu tine ”, încearcă el.
„Nu-l atinge”, intervine rebelului un membru al comitetului popular înființat de tinerii rebeli din cartier, Mohamed el-Fezzani. „Noile autorități vor avea grijă de el. Nu spune nimănui unde este. Poate că oamenii sunt furioși pentru că și-a ucis tatăl sau mama ”.
Schimbul se încheie fără strigăte, fără violență. „Vă pot oferi orice, oricând. Vă rog să mă iertați ”, pledează bărbatul de patruzeci de ani. - Nu-ți face griji, a răspuns Nizar Hussein cu răceală. Dar la plecare, rebelul, un fost soldat al forțelor speciale în treizeci de ani, explodează. „Era în Zawiyah. L-am văzut pe el și pe grupul său în Piața Verde. A ucis, răpit, violat, repetă strigând. Nimeni nu știa unde se ascunde. Vreau să-l ucid pentru tot ce a făcut. Merită să moară ".
Între timp, în casa sa, tatăl, Youssef, care refuză să-și dea numele de familie de teama represaliilor, își pledează cazul în fața membrului comitetului popular. „Pentru problema legată de fiul meu, trebuie să faceți ceva, să găsiți o soluție pentru securitate”, întreabă el. Aici, ca și în altă parte, punctele de control sunt amenajate la intrarea și ieșirea din district, mașinile sunt oprite, nerezidenții chestionați cu privire la destinația lor, familia pe care vin să o viziteze. În cazul apariției unei probleme și în timp ce membrii forțelor loialiste au fost violenți de rebeli în zilele următoare intrării lor în capitală, tatăl se bazează pe vecinii săi, cei mai mulți membri ai rebeliunii. „Locuiesc aici de 45 de ani, dacă se întâmplă ceva, mă duc să-i văd”.
A fost membru al unui „comitet revoluționar”, pilon al regimului, potrivit rebelilor. El nu spune acest lucru, doar recunoaște că a lucrat „cu armata”. Dar, spre deosebire de alte familii pro-Gaddafi din cartierul său, dintre care majoritatea au fugit de la fața locului, el a rămas acasă. „Nu sunt singurul pro-Gaddafi din cartier. Toată lumea îl iubea, toată lumea îl susținea. Trebuia să fie atâta timp cât puterea lui era prezentă. El a fost președintele acestei țări și eu sunt doar cetățean. Am fost loial lui Gaddafi, acum voi fi loial revoluționarilor ", El explica.