Variații ale valorii probante a scrisorii recomandate - Persée

Rudulierul Nicolas. Variații ale forței probante a scrisorii recomandate. În: Western Legal Review, 2011-4. pp. 417-448.

persée

VARIAȚII ÎN FORȚA PROBAȚIONALĂ A LITERII RECOMANDATE1

Nicolas LE RUDULIER Doctor în drept Membru al Centrului de Cercetare în Dreptul Imobiliar (CRDI) Universitatea din Nantes

Rezumat: Decretele recente privind schimburile electronice2 oferă o oportunitate de a revizui în profunzime utilizarea scrisorilor recomandate. Într-adevăr, scrisoarea recomandată este utilizată zilnic de către profesioniști și persoane fizice care oferă acestei metode de notificare un domeniu pe care în realitate nu îl are întotdeauna. Dacă în majoritatea cazurilor îndeplinește perfect funcția care i-a fost atribuită, în alte cazuri se dovedește a fi inadecvată. Această dificultate rezultă din versatilitatea valorii pe care i-o conferă judecătorul și uneori chiar legiuitorul, ceea ce duce la o oscilare a securității juridice de care este purtător.

Idem non esse aut non probari 3. În sprijinul unei cereri, dreptul civil francez oferă numeroase posibilități pentru a demonstra veridicitatea afirmației în cauză. Deși astfel de probe pot fi căutate după apariția litigiului, nimeni nu poate contesta că este mai potrivit să pre-constitui asemenea probe. Acest proces nu numai că face posibil să se asigure, când va veni momentul, că revendicările vor fi coroborate de elemente de fapt, dar foarte adesea simpla existență a acestei dovezi - și cunoașterea acesteia de către cealaltă parte - vor fi suficiente pentru a evita orice litigiu.